格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章（第2页）

“难道你不喜欢和我待在一起吗？”

“当然喜欢了，伯纳德。可这个地方真的很讨厌。”

“我还以为我们在这里会更……更加亲密哩—除了一片大海和一轮明月，这儿什么都没有。在这儿，我们比在人群中还要亲密，甚至比在我的房间里还要更亲密。你不明白我的意思吗？”

“我什么都不明白，”她坚决地说，决心就让自己假装糊涂下去，“我什么都不明白。何况，”她又换了一种口吻说，“当你脑海中有了这些古古怪怪的念头时，你干吗不吞服嗦麻呢？如此一来，你就会将那些古古怪怪的念头忘得一干二净。你就不会觉得痛苦，而会很快活，很开心。”她重复了一遍，微笑着，想用这种诱人的甜言蜜语来打动他，尽管她的眼睛里依然流露出困惑和焦虑不安的神情。

他一声不吭，脸上毫无反应，表情非常严肃，全神贯注地望着她。望了几秒钟，列宁娜的视线移开了。她发出一阵笑声，显得紧张兮兮的，试图说点什么，可又说不出来。两人一直沉默不语。

伯纳德终于开口说话了，声音低沉而疲惫。“那好吧，”他说，“我们回去吧。”他用力踩下油门，飞机疾速升上天空。飞到四千米处，他启动了螺旋桨。他们沉默地飞了一两分钟。然后，伯纳德突然大笑起来。真是个古怪的人，列宁娜心想。不过，他终究还是笑了。

“感觉好些了吗？”她壮着胆子问。

作为回答，他将一只手从控制器上抬起来，搂住她，并开始抚摩她的**。

“感谢我主福特，”她对自己说，“他终于正常了。”

半小时后，他们回到了他的房间。伯纳德一口气吞下四片嗦麻，打开收音机和电视，开始脱衣服。

第二天下午，他们在屋顶上碰面时，列宁娜故作俏皮地问道：“嗨！你觉得昨天好玩吗？”

伯纳德点了点头。他们爬上了飞机。飞机稍微颠簸了一下，两人出发了。

“大家都说我非常丰腴。”列宁娜拍拍自己的大腿，若有所思地说。

“非常丰腴。”说是这样说，可是伯纳德的眼睛里却流露出一种痛苦的表情。“像一团肉。”他心想。

她有点儿焦虑地抬起头来。“不过，你不会觉得我太丰腴了吧？”

他摇摇头，心里想的却是：“简直像一大团肉。”

“你觉得我完美吗？”

他再次点点头。

“全身上下都是？”

他大声说道：“完美无瑕。”心里想的却是：“她就是这样看自己的。她不介意成为一团肉。”

列宁娜得意地笑了。可是她得意得太早了。

“不管如何，”他停了一会儿，跟着说，“我还是希望我们的旅行以不一样的方式结束。”

“还有什么不一样的方式？”还有其他的结束方式吗？

“我不希望我们以上床的方式作为结束。”他明确表示。

列宁娜大吃一惊。

“不是马上就上床，不是在第一天就上床。”

“可是该怎么……”

他开始讲了许多列宁娜难以理解又觉得危险的疯话。列宁娜竭力堵住自己的耳朵不听，可她时不时又总会听到一两句话。“……看看压抑自己的欲望会带来什么结果。”这些话似乎触动了她的心弦。

“行乐需及时，莫要蹉跎待明日。”她一本正经地说。

“从我们十四岁起到十六岁半，这样的话每周两次，每次重复两百遍。”他只有这一句看法。说完，他又继续讲他的疯话胡话。“我想知道什么是**，”她听见他说，“我想要体验强烈的感情。”

“个人一动情，社会就动**。”列宁娜坚称。

“嗯，让社会动**一下，又有什么不可？”

“伯纳德！”

可是伯纳德仍然满不在乎。

“心智上是成年人，工作时是成年人，”他继续说，“一谈起感情和欲望，就变成了婴儿。”

“我主福特喜欢婴儿。”