格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第213章（第1页）

然然不是她的金丝雀了。她也不想再做谁的金主了。“上次的事，对不起。”“什么？”“签合同那天。”程苏然抿了抿唇，淡声道：“接受道歉。”江虞微愣，没想到她会这么回答，眼前是陌生的程苏然，记忆里才是熟悉的程苏然，可她们是同一个人。“会恨我吗？”“不会。”程苏然看了眼手表，“江总，两点了，不需要提前准备吗？”江虞点头，没再说什么。会议三点钟开始，外宾们陆陆续续提前入场，整个大会议厅有两三百人，座无虚席。在大厅东南角有三个灰色同传箱，远远望去像三间小房子，每个同传箱内坐着对应语种的同传译员，两人一组，中间隔开，桌上除了设备之外，还有译员自带的电脑和纸质资料。英语组和意语组都是翼声的人，见到程苏然差点惊掉下巴，而法语组与程苏然搭档的另一位男译员，是主办方从其他公司聘请的，实力也不赖。三个语种的翻译同时进行，每组两人交替着来，一人十五分钟，另一人休息。做同传需要保持精神高度集中，搭档在翻译时，程苏然也不闲着，一边反复熟悉关键词一边思索多种转换语序，轮到她自己，没有丝毫压力。小小的同传箱就是一个世界。会议进行到半小时左右，江虞上台发言了，这会儿正好轮到程苏然休息，她喝了点水，从同传箱内出来透透气。她站的角度能清晰览尽台上全貌。江虞身姿挺拔，双腿修长，侧脸线条如一尊完美的雕塑，眼角眉梢淡淡的，浓艳的红唇热烈似火，从头到脚无不给人一股魅惑的冷傲感。她只站在那里，气势睥睨天下。这么多年，她好像变了，却也好像没变。比从前更风情万种，气质上更添了些成熟韵味，像一颗滟滟饱满的红果实，待人采撷。而那张脸，记得近距离看的时候，皮肤依然如从前那般细腻柔润，眼尾一丝皱纹也没有。程苏然凝神望着她，不得不承认，即使是现在的自己，也依然为这样的美人心动。年少时遇见了太惊艳的人，这辈子都忘不掉，心里也装不下其他人了。只是，她可能永远也摆脱不了那段关系带来的阴影，也可能永远都无法与这个人走到一起……会议持续了两个半小时，第一天部分工作也告一段落，但对译员们来说，任务还没有结束，随之而来的晚餐环节，他们被分配到几个行业大佬身边做陪同翻译。程苏然有幸再次陪在那位“时尚界怪胎”ane阿姨身边。但是阿姨已经不记得她了。做饭局陪同比做同传、交传更辛苦，桌上觥筹交错，宾主尽欢，所有人都能愉快享受晚餐，唯独译员不行。只要大佬开口说话，不管译员是否在吃饭，都要立刻放下筷子，随时待命，一顿晚餐下来吃不上几口，甚至干脆只喝酒水不吃东西。程苏然只吃了一点扇贝和鱼子酱，肚子饿得直抗议，也不能彻底放松下来吃东西。晚餐过后又是宴会。外宾们纷纷换上了礼服，程苏然始终跟在“怪胎”阿姨身边，这般场合是她第一次经历，新鲜感渐渐大于饥饿，饿着饿着胃便没有了知觉……夜里九点，晚宴结束了。程苏然已经感觉不到饿了，回房间后迫不及待先洗了个澡，吹干头发，坐下来翻看明天会议部分的资料。——笃笃笃一阵敲门响。“谁？”程苏然拔高音量问。外面传来江虞闷闷的声音：“是我。”程苏然心头微动，犹豫了片刻，起身过去打开门。一丝暖黄的光线漏出去，与走廊灯光相融，江虞站在门外，手里拎着两个袋子，冷傲的面容露出几分柔和。她身上还穿着晚礼服，深v的香槟色长裙尾拖曳地，侧边高高开叉到大腿，优雅又性感。程苏然心跳莫名乱了一阵，脸色却十分平静，“又有事吗？”“我看你晚餐都没吃什么，带了些点心过来，当宵夜吧。”江虞抬起手上的纸袋，侧了侧身，从她身旁缝隙里越过去，进了屋。程苏然：“……”裙摆扫过她的脚，冰冰凉，丝丝滑滑的，很舒服。江虞走到桌边，放下纸袋，把里面餐盒拿出来，一个正方形，一个圆形，是陶瓷加木的材质，上面印着酒店的logo。她挨个打开餐盒，正方形是华夫饼，圆形是水果酸奶捞，小小的，卖相精致，看着就让人有食欲。程苏然看着那华夫饼，平静的心湖泛起细微涟漪。“我记得你以前挺喜欢吃的。”江虞笑着说，取出餐具递过去。