格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 换人（第1页）

温迎有些接不上他的话。她转身往前，破罐子破摔：“我该去接我孩子放学了……”林清砚握住她的手腕：“温迎，我希望你能考虑一下我今天说的话。我并不是要求你立刻答应我，只是想你能给我们彼此一个重新了解的机会。”温迎最后还是没有回答他，快速离开了。她回了趟公司，本来是想说问问能不能把这单给取消的，可负责人看到她就眼冒亮光：“你回来的正好，来来来，快跟我走一趟。”温迎问道：“出什么事了吗？”负责人道：“边走边说，要来不及了。”温迎只能拿着自己的东西跟了上去。坐在车上，她忍不住转过头问道：“赵总，出什么事了？”温迎也不是那种不该问的瞎打听的那种人，可有时候她直觉挺准的，总感觉这趟不是什么好事。赵总道：“就是霍氏集团那单西班牙语翻译，临时出了点问题，我正愁找不到合适的人呢，你就突然回来了。幸好有你，不然我都不知道该怎么跟霍氏交代。”温迎皱眉：“出问题？”“具体我的也不是很清楚，好像是罗益把那个西班牙人给得罪了，对方闹着要换人。”温迎眉头皱得更深，罗益是公司里很有资历和经验的前辈了，在小语种的翻译上，也是业内的佼佼者，怎么会出现这种情况？很快，车停在了霍氏集团楼下了。赵总匆匆往前。温迎站在原地，一时没动。赵总回过头看了她一眼，奇怪道：“走啊，你楞在那里做什么？”温迎应了声，迈开脚步跟了上去。不过好在会议室里霍行洲并不在，只有两个霍氏的高层陪同。那个西班牙人正在对罗益破口大骂，言辞都很激动。赵总转过头，小声问温迎：“他在叽叽呱呱说什么呢？”温迎一边听着，一边回答：“他说罗益把今天开会的一个重要资料弄错了，给他造成了很大的麻烦。”赵总道：“你跟我过去道歉。”温迎轻轻点头，跟在赵总身后给他进行着翻译。那个西班牙人由一开始的不领情，到最后视线时不时往温迎身上瞟。他道：“这次的损失我就不追究了，但翻译必须换人！”温迎神色不变，如实翻译了。赵总松了一口气：“正好，这里之后的翻译，还是交给你吧，本来最开始也是你的单子。”温迎点了点头：“好。”工作交接时，罗益把她拉到了旁边，小声道：“你要小心，那个西班牙人不是什么好东西。”这次的翻译虽然最开始是梁知意找的，但也相当于是霍氏这边的工作，但对方的要求是让他跟着那个西班牙人贴身翻译，熟悉这里的环境，他们除了偶尔丢点资料给他让他翻译以外，大部分时间都是在花天酒地。温迎道：“我知道了，谢谢，这几天麻烦你了。”罗益道：“别客气。”温迎整理着面前的资料，看似随口了的问了句：“一会儿霍总过来吗？”“应该不过来了，霍氏的那两个高层说，霍总最近忙着陪未婚妻挑婚纱，选婚礼场地，事情一大堆，跟那个西班牙人的工作，由他们负责。”温迎对他微微笑了下：“好，辛苦了。”只要霍行洲不来，其他都不是什么问题。她以前翻译时，也偶尔会遇到心怀不轨动手动脚的。多注意点就行了，不吃饭不喝酒。大不了得到几个差评，只是没有奖金而已，工资和提成还是照样发。因为今天的资料错误，所以会议也没有推进下去。西班牙人抱怨着离开了。温迎拿上自己的东西，跟了上去。那个西班牙人上车后都还在骂骂咧咧，跟自己助理吐槽华人就是工作不严谨，关键时候掉链子。温迎全程没有说话，安安静静的坐在副驾驶。到了酒店，西班牙人的助理把u盘拿给了温迎，告诉她下次的会议是在三天后，一定不能再出错了。温迎应声接了过来。之后的三天里，温迎除了翻译他们要的其他资料外，就是陪着他们吃吃喝喝，以及去霍氏的旗下的一些场所打卡考察。但她都是自备水和面包，有需要翻译的内容上前，他们玩乐的时候，她就站在角落里，降低自己的存在感。那个西班牙人虽然偶尔会对她进行言语调侃，目光也会在她身上不怀好意的停留几秒，不过好在都没有什么更过分的举动。到了和霍氏进行会议的那天，温迎一大早便起来坐准备，反复确定资料没有问题后，才拿着东西出发。这次会议进行的很顺利。等到晚上，便自然而然的有了个饭局。霍氏的高层见温迎只是坐在那里，丝毫没有动筷子的意思，便问道：“温小姐怎么不吃，是菜不合胃口吗？”温迎还没来得及回答，那个西班牙人便已经从他们的神色中看出来他们大概说的是什么，调笑着道：“她是怕我们在饭菜里下药呢。”虽然事实确实是这样，但被他这么一语道破，温迎多多少少还是觉得有些尴尬。霍氏的高层看了看西班牙人，又看向温迎：“他说什么？”温迎勉强笑了笑：“没什么，就是……”霍氏的另一个高层则是举起了酒杯：“这几天辛苦温小姐了，我敬你一杯。”温迎道：“抱歉，我在工作时候不喝酒。”“这算是什么工作时候，温小姐放松点儿，别那么紧张，今天会议进展的那么顺利，全靠温小姐的功劳。”那个高层又道，“这样，我先干为敬，温小姐随意。”话毕，他便仰头喝下了杯子里的酒。温迎看着面前的酒杯，唇角微微抿了下。这酒是她看着服务员给所有人一杯一杯倒的，应该不会有什么问题。而且，这两个霍氏的高层，最开始霍行洲跟这个西班牙人见面时，他们也在。霍氏集团是国内，乃至整个亚洲都首屈一指的大公司，他们的高层应该不会使用什么低劣下作的手段。温迎拿起酒杯，轻抿了一下。：（）假斯文