格格党

手机浏览器扫描二维码访问

桑维翰列传（第1页）

桑维翰列传

桑维翰（898—947年），字国侨，河南府洛阳县人，后晋大臣。

卖国求荣的始作俑者

桑维翰身材矮小，相貌丑陋，脸部很大，但他毫不为意，常常对着镜子感叹道：“别人身高七尺有什么用？肯定不如我这种脸长一尺的人。”因此立下了做宰相的宏大志愿。

石敬瑭在后唐担任河阳（今河南省北部）节度使，征召进士出身的桑维翰为幕僚。桑维翰从此追随石敬瑭南征北伐，逐渐成为心腹之人。

石敬瑭受到唐末帝猜忌，生死攸关之时，想要借助契丹的力量反唐。除了桑维翰和担任大将的刘知远支持外，其他人都不敢发表意见。

桑维翰劝说道：“如今主上被朝廷当作反贼，哪怕谢罪也无法保证安稳无虞，只能谋划自保了。契丹皇帝一直与主上的岳父唐明宗约定为兄弟，倘若我们能够委曲求全，将来一旦有紧急情况，契丹军队能很快抵达，也就没有可以担忧的了！”高祖被说服，命令桑维翰亲自草拟求援书。

桑维翰代替石敬瑭拟定条件，契丹帮助石敬瑭登上帝位，石敬瑭割让燕云十六州（今北京市、天津市及河北省、山西省北部一带），并自称“儿皇帝”。刘知远觉得条件太苛刻，但石敬瑭表示赞同。辽太宗收到信后，欣然答应出兵相助。

不久，后唐的幽州（今北京市、天津市）节度使赵德钧也准备贿赂契丹，石敬瑭担心契丹会变卦，急忙派遣桑维翰出使。

桑维翰见到辽太宗后，从夜晚跪到白天，流泪苦苦哀求，表示愿意举全国之力供奉契丹。辽太宗被桑维翰的“诚意”感动，帮助石敬瑭登上了皇帝宝座，并提议由桑维翰出任宰相。自此，桑维翰成为后晋王朝名副其实的肱骨之臣。

后晋建国后，桑维翰作为开国第一功臣，权倾朝野，风光无两。但大多数朝臣都对他嗤之以鼻，对丧权辱国的外交政策恨之入骨。

桑维翰担心骄兵难以控制，建议将大将杨光远调离京城汴梁（今河南省开封市），引起杨光远不满。杨光远随即上书指责桑维翰徇私枉法，任人不当，私自营建商铺，与百姓争利。由于高祖要依靠这些将领，只好将桑维翰贬任相州（今河南省北部）节度使。

相州有一个沿袭已久的惯例，倘若家中有一人成为盗匪，就要没收全家的财产。桑维翰认为，这个惯例并没有法律的明文规定，便予以革除。晋高祖马上发布诏令，要求在全国推行。这都是桑维翰的功劳。

941年，成德（今河北省中部）节度使安重荣认为向契丹称臣太过屈辱，提出讨伐契丹。一时间，朝野上下群情激愤。桑维翰得知后，立刻上疏反对，他全面分析了两国国情和国力，认为只有维持与契丹的和平，才有利于晋国的稳定。

桑维翰最后说：“臣希望陛下训练兵卒，鼓励农商，一旦国力充裕，再伺机而动，才有胜算。”晋高祖私下对桑维翰说：“自从臣服于契丹，我的心里总是愤懑不快，如今细品你的奏章，心中郁结也有所舒缓。”最终没有反叛契丹。

944年，晋高祖的养子石重贵继位，是为晋少帝。不久，桑维翰被调回了京城。当时，掌握大权的大臣景延广主张不再对契丹称臣，引来契丹大举进攻，晋国伤兵折将，损失惨重。桑维翰趁机让人在晋少帝面前进言：“制约契丹，安定天下，非桑维翰莫属。”自此，景延广被调离京城，桑维翰重掌大权。

桑维翰只用了几个月时间，将大小国事梳理顺当，然后大肆收受贿赂，引起朝野上下非议。晋少帝想要逐步分解桑维翰的大权，桑维翰竟然在少帝生病期间，建议太后为少帝的弟弟石重睿选择一位老师，悉心教导。少帝怀疑桑维翰有异心，马上罢黜了他的宰相职务。

946年，契丹出兵进攻晋国，桑维翰四处奔走，求见少帝及当权大臣，但都没有结果。契丹占领京城后，桑维翰的侍臣劝他逃跑，他说：“我是国家大臣，能逃到什么地方呢？”晋少帝想到自己曾经多次拒绝桑维翰求和契丹的建议，担心契丹会怪罪自己，于是下令大将军张彦泽绞杀桑维翰，向外宣称桑维翰是畏罪自杀。

自此，后晋一代权臣结束了备受争议的一生，纵然他政绩突出，也无法抹掉卖国求荣的丑态。

【原文】维翰身短面广，殆非常人，既壮，每对鉴自叹曰：“七尺之身，安如一尺之面！”由是慨然有公辅之望。——摘自《旧五代史?卷八十九》

【译文】桑维翰身材矮、脸部大，大概不是一般人，等到壮年，常常对着镜子自我叹息说：“别人七尺的身高，哪里比得上我一尺长的脸！”从此慷慨激昂，有担任宰相的志向。

词语积累

飞扬跋扈（báhù）：飞扬，鸷（zhì）鸟展翅高飞；跋扈，大鱼跳跃水面。原指意气风发，举动洒脱，不受常规约束。形容态度蛮横，独断专行，不遵法度。

磨穿铁砚：将铁铸的砚台都磨穿了。比喻学习勤奋，有毅力。