格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第1052章 中文版权（第2页）

搞清楚了对方的来意，李青便是笑着说：“方总，我知道你的来意，不过《哈利波特》的所有文字翻译版权都不在我手中。”

方四海一愣：“何出此言？”

“布鲁姆斯伯里出版社会全权代理我处理这方面的相关事宜。”

李青说：“在《哈利波特》出版第一部的时候，我就与布鲁姆斯伯里出版社签下了这个合同，而他们给予了我20的版税率分享。”

“20？我唐朝给你30！”方四海急眼了。

李青似笑非笑：“方总，我记得我在国内拿到的《鬼吹灯》版税率就有31了。”

“那……那就31！”

方四海头脑迅速冷静下来，苦笑道：“李青同志啊，我知道你与布鲁姆斯伯里之间的合作关系，但我更知道，凭借你的性格，以及《哈利波特》如今在海外的风靡程度，在这方面，你绝对占据着主动权，向对方要回一个中文文字出版版权，绝对是轻而易举的事情……”

-----

感谢1ishero1的打赏，！

的股价在这一轮价格战当中，增长30到50的股价。

那样一来，他的身价就能跟着上涨！

而亚马逊的未来，又岂止是单单卖书这么简单？

……

李青回到京城后，就发现媒体正在对《哈利波特》大吹特吹，而唐朝出版社的总编方四海更是一早就亲自来到李青的办公室，商谈《哈利波特》在中国的出版版权。

“扬我国威，扬我国威啊！”

办公室内，方四海一见到李青，就是哈哈大笑，激动的抓着李青的手：“李青同志，最近几天国内不断传来你在国外举办签售会的消息，央视更是重点播放了你在巴诺连锁书店签售的影像，我们这些人看了，真是老怀大慰啊，中国能有你这样驰骋国内外的名作家，确实是一大幸事……”

李青笑着听方四海对自己一阵吹嘘，与对方攀聊许久后，便了解了对方的来意。

原来，经过媒体的热情报道，国内如今也吹响了《哈利波特》之风，并且这阵风，还是西洋之风。

当看到李青的作品在国外如此大受欢迎之后，那种与有荣焉的自豪感，深刻在每一个读者心头，于是《哈利波特》就成为了现在网络线下不少读者都在期待的作品，甚至网络上都出现了中文翻译版本，尽管故事因为中文的翻译而改变了原有的画风，但依然被不少读者读得津津有味，每天都有人在网络上催更。

但这样明目张胆的翻译显然是违法行为，并没有人愿意冒着被起诉的危险去一直翻译《哈利波特》，以至于许多论坛都在跪求高手翻译《哈利波特》的中文版本。

这样庞大的刚需市场，很快就被国内各大出版社注意到，于是这几天，许多自诩实力不错的出版社都来到瀚海，找周姌商谈《哈利波特》的中文出版版权，奈何周姌软硬不吃，谢绝见客。

而如今，李青回国的消息传出，许多人都是激动的预约了李青的时间，因为唐朝出版社是国内最大的出版社，方四海也不是一般的总编，这才得以在李青刚刚回国之际，就见到了李青。

搞清楚了对方的来意，李青便是笑着说：“方总，我知道你的来意，不过《哈利波特》的所有文字翻译版权都不在我手中。”

方四海一愣：“何出此言？”

“布鲁姆斯伯里出版社会全权代理我处理这方面的相关事宜。”

李青说：“在《哈利波特》出版第一部的时候，我就与布鲁姆斯伯里出版社签下了这个合同，而他们给予了我20的版税率分享。”

“20？我唐朝给你30！”方四海急眼了。

李青似笑非笑：“方总，我记得我在国内拿到的《鬼吹灯》版税率就有31了。”

“那……那就31！”

方四海头脑迅速冷静下来，苦笑道：“李青同志啊，我知道你与布鲁姆斯伯里之间的合作关系，但我更知道，凭借你的性格，以及《哈利波特》如今在海外的风靡程度，在这方面，你绝对占据着主动权，向对方要回一个中文文字出版版权，绝对是轻而易举的事情……”

-----

感谢1ishero1的打赏，！

的股价在这一轮价格战当中，增长30到50的股价。

那样一来，他的身价就能跟着上涨！

而亚马逊的未来，又岂止是单单卖书这么简单？

……