格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三堵三角墙别墅案1（第3页）

“我本来不是很肯定，但现在知道了，行啊，苏珊，如果你告诉我，谁是巴内的后台，你可以得到十英镑。”

“你给十英镑，人家就可以给一千英镑。”

“这么说来，是个有钱的男人？不，你笑了——是有钱的女人。既然我们都说到这个份儿上了，你还不如把名字告诉我们，挣到这十英镑。”

“我将看到你先下地狱。”

“噢，苏珊！说的什么话啊！”

“我要离开这儿不干了，已经受够了，明天就叫人来替我搬箱子。”她冲向门口。

“再见啦，苏珊，吃点止哮喘的药才是正当的。”福尔摩斯接着说，满脸通红、怒不可遏的女人跑出去把门关上之后，他的态度从欢快转为严肃，“这个集团要大干一场了。看看他们如何密切合作来玩这场游戏。您给我的信是上午十点钟的邮戳。然而，有人把消息透露给了巴内，所以巴内有时间去请示他的雇主。他或者是她——根据苏珊认为我出了错时咧着嘴笑这个情况，我倾向于认为是个女的——制订了一个计划。找到了黑人史蒂夫，所以翌日上午十一点钟我受到了警告。您看吧，动作真是很迅速啊！”

“但是，他们想要干什么呢？”

“对啊，问题就在这儿。原先这幢别墅是谁的？”

“是一个姓弗格森的退休商船船长的。”

“他有什么不同凡响之处吗？”

“没听说过。”

“我寻思着他是不是有可能埋藏了什么东西。当然，现在的人若是想要把什么东西藏起来，一般会藏到邮局的保险柜里去。但是，总还是有些行为古怪的人，没有他们，这个世界也就枯燥乏味了。刚一开始，我认为埋藏了什么宝贝。但是，那样的话，他们为何想要您的家具？您不会碰巧藏着一幅拉斐尔[7]的画，或者一部莎士比亚[8]剧作最初的对开本，而自己并不知情吧？”

“没有，除了一套有王冠标记的德比[9]茶具，我没有更加珍贵的东西了。”

“那用不着这么神秘莫测地忙碌着。还有，他们想要什么，为何不公开说？如果他们觊觎着您的那套茶具，他们满可以出高价买下，而用不着把您的所有东西都买下，连锁、支架、桶子都包括在内。不，按照我的看法，肯定有什么东西是您自己不知道的，而您一旦知道了，您肯定不肯卖。”

“我也是这么认为来着。”我说。

“华生也这么看，那就是这么回事了。”

“行啊，福尔摩斯先生，那会是什么东西呢？”

“我们来看看，通过这种纯粹的心理分析，是不是能够把范围缩小一点。您在这幢别墅里住了一年？”

“快两年了。”

“那更好，在这么长的一段时间里，没有人向您索要过什么东西。而现在突然在三四天的时间里，有人心急火燎地向您求购。对此，您怎么看？”

“这只能意味着，”我说，“那个东西，不管那可能是什么，只能在别墅里面。”

“又一次意见统一了，”福尔摩斯说，“对啦，马伯里夫人，最近有什么东西搬进来了吗？”

“没有，我今年没有买什么东西。”

“可不是嘛！那就不可思议了。行啊，我认为，我们最好让事情有一点点进展，直到有了更加清晰的信息。您的那位律师是个有能力的人吗？”

“苏特罗先生能力很强。”

“您还有另外的女仆，或者就只是刚才徘徊在门外那位白肤金发的苏珊女仆？”

“有个年轻姑娘。”

“设法叫苏特罗先生到别墅来住一两个晚上，您可能需要护卫。”

“要防着什么人？”

“谁知道呢？这件事情确实让人费解了。如果我不能弄明白他们想要什么，我就得从另一端来接近这件事，设法找到主谋。那个房产经纪人留下联系地址吗？”

“只有他的名片和职业。海恩斯-约翰逊，拍卖师兼评估师。”

“我看人名地址录上是找不到他的。诚实守信的生意人是不会隐瞒自己的业务地址的。对啦，出现了什么情况，您会告诉我的。我已经接下了您的这个案件，您放心好啦，我会负责到底的。”

我们走过门厅时，福尔摩斯那明察秋毫的目光落在了堆放在一个角落里的几个大小箱子上面。上面的标签露出了。

“‘米兰’‘琉森[10]’，从意大利运来的东西。”