格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 命丧荒原（第4页）

“我建议，把它放在一座小屋里，然后通知警察来处理。”

“一点没错。毫无疑问，你我两个人抬着他走这么一段距离是没有问题的。嘿，华生，那是谁？是他本人吗？胆子够大的啊！千万别说什么你有所怀疑的话——一声都不要吭，不然，我们的整个计划就泡汤了。”

我看到一个身影正在荒原上移动，离我们越来越近，还看到抽雪茄冒出的暗淡红光。月光照在他的身上，我辨认出了生物学家那短小的身材和轻快的步伐。他看到我们后便停下了脚步，然后继续向我们走过来。

“哎呀，华生医生，不会是您吧？都这么晚了，我万万没想到会在这荒原上见到您呢。但是，天哪，这是怎么了？是有人受伤了吗？不，千万别对我说这是我们的朋友亨利爵士！”他匆匆忙忙从我们身边走过，弯下腰面对着死者。我听到他猛然倒吸了一口气，雪茄也从指缝中掉了下来。

“谁？——这是谁？”他说话语无伦次。

“他叫塞尔登，是从王子镇逃跑出来的那个人。”

斯塔普尔顿看着我们，脸色煞白。但是，他极力地克制住了自己惊恐和失望的情绪，犀利的目光在我和福尔摩斯身上游离。

“天哪！这太令人震惊了！他是怎么死的？”

“看样子，他从山岩上摔下来，把脖子摔断了。我和我的朋友正在荒原上散步，突然听到了一声凄惨的叫喊声。”

“我也是听到了叫喊声，就跑出来了。我还担心是亨利爵士呢！”

“您为何特别担心亨利爵士呢？”我忍不住问了一句。

“因为我曾建议他过去走走，但他没有去，我感觉奇怪。当我听到荒原上传来的叫喊声时，自然就担心起他的安全来了。啊，对了，”他的目光再次离开我转到福尔摩斯身上，“除了喊叫声，您还听到了别的声音吗？”

“没有，”福尔摩斯说，“您呢？”

“没有。”

“那么，您这话是什么意思呢？”

“噢，您知道那些庄稼人传说的关于鬼怪猎犬之类的故事吧。据说，夜间在荒原上就能听见它的声音。我刚才还以为今天晚上是否有人听到了那种声音呢。”

“我们没有听见什么。”我说。

“那您推测，这个可怜的家伙是怎么死的？”

“我肯定，紧张焦虑和风餐露宿的生活把他逼得发疯了。他神经错乱，在荒原上到处乱跑，最终摔倒在这里，摔断了脖子。”

“这似乎是个最合理的推测了，”斯塔普尔顿说，又叹息了一声，我感觉他已经放宽心了，“这个事情您是怎么看的呢，夏洛克·福尔摩斯先生？”

我的朋友欠了欠身子，算是打招呼了。

“您很善于认人啊。”他说。

“自从华生医生到达这儿以后，我们这儿的人就一直期待着您的到来。您来得正是时候，目睹了这场悲剧。”

“是啊，确实如此。我确信，我朋友所做的解释能说明所有的问题。我明天回伦敦时，脑子里面还得想着这件不愉快的事情呢。”

“噢，您明天就会回去？”

“我是这样打算的。”

“但愿您能够搞清令我们迷惑不解的情况啊。”

福尔摩斯耸了耸肩膀。

“人们希望的事情并不总能获得成功啊。调查案件的人需要的是事实，而不是什么传说或者谣言。本案办得不怎么令人满意。”

我的朋友说话时，态度直率，显得漫不经心。斯塔普尔顿仍然目不转睛地看着他，然后目光又移到了我的身上。

“我本想提议把死者抬到我家里去的，但是，那样的话，我妹妹一定会大受惊吓的，因此还是觉得不要这样做为好。我认为，我们先拿东西盖住他的脸，明天天亮之前应该不会有问题的。”

事情就这样安排好了。我和福尔摩斯拒绝了斯塔普尔顿热情的邀请，动身回了巴斯克维尔庄园，让生物学家独自一人回家。我们回头看了看，那个身影在宽阔的荒原上慢慢前行，渐行渐远，而在他身后，在那个月光照着的斜坡上，黑乎乎的一堆仍然看得见。那个人躺在那儿，结局悲惨。