手机浏览器扫描二维码访问
杨蜜看到这里,也短暂失神了一下,道:“刚才的分析有误,情人节再送卡片!那真就是不可能单纯义父义女关系了....”
“而且这诗,你们听过吗?好有文采的样子!”热巴古文不是很好,“谁来翻译一下?”
当然了,她知道是情诗。
但具体描述的是什么却不知道。
“我查过了,网上没有,应该是原创!”何老师开口道,“这情诗的解释,应该是:苍天不会老去,那么我们之间的爱情也不会断绝。因为我们的心已经如双丝缔结成丝网,千千万万的丝结,已经把我们紧紧地连接在一起了,再也不能分开!”
“卧槽!别翻译出来!好肉麻啊!”
“对!还是看原文比较有意境!”
“白雪这么好的文采?随便就来诗句了?”
“牛逼啊!”
“这个白雪!可真有点肉麻。”黄美姬看到这里,自然小小吃醋,但没办法,这是老公婚前的对象,自己就连兴师问罪的权利也没有。
“果然是两个大文人!送个情人节卡片?居然能找出来一首情诗?”杨蜜真是羡慕了,自己怎么就没这样的文采呢,有的话,说不一定当初能认识洛风。
“蜜姐,第三张卡片,也是情人节卡片!”热巴看了看道,“上面也有诗句,而且是两排!”
“又是诗句?”杨蜜无语道。
“我的天啊!这白雪的情人节卡片!真能送啊!”
“牛逼!”
“又是好文采的诗句吗?念出来听听!”
“上一句很不错!已经有看直播的文坛大佬点评了!说是含金量很高的情诗!”
热巴见大家都着急知道,她肯定不是卖关子的人,念道:
“恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?”
——————————
这情诗一念出来。
大家都很懵。
因为不是很懂。
只能知道大体的意思。
不过.....
也看得出来,应该是拿月亮比喻爱情的意思吧。
“怎么两句的开头都一样?啥意思?”
“第一句是恨爱人不是月亮?第二句是恨爱人是月亮?”
“好矛盾啊!”
“咳咳咳,我给大家翻译一下!”何老师中文还是很不错的,不然也不会当初考的是广电,“这诗的大概意思,那就是:可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。可恨你就像江边楼上高悬的明月,短暂的圆满却又有了缺失,等到明月再圆不知还要等到何时。”
“哎哟,这又来一句绝句了吗?”
“这算什么啊?比起在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝,中间差了一个唐伯虎!”
“我说你们这帮人!能写出这样也不错了吧?”
听说司家那位半路接回去的大小姐是个学渣,逃课打架,不学无术,ampampbrampampgt 可,这个半路出家大小姐突然画风就变了ampampbrampampgt 某书画协会会长小言啊,你能不能抽空帮爷爷看看这幅画?ampampbrampampgt 某国乐大师小言啊,...
作为地府第一锦鲤,林天歌带着锦鲤令重生了。前世亏欠她的,是时候讨回来了。尒説影視ρ○①⑧αrt「Рo1⒏аrt」...
资质平庸的少年,获得机缘造化,自此脚踏天骄,醉卧美人。这一生为了不留遗憾,尽管双手沾满了鲜血,也改变不了变强的信仰。长刀高举,谁愿陪我再战巅峰?...
在末日拥有一座现代化高科技基地是什么体验?丧尸横行,异兽咆哮,无数人温饱都难以解决,叶楚的基地却日日祥和,夜夜笙歌。想占有我的基地?先问问古武者加进化者的灵武军。要不,去试试多种异兽组合的怪物。当有一天,叶楚发现病毒的来源,是外星文明的一种能量时,叶楚有了将基地扩展到外星的想法。...
景泰八年,夺门前夜,垂危的景泰帝忽然坐起来,一个耳光扇在穿着龙袍再次君临天下的朱祁镇脸上!朕问你,瓦剌掠边杀戮无数,你却奉之如父母,土木堡三十万英灵可还答应!朕问你,被瓦剌生擒,非但不以死谢罪,还要岁币供奉,太祖太宗英灵可还答应!朕问你,你投降瓦剌,被赎回来,厚颜无耻苟居南宫,妄图复辟,天下臣民可还答应!朱祁镇!你还有何颜面身着龙袍,妄图复辟!窃居帝位!传载江山!你就是千古笑话,岂还不自知!还有文官勋贵厂卫,睁开你们的狗眼看看,如此废物岂可担起大明江山?大明立国不足百年,太祖仙逝五十年,太宗故去三十年,天下竟已经糜烂至此。吾朱祁钰,誓要涤清大明,荡清天下!还天下一个公道!还世人一个公平!朕朱祁钰,就是千古仁君!本书原名大明景泰群臣逼朕做暴君!又名大明第三狠人堡宗站好朕替列祖列宗打死你...