格格党

手机浏览器扫描二维码访问

杂色缎带案1（第5页）

“这真是荒唐透顶的事情！我先前压根儿就没有注意。”

“很不可思议啊！”福尔摩斯一边喃喃自语地说，一边扯了扯拉铃绳，“这个房间有一两处古怪。例如，建造这幢宅邸的人真是愚不可及，竟然把通气孔开向隔壁房间，他完全可以不用多费力气便把通气孔接到外面去！”

“这也是新近才发生的事情。”斯托纳小姐说。

“开通气孔与装拉铃绳是同一时间吗？”福尔摩斯问。

“是啊，那一次这个房间有了几处小的改动。”

“看起来，这些改动太有意思了——当摆设的拉铃绳、并不通气的通气孔。如果您同意的话，斯托纳小姐，我们现在想到里面那间卧室去查看一下。”

格里姆斯比·罗伊洛特医生的卧室比继女的要宽敞一些，但也同样陈设简单。一眼看过去，主要的陈设有：一张行军床，一个摆满了书籍的木制小书架，大部分书籍是技术类的，床边摆放着一把扶手椅，墙边靠着一把结构简单的木制椅子、一张圆桌和一个很大的铁制保险柜。福尔摩斯在卧室缓慢地转了一圈，全神贯注地查看了里面的每一件家具。

“这里面是什么东西？”他问，轻轻地敲了敲保险柜。

“我继父的业务文书。”

“噢！这么说，您看过里面的东西啦？”

“只看过一次，那是在几年前。我记得，里面全是文书。”

“比如说，里面就没有一只猫吗？”

“没有，怎么会有这么怪异的想法啊？”

“是啊，看看这个！”他拿起一只放在保险柜上面的盛牛奶的碟子。

“不，我们没有饲养猫。但是有一只猎豹和一只狒狒。”

“啊，对啊，那当然！嗯，所谓猎豹就是只大猫而已。但我敢说，一碟奶远远满足不了其要求。还有一个地方，我想要确认一下。”他在那把木头椅子前面蹲了下来，聚精会神地查看着椅子面。

“谢谢您，已经确认了，”他说着，站起身来，把放大镜放入衣袋里，“嘿！这件东西挺有意思啊！”

吸引他的目光的东西是很小的驯狗鞭，挂在床的一角。不过，鞭子的下稍是卷起来的，系了个结，形成了一个圈套。

“这个你怎么看，华生？”

“这是根很普通的鞭子，但是，我不明白，为何要如此系起来？”

“这样就不普通了，对吧？啊，天哪！本来就是个充满了邪恶的世界，但如果某个聪明人把智慧用在了犯罪上面，那就更加不可救药了。我看，我已经查看得差不多了，斯托纳小姐，如果可以的话，我们到外面的草坪上去走走吧。”

“至关重要的是，斯托纳小姐，”他说，“您必须绝对完完全全地按照我说的去做。”

“我一定会不折不扣地照办。”

“事情很严重，容不得犹豫迟疑。此事性命攸关，完全取决于您能否听从我的安排。”

“我向您保证，一定听从您的安排。”

“首先要做的是，我和我朋友必须在您的卧室里过夜。”

我和斯托纳小姐都看着他，一脸愕然。

“是啊，必须得这样。听我解释吧，我看，那边房子应该是村上的小旅馆吧？”

“对啊，是克朗旅馆。”

“非常好。从那儿可以看到您卧室的窗户吗？”

“当然可以。”

“等您继父回来时，您一定要假装头痛，把自己关在卧室里面。然后，当您听见他进卧室睡觉时，您一定要打开窗户的百叶窗，把闩拔出，把灯放在窗户边，作为发送给我们的信号。接着，拿上您可能要用的东西，悄悄回到您过去的卧室。尽管那间房还在修缮中，但我相信您在那里住一晚是不会有问题的。”

“噢，好的，这很容易办到。”

“剩下的事情您就交给我们来办好啦。”

“但你们打算怎么办呢？”

“我们要在您的卧室里过夜，搞清楚困扰您的那个声音是怎么回事。”

“我相信，福尔摩斯先生，您已经心中有数了。”斯托纳小姐说，拉着我同伴的衣袖。

“也许是这样吧。”