格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章（第5页）

范妮感到震惊。“他们说，当他还在瓶子里的时候，有个操作员犯了一个错误—以为他是伽马，于是就在他的代血剂里掺了酒精。所以他的发育才会那么迟缓。”

“胡说八道！”列宁娜疾言厉色，愤然道。

“睡眠教育以往在英国实际上是被禁止的。当时有一种叫作自由主义的东西。议会（你们大概不清楚这是什么东西）通过了一条法律来取缔它。当时的记录还保存着，上面有关于个体自由的表述。自由是低效率和痛苦的。自由是不合时宜的东西。”

“可是，我亲爱的小伙子，你深受欢迎。我向你保证，你深受欢迎。”亨利·福斯特拍了拍社会身份规划部副主任的肩膀，“毕竟，人人为我，我为人人，人与人之间都是彼此相属的。”

“这句话连续四年，每周三的晚上重复一百次。”睡眠教育专家伯纳德·马克思想道。一句话重复六万两千四百次，就成了真理。一群王八蛋！

“还有种姓制度。不断被提出，不断被否决。当时有一种东西叫作民主。就好像人类除了物理和化学上的平等之外，还存在别的方面的平等似的。”

“好吧，我只能说，我将接受他的邀请。”

伯纳德讨厌他们，很讨厌他们。可他们有两个人，身材高大魁梧。

“然后九年战争在福特纪元141年开始爆发。”

“就算他的代血剂里掺了酒精是事实，我也会接受他的邀请的。”

“氧氯化碳、氯化苦、碘乙酸乙酯、二苯氨基氰、敌百虫、氯甲酸酯、二氯乙基硫化物都上了，更别提氢氰酸了。”

“我根本就不相信。”列宁娜总结道。

“一万四千架飞机整齐有序地前进，发出巨大的轰鸣声，可是在选帝侯大街和巴黎第八区，炭疽杆菌炸弹的爆炸声并不比拍一个纸袋的声音大多少。”

“因为我确实想去参观野蛮人保留地。”

“三硝基甲苯加入雷汞会发生什么？等于地上一个巨大的洞，一堆炸毁的石头，几块肉和黏液；还穿着靴子的一只脚在空中被炸飞，扑通一声掉落在天竺葵—鲜红的天竺葵中。这就是那年夏天发生的景象！”

“你无药可救了，列宁娜，我说不动你了。”

“俄罗斯人污染水源的技术特别巧妙。”

范妮和列宁娜背对背，默默地继续换衣服。

“九年战争，经济崩溃。在控制世界和毁灭世界之间要做出选择。要么稳定，要么……”

“范妮·克劳恩也是个好女孩。”社会身份规划部副主任说。

在育婴室里，“阶级意识初阶”这门课程已经上完了，那些声音现在所灌输的观念是要使未来的需求适应工业供应。“我真的喜欢飞行，”他们低声说，“我真的喜欢飞行，我真的喜欢穿新衣服，我真的喜欢……”

“当然，自由主义如同炭疽热一样致命，可你还是不能光靠暴力来解决事情。”

“可她远远没有列宁娜那么丰腴。哦，差远了。”

“可是旧衣服令人讨厌，”不知疲倦的耳语继续说着，“我们总是扔掉旧衣服。扔掉衣服比缝补衣服好，扔掉衣服比缝补衣服好，扔掉衣服比……”

“政府是坐而论道解决问题，不是动用武力解决问题。你千万不要用拳头来统治，而要靠脑子和屁股来统治。比如说，刺激消费。”

“好了，我准备好接受邀请了。”列宁娜说，然而范妮仍然一言不发，并且将身体转了过去，“让我们讲和吧，亲爱的范妮。”

“每一个男人、女人和孩子每年都必须定量地消费。为了工业的利益，唯一的结果是……”

“扔掉衣服比缝补衣服好。缝补越多，财富越少。缝补越多……”

“总有一天，”范妮阴沉着脸强调说，“你会遇到麻烦的。”

“爆发了基于良心的大规模反对行为。反对任何消费。回归自然。”

“我真的喜欢飞行。我真的喜欢飞行。”

“回归文化。是的，其实是为了回归文化。坐着不动看书，你是吸收不了多少文化的。”

“我这样子行吗？”列宁娜问道。她的上衣是用深绿色的人造丝做成的，袖口和领口则是用绿色的粘胶毛皮做的。

“戈尔德斯格林，八百名以简单生活为理念的人被机枪扫射而死。”

“扔掉衣服比缝补衣服好，扔掉衣服比缝补衣服好。”

列宁娜的绿色灯芯绒短裤在膝盖下方挽了挽，白色粘胶毛料长袜卷着。

“后来出现了著名的大英博物馆大屠杀。两千名热爱文化的人被二氯乙烯硫化物毒气毒死了。”