格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第204章（第1页）

三人就坐，江虞平复下心绪，一瞬不瞬地注视着程苏然，公事公办的语气道：“程小姐，首先我需要向你解释一下，要求面谈是因为会议比较特殊，届时有晚餐和宴会环节，任何在现场的人我们都要严加考量，希望你能理解。”原本聘请译员是只需要电话面试的。“当然。”程苏然淡笑，眼里没有丝毫波澜。她把手中文件递过去。江虞接下，目光似有不舍地从她脸上移开，微微低头，垂眸翻看简历。熟悉的名字映入眼帘，证件照上亦是熟悉的脸，江虞心里那根弦被轻轻拨动了一下，莫名兴奋，带着私念继续往下看——她想知道这些年小朋友经历了什么。大学毕业后考入外交部翻译司，被公派至巴黎高等翻译学院，一年后获取硕士学位，在外交部工作期间多次担任新闻发布会、总理记者会等会议翻译，跟随领导出访别国，后来辞职从事自由翻译，创立了翼声，有丰富的大型国际会议经验……江虞内心掀起万丈波澜，久久不能回神。一分钟，两分钟，五分钟……“江总，有什么问题吗？”见她发呆，程苏然出声提醒。江虞终于缓过神，合上文件，轻轻摇了下头，说：“没有问题。”而后停顿了一下，“程总非常符合我们的条件。”西装男投去疑惑的眼神。江虞正要说话，程苏然再次先她一步，解释道：“翼声是我创立的。”江虞：“……”“可是电话里你并没有提到。”西装男满脸震惊。一听这人是外交部出来的，他便立刻定下了面谈时间，免得拖到明天。程苏然淡淡一笑：“我认为能力比身份重要。”男人点点头，也笑了笑，表示认同，又问了程苏然几个问题，聊聊过往工作经历，然后拿出部分会议资料，要求她一分钟看完后分别用英语和法语口头复述。江虞在旁边静静看着。从头到尾，程苏然脸上没有任何表情，从容不迫，认真专注，眉眼间沉静温良，却并不给人柔软的感觉，相反，她像一株高高立在雪夜的寒梅，傲然不可犯。明明是熟悉的脸，看起来却那么陌生。大约进行了十分钟，江虞这边很满意，正准备约定签合同的时间，程苏然却说：“这是我个人与贵公司的合作，所以报价与我们公司对外的统一报价不一样，需要重新协商确认。”西装男愣了一下。“程总报价多少？”江虞直接问。程苏然把文件翻到最后一页，调了个方向，平缓推到她面前。上面按活动类型、难度、参会人数以及所需路途准备时间，清楚详细地写明了价格。一天按八小时算，五百人以内会议，同传三万，交传两万六，未满八小时按八小时算，超过八小时每多一小时加七千。五百人以上会议，每项分别按比例增加，视具体人数范围而定。这报价着实有点高。其实以公司名义签合同也可以，但公司是她开的，中介费最后还是进她口袋，并且她现在依然是自由翻译，这么做多此一举，她也懒得麻烦了。江虞注视着报价单，眼底流露出一丝欣慰。仿佛自己亲手放飞的雏鹰终于能在天空自由翱翔。“程总，价格方面我们希望能再商量一下。”西装男客气道。程苏然嘴唇动了动，还没来得及说话，江虞再次合上文件推回给她，干脆利落地说：“不用商量，程总值得这个价。”她嘴角勾着淡笑，神情有几分玩味。程苏然微愣，这话让她想起了那段被包养的时光，想起了自己曾经那么卑微地喜欢着一个注定得不到的人，心忽而针刺般地疼。那些深埋的情绪伴随着尘封往事争先恐后涌出来……这个人就坐在她眼前。像是在嘲讽她。又或许是她太敏感了。所有关于江虞的事情都能踩在她的敏感点上。尽管内心天崩地裂，程苏然面上也依旧寡淡如水，只是笑了笑，“达成共识。”在外交部那两年，她随同出席的外交场合比今天严肃百倍，一切以国家形象为重，容不下太多个人情绪，于是学会了什么叫不露声色。她不会再像从前一样任由江虞看见自己的真实情绪……双方谈妥后，再次确认了一遍细节。“明天上午十点签合同，程总觉得呢？”江虞目光灼灼地盯着她，似乎要将她看穿。程苏然泰然自若道：“可以。”这时，搁在桌上的手机震动起来，西装男说了声抱歉，起身出去接电话。会议室内再度陷入沉默。谈完了公事，两人相视无言，彼此目光胶在对方脸上，忽又缠绕在一起，无声无息。