格格党

手机浏览器扫描二维码访问

老虎老虎（第4页）

莫格里和两匹狼来到会议岩所在的小山上时，月亮刚开始沉落。他们在狼妈妈的洞穴前停了下来。

“他们把我从人群里赶了出来，妈妈，”莫格里喊道，“但是我信守诺言，把谢尔可汗的皮带来了。”

狼妈妈腿脚不灵便地从洞里跑出来，狼崽儿们跟在她后面。看到那张皮，她的眼睛里放出光来。

“小青蛙呀，那一天他把脑袋和肩膀挤进这个洞口，想猎取你的性命时，我曾经对他说过，猎杀者终有一天会被猎杀。你干得好。”

“小兄弟，你干得好，”一个深沉的声音在灌木丛中说道，“没有你，我们在丛林里很孤独。”巴赫拉跑了出来，站在莫格里**的脚边。他们一起爬上了会议岩，莫格里把虎皮铺在昔日阿克拉常坐的那块平坦的石头上，用四根竹刺把它钉牢。阿克拉在上面躺下来，发出了召集狼群大会的古老呼唤：“看一看——好好地看一看哪，狼伙计们。”当年莫格里初次被带来参加大会时，他正是这样叫唤的。

自从阿克拉被废黜之后，狼群一直没有头领，狩猎和打斗全凭那些狼自己高兴。但是他们出于习惯，还是响应了召唤。有的狼掉进过陷阱，残废了；有的中了枪，成了瘸子；还有的因为吃了不该吃的东西，生了疥癣；另外还有许多狼失踪了。但是他们来了，幸存下来的狼全来到了会议岩，看见谢尔可汗带条纹的皮铺在石头上，四只空****的脚上悬垂着四只大爪子。这时，莫格里自编自唱，唱起了一首歌。它是油然而生，自己跑到他喉咙里来的。他大声地唱着，在吱嘎作响的虎皮上跳来跳去，用脚后跟打着拍子，直唱到喘不过气来。每到一句歌词结束另一句歌词开始的间隙，灰兄弟和阿克拉都嗥叫一声。

“不，”巴赫拉呜呜地说，“这可能行不通呢。等你们吃饱了，疯病又会发作。你们叫作自由民，并不是无缘无故的。你们为自由而打斗，自由是你们的了。你们这些狼啊，把自由吃下去吧。”

“人群和狼群把我逐了出来，”莫格里说，“现在我要在丛林里单独狩猎了。”

“我们和你一起狩猎。”那四匹和他一起长大的狼崽儿说。

于是莫格里离开了会议岩。从那一天起，他和四匹狼崽儿一起在丛林里狩猎。但他并没有永远孤独下去，因为许多年以后，他长大成人，并且结了婚。

但那是讲给大人们听的故事了。

莫格里之歌

以下是他在会议岩，在谢尔可汗的皮上跳舞时所唱的歌。

莫格里之歌——我，莫格里在唱。让丛林听我把做过的事谈讲。

谢尔可汗说过他要猎杀——要猎杀！在暮色中的村子门口，让青蛙莫格里命丧！

他吃饱喝足。喝个够吧，谢尔可汗，何时你有机会再喝？睡吧，在梦里猎杀一场。

我独自在草场。灰兄弟，到我身边来！到我身边来，孤狼，有一场大戏在酝酿！

把大公牛水牛带过来，那怒眼圆睁的青皮公牛群。按我的命令，驱赶着他们奔窜。

你仍然睡着，谢尔可汗？醒醒啊，醒醒！我来了，身后跟着公牛一帮。

水牛之王拉玛顿着足。维恩贡嘎的河水啊，谢尔可汗去了何方？

他不是伊基会打洞，也不是孔雀莫奥会飞。他不是蝙蝠芒恩，能吊在树枝上。吱吱嘎嘎一起摇曳的小竹子哦，告诉我他去了何方？

噢！他在那儿。嚯！他在那儿。拉玛脚下躺着那瘸子！起来呀，谢尔可汗！

起来猎杀呀！这儿有肉，把公牛们的脖子咬断！

嘘！他睡着了。别叫醒他哟，因为他力大无穷。老鹰下来看他了。黑蚁过来结识他了。为了向他表示敬意，大集会已经开场。

啊呀呀！我身上没有缠布片。老鹰们会看见我赤身**。众目睽睽之下，我羞于这副模样。

把你的外套借给我吧，谢尔可汗。把你鲜艳的条纹外套借给我，我好去会议岩亮相。

对着赎买我的那头公牛，我许下过诺言——小小的一个诺言，我要履行它，所缺的只有你外套一样。

用刀，用那把人类使用的刀，用猎人的刀，我俯身领受给我的厚礼馈赏。

维恩贡嘎的河水啊，谢尔可汗为了他对我的爱，给了我他的外套。拽呀，灰兄弟！拽呀，阿克拉！谢尔可汗的皮真重。

穿过黑夜，穿过炎热的夜，和我一起快快地跑，我的兄弟们。我们去低悬的月亮下，离开村子的灯光。

维恩贡嘎的河水啊，人群驱逐了我。我没有伤害过他们，他们却怕我。为什么？

狼群哦，你也驱逐了我。丛林对我关闭了，村子对我关上了大门。为什么？

就像芒恩在兽类和鸟类之间飞来飞去一样，我在村子和丛林间奔来蹿去。为什么？

我的脚在谢尔可汗的皮上跳舞，但我的心沉重。我的嘴被村民的石头割伤，但我回到了丛林，心情轻松。为什么？

这两样东西在我心里打斗，就像蛇在春天里打斗一样。泪水涌进我的眼眶，但它落下来我却笑了。为什么？

我是两个莫格里哟，但是谢尔可汗的皮就在我脚下，有目共赏。

整个丛林知道我杀死了谢尔可汗。看一看——好好地看一看哪，狼伙计们！

唉唉！我的心因为我不理解的事，沉重异常。