手机浏览器扫描二维码访问
248 第 248 章 部队还养羊啊（第4页）
程澜便开始教《我爱北京天x门》了，这歌太耳熟能详了。
ilovebeijgtianannsare。
五个词|词组，有两个是汉译英，先提出来讲了。
然后是一一对应的我、爱、广场，然后再教他们读和记。
高煜和副营长、指导员过来看，看了这个情况笑道：“有点边区扫盲班的味道了啊。”
那十二个人同样很快记住了这三个单词。也就广场那个词稍微复杂一点。
第一句和歌名重合，程澜念了一遍又唱了一遍。
下头的人纷纷跟着重复。
记住然后同样是默写。
因为有熟悉的旋律帮忙，他们很快完成了第一句的学习。
他们催促道：“嫂子，下一句呢？”
然后是第二句：thesuhesky。
这一句复杂些。
有人问道：“嫂子，第二句不是有天x门这个词么？怎么没见到啊？”
第一句基本是逐字逐句的翻译，所以他们比较好理解。
这也是除了曲子熟悉外，程澜选这首歌的一个缘故。
由浅入深嘛。
“对啊，中文翻译成英文，是意译。就是把意思翻译过去就对了，不会逐字逐句。像咱们刚才的第一句，是个特例。这就跟大家最初学中文时候的一二三是一个道理，只是个巧合。从四开始就不是划横线了。来，你们先跟我念和唱这第二句，下节课咱们再拆开来一个词一个词的对照着讲。”
把这一步做完，40分钟就差不多了。
程澜宣布休息10分钟。
程澜过去附近高煜的办公室倒水喝。他现在单独一个小办公室，没有和人共用。
“程老师，讲得还不错嘛。”
“是么，欢迎批评指正。”听说人家把这个营考上军大的人数直接从3人提高到了12人啊。
“没有什么要批评指正的，你自由发挥就好。所以今天会教完两句？”
“是的。”
一共就四句歌词。今天讲完了两句，然后让众人自己巩固记单词。
学英语第一天就掌握了这么多单词的话，很厉害的了。
高煜点头，看着程澜道：“iloveyou！”
程澜有些受不住他有几分缱绻的眼神，笑了一下道：“华国人表白干嘛用洋文啊？”
高煜道：“我心悦你！”
程澜点头，“知道了，继续保持——”：，
大道朝真，从甲子老道开始
前半生痴傻天真，后半生稳健求真。穿越异世，玄明稀里糊涂地过了五十五载，一朝觉醒，顿悟前世今生，在藏经阁内观经五载，于甲子轮回万象更新之年，终迎来蜕变，大器晚成。凭玄关黄庭经，他以今世道藏为基，品卷悟道，观天察地，潜心修行，稳健求道阅经三百卷，领悟混元筑基法。阅经六百卷，领悟五雷正法。阅经九百卷，领悟周天养神诀。观星辰运转，创天衍星辰阵。见幽冥地形，辟九幽森罗域。闲暇之余，他观庭前花开落，见天边云卷舒，修身养性，追求内心清净精神自由。须知物外烟霞客，不是尘中磨镜人。玄明拒绝麻烦，一心向道。至于那些令其念头不通达之辈，他摸了摸手中桃木剑，笑而不语。...
穿书后她与反派大佬相互娇养
一朝穿成男频火文中的女配，无才无德无背景的废柴设定，作为又美又飒的现代小仙女，陈瑾初必须暴走！谁说女配没人权？她要逆天改命，走自己的青云路！谁说炮灰没奇遇？她顺手捡的病弱少年，就是超强反派大佬！各位书友要是觉得穿书后她与反派大佬相互娇养还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
绝品神医都市游
小医生爱拈花惹草，无意中遇到美女傲娇总裁，从此开始了自己传奇一般的一生。咋了？美女总裁你到底哪里不舒服啊？那个，人家已经有了，你可不能不负责任啊…...
主母日常
世家女撕穿越女重生古色古香悠闲主母日常陆令筠和嫡妹陆含宜双双重生。上一世，她嫁六品文官次子，嫡妹嫁侯府世子，谁都说嫡妹嫁的好。可谁知最后，陆令筠嫁的文官次子成了丞相，还为陆令筠请了一品诰命，而嫡妹，斗不过世子爱妾，将二人逼得私奔，最终守了一世活寡。陆令筠风光一世，再次睁开眼却发现重回十六岁刚议亲时。嫡妹抢先抢了她的潜力股，把侯府世子夫人让给陆令筠。陆令筠见此淡淡一笑。抢吧抢吧，她日后会发现，李二能当上丞相，能给妻子请诰命都是她为他谋划铺出的路。没有她，李闻洵最多也就是个六品官的实力。嫡妹想要的诰命封号更是不可能有。不过抢了姻缘，那陆令筠这一世就做侯府主母吧，更加风光的侯府主母。各位书友要是觉得主母日常还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
万界圆梦师
你想成为歌星？亿万富翁？大文豪？劳驾出门右拐，去隔壁公司！ 你想和李寻欢生猴子？你想和超杀女共同战斗？你想练葵花宝典？你想要雷神的锤子 统统没...
帝王独宠：皇后娘娘沦陷了
（帝后CP非双洁女主进宫就独宠）谢朝颜，出身簪缨世家陈郡谢氏，祖父是左将军谢桀，外祖父是大司马大将军王光，出身琅琊王氏，手握兵权。谢朝颜本该是上京城最尊贵的世家女，但是在先皇立嗣一事上，谢桀和王光有了分歧，自此两家分道扬镳，谢朝颜和其母亲成了最尴尬的存在，六岁那年，谢朝颜失去了母亲，被赶去了谢氏祖宅，被家族彻底抛弃，在那里生活了近十年。之后她的祖父和外祖父想要利用她的婚事为而家族牟利，她不愿做各位书友要是觉得帝王独宠皇后娘娘沦陷了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...