格格党

手机浏览器扫描二维码访问

福尔摩斯回忆录 赛马银白额1（第3页）

“我猜想，您已经把他遇难时衣服口袋里面的物品列了个清单吧，督察？”

“如果您想看，我把东西都放在会客厅里面呢。”

“那太好啦。”福尔摩斯说着。

我们鱼贯而入，来到了前厅，围着中间的一张桌子坐了下来。督察打开了一只方形镀锡铁皮箱子，把里面的一小堆东西摆到我们面前：一盒火柴，一根两英寸长的蜡烛，一支用欧石楠根制成的ADP牌烟斗，一个海豹皮做的烟袋，里面装着半盎司切得长长的板烟丝，一块带金表链的银怀表，五个一英镑的金币，一个铝制铅笔盒，几张纸片，还有一把象牙柄小刀，精美、坚硬的刀刃上刻有“伦敦韦斯公司”字样。

“这是一把不同寻常的刀啊，”福尔摩斯一边说着，一边拿起刀上下打量，细细端详了一遍，“这上面有血迹。我想，应该是现场发现的死者手里的那把小刀。华生，你对这种刀一定很熟悉吧？”

“这是医院用来切除白内障的手术刀。”我说。

“我也是这么想的来着。刀刃很精致，是用来做很精密的手术用的。奇怪啊，一个人大雨天出门怎么会带上这样的一把小刀？特别奇怪的是，这种刀还无法折叠放进口袋里。”

“我们在尸体旁发现了一个软木圆鞘，是用来套在刀尖上的，”督察说，“他夫人告诉我们，这把刀原本是放在梳妆台上的。他出门时，随身携带上了。这刀根本不能用来防身，但说不定也是拿着什么算什么呢。”

“很有可能，死者拿这些纸张是怎么回事呢？”

“三张是干草供应商开出的收据，一张是罗斯上校写的指示信函，另外还有一张是女性服饰店开出的三十七镑十五先令的账单，由邦德街[14]的莱苏丽尔夫人开出，寄给威廉·德比希尔的。斯特雷克夫人告诉我们，德比希尔是她丈夫的朋友，他的信件有时会寄到这里来。”

“德比希尔夫人的消费有点奢侈啊，”福尔摩斯说着，瞥了一眼账单，“二十二个几尼一件的衣服是相当昂贵的[15]。不过，这里似乎没有更多的东西可以看了，我们现在可以去案发现场了。”

我们从会客厅里出门时，有个女人正在过道上等着我们，她向前迈了一步，用手拉住了督察的袖子。女人瘦削憔悴，但眼神中充满了渴望，明显是近日发生的恐怖事件在她身上留下的痕迹。

“您抓到他们了吗？您找到他们了吗？”她气喘吁吁地问。

“没有，斯特雷克夫人。不过，这位福尔摩斯先生已经从伦敦赶来帮助我们了，我们一定会尽最大努力的。”

“我肯定，不久前在普利茅斯[16]的一次公园聚会上见过您，斯特雷克夫人。”福尔摩斯说。

“不至于吧，先生，您弄错了。”

“天哪！啊，我可以对天发誓。您那天穿着一件鸽灰色的丝绸衣服，上面还有鸵鸟毛镶边呢。”

“我从未有过那样的衣服，先生。”女人回答。

“啊，那就当我没说吧！”福尔摩斯说，道过歉后，便随着督察到了外面。在荒原走了很短一段距离后，我们到达了发现死尸的洼地。大坑旁边长着一丛金雀花，那件大衣原本就挂在上面。

“我知道，当晚并没有刮风。”福尔摩斯说。

“对，但雨下得很大。”

“既然如此，那大衣就不会是风吹到金雀花丛上的，而是有人把它挂在那儿的。”

“不错，是有人把它挂在金雀花丛上的。”

“这我就觉得有意思啦。我发现，这处地方留下了很多脚印。可以肯定，从星期一夜间以来，已经有很多人到过这儿了。”

“这儿边上铺了一个垫子，我们大家都站立在垫子上面吧。”

“太好了。”

“我在这个旅行袋里放了一只斯特雷克穿过的靴子、一只菲茨罗伊·辛普森的鞋子和‘银白额’的一块马蹄铁。”

“尊敬的督察啊，您今天非同寻常啊！”福尔摩斯提过旅行袋，向下往低洼地走，把垫子往中间的位置挪了挪。然后，俯身向下趴着，双手撑着下巴，仔细检查眼前被践踏过的泥土。“嘿！”福尔摩斯突然“嘿”了一声，“这是什么？”是一根烧得剩下半截的蜡梗火柴，上面裹了一层泥，乍一看，像是根小木棍。

“真没想到，我怎么就没注意到它呢？”督察说着，表情显得很懊恼。

“它埋在泥里，看不到的，我之所以看见了，那是因为我在寻找它。”

“什么！您是预料到能找到它吗？”

“我觉得这并不是不可能的。”

福尔摩斯从旅行袋里取出那几只靴鞋，用它们逐个比对地上的印迹。然后，向上爬到坑边，钻进了蕨草和金雀花丛中。

“恐怕这儿不会有别的痕迹了，”督察说，“洼地周围一百码的地段我都仔细勘查过了。”

“可不是嘛！”福尔摩斯说着，站了起来，“既然您都这样说了，我就不该再多此一举了。但是，趁着天还没黑，我想在这片荒原上走走，这样我明天就能了解这里的地形。我想把这块马蹄铁放进我的衣服口袋里，但愿它能够给我带来好运啊[17]。”

罗斯上校面对我同伴沉着冷静、讲究条理的工作方法，已经流露出了不耐烦的神色。他看了看自己的表。“我希望您能够陪同我一道回去，督察，”罗斯上校说，“有几个问题，我想要听听您的意见。尤其是，我们是否有必要告诉公众，把我们赛马的名字从参赛名单中撤下来。”