格格党

手机浏览器扫描二维码访问

循吏传（第1页）

循吏传

《汉书?循吏传》共一卷，记载六位循吏，本书选取文翁、黄霸为代表。

公学始祖文翁

文翁（公元前187—公元前110年），名党，字仲翁，庐江郡舒县（今合肥市庐江县）人，在《循吏传》中排名第一。

文翁年轻时爱好学习，精通《春秋》，在郡县担任小吏，后来通过察举得到提拔。

汉景帝时，文翁担任蜀郡（今四川省）太守，发现蜀地民风粗鲁，想施以教化，于是决定从当地教育入手。他亲自选拔了十几个聪明有才华的小吏，把他们送去京城学习法规和礼仪。这些人学成归来后，他安排他们担任要职，逐步提拔重用。

文翁又在成都（今成都市）兴办官学，招来许多年轻学生。对于贫困的学生，免除他们的赋税徭役。成绩好的学生，派他们去郡县做官，成绩稍次的学生，派他们去主管教化。文翁经常挑选一些学生跟随在自己身边，四处传布教令，教化民风，出入官府。

当地人看到后，觉得这是很光荣的事，争相成为学校的学生，有钱人甚至不惜花钱来取得入学名额。经过文翁的教化，蜀地的风气得到很大提升。

此后，更多蜀人主动前往京城求学，人数规模跟齐鲁之地相当。后来，汉武帝即位，正式下令全国各地设置官学，负责培养人才，文翁便是这一措施的开创者。

因为文翁是第一个在地方开办官学的人，后世把他尊为“公学始祖”。

文翁在蜀地去世，当地人为了纪念他，修建祠堂，每逢节日都要祭拜他。巴蜀地区爱好文雅的风气，与文翁的教化有直接关联。

政绩第一黄霸

黄霸（公元前130—公元前51年），字次公，淮阳郡阳夏县（今周口市太康县）人，西汉名臣。

黄霸年轻时有大志向，研习法律，因为喜欢做官，在汉武帝晚年捐了一个官职，负责管理郡县的钱粮进出。黄霸公正无私，管理得当，没有瞒报贪污，因此被提拔。

后来，黄霸因为清正廉洁，被举荐担任河南郡（今洛阳市一带）郡守的副手。他精通法律，善于观察，为人温和善良，与百姓相处得很好。他处理大小事情都合乎法度，众人十分信服。

汉昭帝即位后，霍光辅政，继续沿用汉武帝时期的严刑峻法，全国各地都崇尚严酷刑罚，只有黄霸坚持以宽厚的政策待民，获得很好的名声。汉宣帝继位，听说黄霸执法公平，让他担任廷尉正，主管诏狱和修订律令。黄霸不负信任，解决了许多疑难案件，人人都觉得处理妥当。

后来，黄霸因为政绩卓著，被派去颍川郡担任太守。他挑选品行好的官吏，四处宣布皇上的诏令，让百姓们都知道皇上的德政。他又制定教令，带领百姓们致力农桑，种植树木，喂养牲畜。黄霸凡事亲力亲为，对每件事都很熟悉，比如哪里的树适合做棺材，哪个驿馆饲养的猪可以用来祭祀，都了若指掌，众人十分佩服。

有一回，一个地方官吏上了年纪，耳朵不好使，有人提议让他告老回乡，黄霸说：“这个人很廉洁，虽然年纪大了，但还能行动，就算耳朵不好使，又有什么关系呢？”有人询问他理由，黄霸说：“频繁更换地方长官，辞旧迎新的费用以及奸猾小吏乘机销毁账本、盗窃财物，于公于私支出都很大，这些费用最终都会落到百姓身上，新换的官吏未必贤德，可能还不如前任，白白增加了混乱。”

在黄霸的治理下，颍川郡的奸邪之徒越来越少，百姓生活越来越富足，户口每年都增加，政绩全国第一。宣帝大加赞赏，任命黄霸担任太子太傅、御史大夫，后来又让他担任丞相，还封他为侯。遗憾的是，黄霸善于治民，却不善于为相，在丞相任上声誉反而下降了。

公元前51年，黄霸去世，终年八十岁。自汉朝建立开始，大家说起管理百姓的官员，黄霸的政绩一直排在第一位。

【原文】许丞老，病聋，督邮白欲逐之，霸曰：“许丞廉吏，虽老，尚能拜起送迎，正颇重听，何伤？且善助之，毋失贤者意。”或问其故，霸曰：“数易长吏，送故迎新之费及奸吏缘绝簿书盗财物，公私费耗甚多，皆当出于民，所易新吏又未必贤，或不如其故，徒相益为乱。凡治道，去其泰甚者耳。”——摘自《汉书?卷八十九》

【译文】许县（今河南省许昌市）的县丞年纪大了，生病而且耳朵聋，督邮报告黄霸，想要辞退他，黄霸说：“许县县丞廉洁，虽然上了年纪，尚且能拜起送迎、例行公事，即使耳朵不太好使，又有什么关系呢？且要好好对待他，不能让贤德的人失望。”有人请教他其中的原因，黄霸说：“频繁更换地方长官，送旧迎新的费用以及奸猾小吏乘机销毁账本、盗窃财物，于公于私支出都很大，这些费用最终会落到百姓头上，新换的官吏未必贤德，可能还不如前任，白白增加了混乱。治民的道理，去除太苛刻的就行了。”

词语积累

文翁化俗：文翁在成都修建官学，招收了很多学生，改变了蜀地的风俗。

浇淳散朴：让淳朴的社会风气变得浅薄。