格格党

手机浏览器扫描二维码访问

雷盖特的谜案1（第4页）

“在更衣室吸烟呢。”

“更衣室的窗户是哪一扇？”

“左边最后一扇，就在我父亲卧室的隔壁。”

“那你们两个房间里的灯一定都是亮着的吧？”

“那是自然的。”

“这里面就有几个奇特怪异的情况了，”福尔摩斯说着，脸上露着微笑，“一个入室盗贼——而且是个先前做过案的入室盗贼——一看见灯光就知道，家里面还有两个人没有上床睡觉，这种时候竟然还会不慌不忙地破门而入。这种情况难道不是异乎寻常吗？”

“我们一定遇上头脑冷静的高手了。”

“是啊，那当然，如果本案不是诡异离奇，我们也就用不着来向你们寻求解释啦，”亚力克先生说，“但是，按照您的说法，威廉同盗贼搏斗前，盗贼已在室内行窃了，我认为，这种看法很荒唐。我们为何没有发现室内有被动过的痕迹，也没有发现他盗走了什么东西呢？”

“要看拿走的是什么东西了，”福尔摩斯说，“您必须记住，我们要对付的盗贼是个古怪的家伙，行事自有一套。比如，他从阿克顿家拿走了许多古怪东西，像是线团和镇纸之类。”

“行啊，我们悉听尊便，福尔摩斯先生，”老坎宁安说，“您和这位督察提出的任何建议，我们都肯定会照办的。”

“首先，”福尔摩斯说，“我想请你们自己发出悬赏。如果要让官方出这笔钱的话，可能要花很长的时间，不可能马上做，这种事情越快越好。我拟了个初稿，如果您没有意见的话，就签发吧。我认为，五十英镑悬赏足够了。”

“我愿意出五百英镑，”治安官一边说，一边接过福尔摩斯递过去的纸张和铅笔。“不过，这里写得不是很正确。”他看了一眼文字内容后，补充说。

“我是匆匆忙忙写的。”

“您看您开头写的，‘鉴于星期二凌晨一点差一刻发生了一起入室行窃未遂案’等，事实上，案件发生在十二点差一刻。”

面对差错，我心里很难受，因为我知道，福尔摩斯对这样的疏忽是很敏感的，心里的感受可想而知。他的一个显著特点就是重视事实的精准性。但是，最近他生病了，身体很虚弱。从这样一件小事情，我看得很清楚，他还没有完全恢复过来。督察见此不禁皱了皱眉头，而亚力克·坎宁安则哈哈大笑起来。福尔摩斯当即脸上显露尴尬的神色。不过，老绅士把出错的地方更改过来了，然后把纸递还给福尔摩斯。

“尽快找人印刷出来吧，”他说，“我认为，您的主意很妙。”

福尔摩斯小心翼翼地把写了字的纸夹进了自己的记事本。

“现在吧，”他说，“我们还真的要一起好好地巡查一下宅邸，确认一下，诡秘怪异的盗贼有没有拿走什么东西。”

进屋前，福尔摩斯仔细检查了一番那扇被撬坏的门。很显然，是用凿子或者锋利的刀子插进门缝，把锁撬开的。我们可以看见，木头上有被撬过的痕迹。

“你们没有加门闩吧？”福尔摩斯问。

“我们认为根本没有那个必要。”

“府上养了狗吗？”

“养了，但用链子拴在宅邸的另一边了。”

“仆人是什么时间去睡觉的？”

“大概十点。”

“我的理解是，威廉通常也在那个时间睡觉。”

“对。”

“不可思议啊，在那个特别的夜晚，他竟然还没有睡觉。对了，能够劳您大驾领着我们看看宅邸吗，坎宁安先生？”

厨房外面是一条石板铺成的走廊，其尽头是一段木楼梯，直通到宅邸的第二层。楼梯的平台处还有一段装饰性楼梯，伸向前厅的上方。走过平台，就可以看见客厅和几个卧室的房门。老坎宁安先生和他儿子的房间也在这里。福尔摩斯缓步走着，仔细审视着宅邸的结构。我根据他的表情可以看出来，他正在紧紧抓住一条线索不放，但我压根儿就不知道他的思路是什么。

“尊敬的先生，”老坎宁安先生说，语气中显得不耐烦，“这肯定是没有必要的。楼梯口是我的卧室，再过去就是我儿子的。您想想，盗贼上楼的话，我们怎会全然不知道呢？”

“我觉得，您该到住宅周围走走，看看是否有新发现。”坎宁安的儿子说，微笑中透着尖刻。

“不过，我还是要请求您允许我再看看这里。我想看看，比如说，从卧室的窗户可以向前望到多远的地方。我想，这是您儿子的卧室吧，”——福尔摩斯推开了门——“我猜想，那就是更衣室了。案件发生时，他就坐在那儿抽烟。更衣室的窗户是朝哪边开的？”福尔摩斯走过卧室，推开更衣室的门，看了看另外那个房间。

“但愿您已经心满意足了吧？”老坎宁安先生说，语气冷淡。

“谢谢，我认为想要看的地方都已经看过了。”