格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第七章（第4页）

现在似乎什么都不说更为明智。

“你不是还想说你不明白吧，亚瑟？”他用手背狠狠地敲了下我的膝盖。我感到疼痛，手里的方向盘一滑。他又敲了我一下说：“看好路。怎么了？你是开车的时候说不了话，还是被猫叼了舌头？”

“我明白了，先生。”

“这还差不多。那么现在像位埃及小绅士一样，跟费舍尔先生道歉吧。”

“我很抱歉，先生。”

受到安抚的费舍尔呵呵一笑，表达了自己的大度。

从乌斯库达出发的渡轮挤满了周日返程的自驾旅行者，我们花了半个小时才乘上船。我将车开到希尔顿时，利普小姐和米勒已经在酒店门口等候。米勒如狼似虎地咧嘴一笑，跟之前一样，抢在利普小姐前面钻进车里。

“你们还真是悠闲。”他的话没有特别的针对对象。

“渡轮人太多，”哈珀回道，“你们下午过得好吗？”

回答他的是利普小姐，只听她说：“给狗穿衣吃饭。”这是我昨晚上听到米勒发笑时说的话，我很想弄清楚它到底是什么意思。

哈珀朝她点点头，然后道：“我们回别墅，亚瑟。”

在回去的路上，他们谁都没有再说一个字。我能感觉到他们之间弥漫着一种紧张感，不知道是谁在等着向谁报告。等到下车时，哈珀从地板上捡起纸盒，然后转过来对我说：“今天就到此为止，亚瑟。”

“明天什么时候出发呢，先生？”

“我再通知你。”

“先生，车上全是土，这里没有合适的水管。我想找个汽修厂去洗下车。”

“去吧。”他一点儿都不在意我做什么。

我将车开进萨热耶尔，找到一个可以洗车的汽修厂，把车放下，然后去了一家咖啡厅。我要了杯酒，喝完后开始给图凡打电话。

早上写的报告得到监视小队的报告补充，图凡告诉我的要比我告诉他的还要多。比如，朱利奥还有一个名字叫科尔索，他的瑞士护照上写的职业是“工业设计师”。他今年45岁，出生于卢加诺。布卢特号游艇一周前就被租出去了，租期是一个月，由安塔利亚的一个游艇经纪人经手。船上有三名水手，都是当地正儿八经的良民。至于利普小姐和米勒，他们在希尔顿酒店的小餐厅吃了午餐，然后租了一辆车，花了45分钟观光，之后回到希尔顿酒店。利普小姐去见了酒店的美发师，洗了头，做了头发，米勒则在露台上看法国报纸打发时间。

我说：“那他们一定想知道与朱利奥见面的情况。”

“什么意思？”

我跟他说在回来的路上，我能感到他们急不可待地想私下交谈。

“那你为什么不留在别墅里？立刻回去。”

“如果他们刻意要避开人，我就没法探听。他们在一楼有单独的住处。我甚至都没见过那些房间。”

“没有窗户吗？”

“有，正对着他们的私人露台。我甚至没有理由靠近，更不用说到露台上面去了。”

“那就别找理由，直接过去。”

“你跟我说过不要冒险的。”

“不要冒没有必要的风险。而一次重要的讨论值得冒险。”

“我不知道讨论重要不重要，只是凭感觉而言。我也不知道他们会不会进行讨论。哈珀可能只是想将他从朱利奥那里得到的某条私密信息传达给其他人，可能一分钟就说完了。”

“哈珀等人在彭蒂克见面的事显然很重要。我们必须知道原因。到目前为止，你所收集到的情报只有厨子那个蠢货的八卦。这帮人车里藏着枪支弹药，还携带假护照，他们私下里会讨论什么，会说什么，这些你都要弄清楚。”

“他们说的话，我可以告诉你一句，‘给狗穿衣吃饭。’我昨晚上第一次听到他们这么说，好像是句隐秘的笑话。”

图凡沉默了一会儿，我以为他会再次发怒。但他没有，反而若有所思地说：“一个很有意思的笑话。”

“这句话是什么意思？”

“以前有位苏丹，他在接待某类人时，总会让他们等上很长一段时间，有时候甚至可能是一整天。等他认为已经给够这些人下马威时，才会下令说：‘给狗穿衣吃饭。’之后，他们才被准许入宫觐见，得到食物和长袍的赏赐。”