格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章（第1页）

第十二章

“科长对你的表现并不满意。”图凡告诉我说。

我几乎张口就想说让他的科长自己上。但是我还是成功压制住自己的脾气，只是提高嗓门提醒他：“你们拿回了东西，也知道了盗贼的名字和长相。你们还知道发生了什么事以及具体的经过，你们还想要什么？”

“那个女人还有那三个男人。”他喝道。

真敢说!我道：“又不是我让他们乘飞机去罗马的。”

“是你的愚蠢造成的。如果你当时没有惊慌失措，如果你看到欧宝时立刻停车，而不是像疯子一样开车跑掉，他们就会被抓进监狱。事实上，他们对我们的人进行了足够仔细的观察，意识到自己的纰漏。我们却没有从你那里收到任何消息。等到能够重新跟你取得联系时，他们自然早就跑了。”

“他们可以在罗马被捕。你们可以引渡他们。”

“没有足够的理由证明引渡合理性就没法申请引渡。”

“怎么没有，我已经告诉你们发生了什么事。”

“你凭什么觉得你的证词在意大利法庭上会有效？”他质问道，“你非法走私军火入境在先，谁能证实你之后所说的盗窃案的真实性？他们会从国际刑警组织那里调取你的记录来证明你不值得信任。法院会因为你的一面之词就毫无根据地引渡四个人？他们只会觉得我们好笑!”

“朱利奥和恩里科呢？”

“他们的故事合情合理，没有透露任何有用的东西。人家租了一艘游艇，决定来趟夜航。结果被一艘划艇里的人拦下，说他们的发动机坏了。于是他们把人带到塞里夫利并送上岸。这是犯罪吗？警察明天就不得不放他们走。我们什么都做不了。辛普森，你的错就是没有听令行事。”

“我的老天，听什么令？”

“就在这个房间里我给你下达的命令。我告诉你要汇报，你却没有这么做。虽然你丢在汽修厂的烟盒被忽略了很遗憾，但是你还有其他机会。你本可以在塞里夫利汇报。你跟着他们穿过哨所时，还可以趁机将导游证扔下。这些只要动动脑子就能做到。现在我们别无选择，只能放弃调查。”

“包括有关哨所袭击的调查吗？”

他的脸看上去比以往更严肃：“官方已经对各大报纸宣称此事为异见分子企图炸毁火车的失败尝试。”

我对此做不出什么礼貌的评论，于是只能耸耸肩，抬头看向他头顶上方阿卜杜勒·哈米德被罢免的画。

图凡站起身来，似乎要结束对话，他一边捋顺自己的制服前襟，一边说：“很幸运，科长对于此事并非完全不满意。局里已经挽回一起恶劣盗窃案的损失，而刑警那边甚至还一无所知。这表明我们遇事有先见之明，不会任由其摆布，能够把它们掌握在可控范围以内。你对我们也并非一点儿帮助都没有。因此，科长准许给你发放奖金。”

“我想也是，有多少？”

“5000里拉，准许你兑换外汇，美元或英镑，以官方利率为准。”

有那么一瞬间，我以为他肯定是说错了。

“里拉，少校？你说的是美元，对吧？”

“我是说土耳其里拉。”他生硬地回答道。

“但是那只有500美元，200英镑!”

“差不多吧。你丢失行李等个人物品的事我们也有考虑。此外，有关你的多项走私罪行，我们也在安排撤诉，还会向国际刑警组织方面说你的好话。我想你不会否认自己获得了慷慨的待遇。”

就是来记窝心脚也不会比这更慷慨了。

我张开嘴想告诉他，早知道现在这样子我还不如当时跟着那帮人一起去罗马呢。但是想想还是算了。反正这些警察说的比唱的都好听，何苦给自己找不自在呢？