格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 夏洛克福尔摩斯陈述情况（第1页）

第二章夏洛克·福尔摩斯陈述情况

这是个惊心动魄的时刻，我的朋友就是为了这样的时刻而活着的。如果说这个令人惊讶的消息使他受到震撼甚至是令他激动，那未免言过其实了。虽说他那独具一格的性格中没有半点残忍无情的特质，但是，毫无疑问，由于长时间过度刺激，他已经变得麻木不仁了。不过，如果说他的感情已经变得麻木，但心智却格外活跃[17]。我本人听到这个简短的消息时倒是惊恐不安，但福尔摩斯却表现得毫无惊讶之色，相反，他的脸色看上去既冷静沉着，又兴致勃勃，就像一个化学家看到结晶体从过于饱和的溶液中分离出来一样。

“非同寻常！”他说，“非同寻常啊！”

“您好像并不感到奇怪啊。”

“很有意思，麦克先生，但没有什么好奇怪的。我为何要感到奇怪呢？我收到了从某个地方寄来的一封匿名信，知道此信很重要。信中警示我说，某个人面临着危险。一个小时之后，我便知道，危险已经发生了，那人已经死亡了。我觉得很有意思，但正如您看到的，我并不觉得很奇怪。”

福尔摩斯三言两语把匿名信和密码信的事情解释给了督察听。麦克唐纳坐着，双手托着下巴颏，两道灰棕色的浓眉紧锁着。

“我今天早晨正要去伯尔斯通来着，”他说，“我本来是来问你们乐不乐意陪同我一道前往——您和您朋友都在这儿呢。但是，听了您刚才说的话，我们可能待在伦敦工作效率会更加高一些。”

“我看未必。”福尔摩斯说。

“真是见了鬼了，福尔摩斯先生！”督察大声说着，“一两天之内，各家报纸会连篇累牍地登载发生在伯尔斯通庄园的谜案的。但是，既然案件还没有发生，有个在伦敦的人就已经预料到了，那谜案从何谈起啊？我们只需要找到那个人，一切也就迎刃而解了。”

“毫无疑问，麦克先生。但是，您认为如何才能找到那个所谓波洛克呢？”

麦克唐纳把福尔摩斯递给他的那封信翻了过来。“这信是从坎伯韦尔[18]寄出的——这对我们没有多大的帮助。您是说名字是假的。这当然不会有多大的进展。您不是说给了他钱吗？”

“给过两次。”

“怎么给的？”

“把钱寄到坎伯韦尔邮局。”

“您就没有费心去看看是谁把钱取走的吗？”

“没有。”

督察感到很奇怪，并且有点震惊。“为何不呢？”

“因为我一直都信守诺言。他第一次写信来，要求我不要打探他的行踪，我当时答应了。”

“您认为背后有人指使他吗？”

“我知道一定有。”

“是我刚才听您提到的那位教授吗？”

“一点没错！”

麦克唐纳督察面带微笑，眼睛朝着我看时，眼皮眨了眨。“我不瞒您说，福尔摩斯先生，我们刑事调查部的人都认为，您对那位教授有点无事生非。我本人就这件事情做过调查，他似乎是那种很受人尊敬、很有学问而且很有才华的人。”

“我很高兴，你们能够这样赏识有才华的人。”

“老兄，不得不赏识啊！听了您的看法之后，我特地去见了他，和他聊了一下日食的问题。我想不起来话题怎么就聊到那个上面去了，不过他拿来一盏泛光灯和一个地球仪，一会儿工夫就把原理说清楚了。他借给了我一本书，不过不怕您笑话，我尽管在阿伯丁受过良好的教育，但还是有点看不懂。他面容清瘦，头发灰白，说话时语气庄重，真可以做一个了不起的牧师。我们告别时，他把一只手搭在我肩膀上，就像一个人走向冷酷无情的世界之前父亲表达祝福一样。”

福尔摩斯咯咯地笑了起来，揉搓着双手。“妙极啦！”他说，“妙极啦！告诉我，我的朋友，麦克唐纳，我猜想，那次赏心悦目、令人感动的会见是在教授的书房里进行的吧？”

“是那么回事。”

“房间很雅致，对不对？”

“非常雅致——甚至可以说很富丽堂皇，福尔摩斯先生。”

“您是坐在他的写字台前面吗？”