格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第91章（第3页）

这么说也没问题，只是外国人理解起来恐怕有些困难。

短短一句话，翻译起来却得动动脑筋。

江斯月接过话来：“林女士说，这幅作品的留白不是单纯的空白，而是为了营造呼吸感。东方美学讲究虚实结合，为观者留下自我感受和想象的空间。一千个人眼里有一千个哈姆雷特，每个人都可以对这幅作品有独特的解读。”

这是更贴合西方艺术评论的语境转译，不光准确地还原了林艺姝想表达的意思，还补充说明了东方留白的美学内核。

听了这话，这位外国艺术家不住地点头称赞，林艺姝看江斯月的眼神也微妙了起来。

……

艺术沙龙圆满结束。

江斯月收拾东西，准备离开。林艺姝叫住了她：“江老师，我们是不是见过？”

她举起左手，冲江斯月晃了晃那枚硕大的钻戒。这只是一种提醒，江斯月却挪开了视线。

“是的，我们在ucca（尤伦斯当代艺术中心）见过。”

“原来你是a大的老师。难怪我第一次见你，就觉得你的气质很好，像文化人。”

江斯月不敢暴露更多信息，又得保持基本的社交礼貌：“林女士，今天跟您交流，我才知道为什么您的美术馆一票难求。您收藏艺术品不只关注市场价值，更关注艺术本身，这一点太难得了。”

“你要是想参观，我让助理送你两张票。”林艺姝压低声音，悄悄地说，“我更喜欢‘林女士’这个称呼。”

林艺姝的性格十分温柔。

这不是被生活磨去棱角的圆滑，更像是一种不曾经历风雨、从未生出棱角的天真。

江斯月默默地敛下眼睫。

如果不是裴昭南的关系，她应该很愿意同林艺姝认识。她可以不带感情地工作，却无法不带感情地交友。

这时，林艺姝的助理带来一个消息：“先生的车到了。”

“让他等一会儿吧，”林艺姝保持微笑，“我跟江老师再聊两句。”

先生是指……裴昭南吗？

他来了？

江斯月莫名心虚，勉强挤出一丝笑意：“林女士，我这边还有事情要处理，得先回去了。”

林艺姝有点儿遗憾。下一秒，她恢复笑容，冲江斯月身后的人打招呼：“哎，亲爱的，你怎么过来了？”

江斯月的脊背陡然一僵，遍体生寒。

她想逃离，却迈不开腿，宛若泥塑木雕，被定在原地。

脚步声更近了，每一步都踩在她的心尖上。

那人说：“过来看看。”

声线像裴昭南，又不像裴昭南。语气也更加成熟稳重。

那人走上前来，路过江斯月，在林艺姝身旁站定。

江斯月不敢直视，眼神向下，映入眼帘的是羊绒精纺西装裤和纯手工牛皮鞋。裴昭南很少穿着如此正式。

那人侧首转身，腕表的蓝宝石水晶玻璃掠过一道光。

江斯月缓缓抬头，彻底愣住——他不是裴昭南。

她见过这人，两次。

一次是在黄浦江畔的豪宅，一次是在a大校外的派出所。（）;