格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一 预告性新闻与预测性新闻（第1页）

第一节预告性新闻与预测性新闻

《中英关系进入平稳发展新时期》一稿中，可以感受到预告性新闻与预测性新闻的不同，尽管它们出现在同一篇稿件中。为了比较清楚地区别这两种稿件，再来看两个例子。

【路透社华盛顿11月18日电】题：美国将在佛罗里达基地试爆“炸弹之母”

美国空军今天说，美国军方计划本周对其武库中威力最强大的常规炸弹“炸弹之母”进行最后一次开发试验。该炸弹因体积巨大而获得了“炸弹之母”的绰号。

埃格林空军基地航空武器中心发言人杰克·斯文森说，美国空军计划于星期四在该基地引爆一枚重9800公斤的卫星导航GBU-43B型“高威力空气爆裂弹”。埃格林空军基地位于佛罗里达州西北部。

斯文森说，这枚巨大的常规炸弹将由一架MC-130运输机投掷到基地的试验场地。

斯文森说，“这是最后一次开发试验”，此后只要美国的军事指挥官认为合适，他们就可下令实战使用这种巨型炸弹。斯文森还说这种炸弹经过了“几个小小的改进”。

此前，这种“高威力空气爆裂弹”只经过一次实弹试验。那是在美国入侵伊拉克前一星期的3月11日，试验也是在埃格林基地进行，那次试验产生了一团巨大的蘑菇云。斯文森还说，有过两次模拟试验。

“高威力空气爆裂弹”先在袭击目标周围制造一团可燃雾，然后将其引爆，产生巨大的杀伤力。

空军开发的这种“高威力空气爆裂弹”，是6800公斤的重磅炸弹BLU-82“滚地球”的新一代产品。“滚地球”最初是为在越南开辟直升机着陆场设计的。在1992（原文如此）年的海湾战争期间，被用来扫雷和对伊拉克军队实施心理战。在2001年的阿富汗战争中，被用来摧毁被疑为“基地”组织人员藏身的洞穴。

【时事社东京10月30日电】日本内阁府30日发表了汇总海外经济状况的“世界经济潮流”报告。该报告指出，以经济高速增长的美国为主导，2004年世界经济恢复步伐将加快。

报告预计，今年下半年美国经济增长率将达到4%左右。随着美国经济的好转，亚洲和欧洲经济增长率预计也将恢复到过去的平均水平。

此外，报告还对在2001年世界经济减速之际，美国、英国和加拿大的经济增长率没有太大下降的原因进行了分析。报告指出，以潜在经济增长率高为背景，国民认为收入减少是暂时现象，因而没有影响到消费继续稳步增长。

路透社的稿件是典型的预告性新闻，它报道的事件虽然还没有发生，但已经决定，并且即将发生。时事社的稿件是预测性新闻，是日本内阁对2004年全球经济形势预测的报道。

这两个例子说明，预告性新闻和预测性新闻不是一回事，尽管它们都是在事件发生前的预先报道。它们的报道内容和任务各有不同：预告性新闻是预先报道即将发生的事实，是通告，是对人为决定的事物的客观报道。它所报道的事情是肯定会发生的，带有必然的性质。预测性新闻是对事物发展趋向的一种观测性报道，它所预测的结果有可能出现，也有可能不出现，具有不确定的因素。同样报道会议、选举，预告性新闻报道何时将举行会议或选举，或者何人将参加这些活动，而预测性新闻则将着眼点放在会议、选举这些活动将会产生的结局和它们的影响上面。

此外，在写作时，由于预告性新闻是客观事实的报道，多用肯定的语气，而预测性新闻则是分析、观察，用推测的口吻，用“可能”“预计”“将会”等表述，对报道的内容同样要有分析的依据。