格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十五章（第2页）

纳伯勒夫人用扇子打了他一下：“亨利勋爵，怪不得全世界的人都说你是个坏小子。”

“但要看是哪个世界说的？”亨利勋爵挑了挑眉毛问，“那只能是来世了。我和这个世界相处得好着呢。”

“我认识的人都说你坏透了。”老妇人大声说，边说边摇头。

有那么一刻，亨利勋爵显得很严肃。“真是骇人听闻啊，”他终于说道，“现在呀，人们总是在别人背后说闲话，可说的又都完全属实。”

“他真是不可救药了。”道林喊道，坐在椅子上向前探身。

“但愿如此。”女主人笑着说，“但你若是真那么荒唐地崇拜德·费罗尔夫人，看来我也得赶个时髦，再找个人嫁了。”

“你是不可能再嫁人啦，纳伯勒夫人。”亨利勋爵插嘴道，“你的日子过得太滋润了。女人再婚，完全是因为她们讨厌第一任丈夫。男人再婚，是因为他们很喜欢第一任妻子。女人是在碰运气，男人则是在冒险。”

“纳伯勒一点儿也不完美。”老妇人喊道。

“如果他是个十全十美的人，你就不会爱他了，亲爱的夫人。”亨利勋爵反驳道，“女人爱的是我们的缺点。如果我们的缺点够多，她们就会宽恕我们的一切，甚至是我们的智慧。纳伯勒夫人，恐怕我说了这番话，你再也不会邀请我吃饭了，但我说的都是事实。”

“当然是事实，亨利勋爵。如果我们女人不爱你们的缺点，那你们会怎么样？你们男人就都娶不上老婆了，只能可怜巴巴地打光棍。然而，这倒不是说，你们会因此有什么改变。现而今，所有已婚男人过的都是单身汉的日子，而单身汉却过着已婚男人的生活。”

“你这番话还真有点十九世纪末的颓废风啊。”亨利勋爵喃喃地说。

“我看是世界末日吧。”女主人答道。

“我倒希望是世界末日。”道林说着叹了口气，“生活就是无边的失望。”

“啊，亲爱的。”纳伯勒夫人一边大声道，一边戴上手套，“可别告诉我你厌倦人生了。一个人要是说出这种话，别人就知道，他在生活中已经疲惫不堪了。亨利勋爵邪里邪气的，有时候啊，我真希望能和他一样；但你生来就是个好人，你看起来是那么善良。我一定得给你找个出色的妻子。亨利勋爵，你不认为格雷先生该娶妻了吗？”

“我一直都是这么和他说的，伯勒夫人。”亨利勋爵鞠了个躬说。

“我们必须给他找个门当户对的姑娘。我今晚就去仔细看看《德布雷特英国贵族年鉴》，把符合条件的年轻姑娘都列出来。”

“还要写年龄吗，纳伯勒夫人？”道林问。

“当然要写年龄，不过要稍稍修改一下。这件事儿必须办稳妥了。我要《晨邮报》说的那种‘珠联璧合’，我希望你们小两口幸福快乐。”

“一说起幸福的婚姻，人们尽说废话！”亨利勋爵大声道，“男人和任何女人在一起都能幸福，只要他不爱她就可以了。”

“啊！你还真是玩世不恭啊！”老妇人喊道，将她的椅子向后推，冲卢克斯顿夫人一点头，“你得尽快再来和我们一起吃饭。你还真是一剂上好的补药，比安德鲁爵士为我开的那些强多了。不过，你可得告诉我，你都想见什么人。我要办一次愉快的聚会。”

“我喜欢前途似锦的男人和有丰富过去的女人。”他答，“你说，到时候会不会只有女人来？毕竟没几个男人有前途。”

“恐怕是的。”她笑着说，站了起来，“非常抱歉，亲爱的卢克斯顿夫人，”她又说，“我都没看到你没抽完烟呢。”

“没关系，纳伯勒夫人。我抽烟抽得太凶了。为了以后着想，我现在该节制点了。”

“有什么好节制的，卢克斯顿夫人。”亨利勋爵道，“节制是会要人命的。适量就跟粗茶淡饭一样糟糕，过度才像盛宴一样美好。”

卢克斯顿夫人好奇地瞥了他一眼。“亨利勋爵，找一天下午，你一定要来给我解释解释这句话。听起来真是个有趣的理论呢。”她喃喃地说着，昂首走出了房间。

“对啦，提醒你们，不要一讨论起政治、丑闻就没完没了。”卢克斯顿夫人站在门口大声说，“要是这样的话，我们肯定要在楼上吵起来。”

男人们笑了，查普曼先生严肃地从桌尾处站起来，走到桌首。道林·格雷换了座位，坐到了亨利勋爵身边。查普曼先生高声谈论起了下议院的情况。他大笑着说到了他的对手。他哈哈笑着，不时说出“空谈理论家”这个在英国人心里很可怕的字眼儿。他口吐莲花，滔滔不绝地说着。他在思想的顶峰上升起了英国国旗。他快活地把这个民族固有的愚蠢说成是英国人的完美常识，是上流社会的坚固堡垒。

亨利勋爵的唇边漾出一抹微笑，他转身看着道林。