格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第 18 章（第1页）

张白圭眼中的火光稍稍平息，染上了一层沉重的阴影。

“去岁，荆州府有一田产讼案。”他声音低了下来，“原告鄂西山民，口音浓重，言租谷三石。然其乡音石近十，值堂胥吏误听误录为三十石。”

温暖瞪大眼睛。

“被告几乎破家荡产，凑不齐欠租，被拘押牢狱。一年后，原告携真正租契至府衙鸣冤，方得澄清。”

张白圭垂下眼睫，“然一年牢狱之灾，数十两打点狱卒的银子，家中老母急病身亡无人照料，这些，何处弥补？”

他抬起眼，看着温暖：“此非个例。我随父亲查阅旧年卷宗，因方言音误而致的冤案、贻误的政令、引发的民变，每年都有。”

他的手指轻轻拂过拼音表上那些简单的字母：“若当时，那山民能以此法将自己的诉求写在纸上，若那胥吏能依标准音解读，何至于此？”

阳光在拼音表上投下明明暗暗的光影。那些圆圈线条，此刻在温暖眼里，忽然变得不一样了。它们不再只是她一年级时头疼的小蝌蚪，而是能救人的东西。

沉默在房间里蔓延了很久，张白圭先回过神来，他坐回椅子，有些赧然地整理了一下衣袖，方才激动时，袖口都有些乱了。

他轻声道：“抱歉，一时忘形。”

温暖却用力摇头，马尾辫甩来甩去：“没有没有，你说得特别好，我、我都没想到，拼音还能这么厉害。”

她眼睛亮晶晶地看着他：“张白圭，你长大后，一定会是个特别特别大的官。”

张白圭耳根微红，别开视线：“……未必。”

温暖斩钉截铁：“一定。”

气氛重新轻松起来。张白圭看着那张已经有些卷边的拼音挂图，忽然开口：“温小娘子，”

“嗯？”

“可否，教我你们后世的雅言？”

温暖眨眨眼：“雅言？”

张白圭转过头：“就是你说的普通话。我想听听，五百年后的人，如何用这种统一标准的语言说话。想听那种经过打磨、没有歧义、能让天下人都听懂的发音。

他补充道：“就像你方才说的春天来了那种。”

温暖啊了一声，整个人都兴奋起来：“你想听我读课文？我普通话可标准了，老师总夸我。”

她立刻蹦起来，在书架上翻找，抽出一本二年级的语文课本，哗啦啦翻到某一页。

“这篇《春天来了》我一年级时参加朗诵比赛还拿过奖呢。”

她站直身体，清清嗓子，把课本捧在胸前，完全是学校朗诵比赛的架势。

张白圭也坐直了身体，双手放在膝上，像在聆听一场重要的讲学。

阳光洒满房间，温暖明亮。

温暖深吸一口气，用标准的、清脆的、经过老师一字一句矫正过的播音腔，开始朗读：

“春天来了，大地苏醒，万物复苏。”

“冰雪融化，小溪潺潺流淌……”

她的声音在房间里回荡。没有儿化音，没有方言腔调，每一个字都咬得清晰圆润，声调起伏恰到好处。

张白圭闭上了眼睛，他不再看那个穿着牛仔背带裤、马尾辫随动作轻晃的现代小娘子。

他只是听，听那种经过五百年的演化、争议、规范、最终定型的标准音。听那种能让东海渔夫和西域商人都听懂的统一语言。

听一个孩子，用这种语言，描述着春天、苏醒、复苏，这些美好的、充满希望的词。

……

最后一个尾音落下。

房间里安静了几秒。只有窗外隐约传来的、属于现代城市的白噪音。

张白圭缓缓睁开眼，他看向温暖因认真而微微泛红的脸颊上，然后移向窗外，那里是北京七月的盛夏，绿树浓荫如盖，空调外机在烈日下嗡嗡运转。

他忽然很轻、很轻地笑了，道：“温小娘子，你读的是春天，此刻窗外，分明是盛夏。”

温暖眨眨眼，合上课本：“对呀，课文是写春天的嘛。”