手机浏览器扫描二维码访问
第532章许医生妙手回春啊!
这个视频的画面,用的是元气少女在春晚舞台上的表演画面。
只是在原先的中文歌词字幕下面,加上了英文歌词字幕。
至于唱歌的声音也变了,不再是元气少女的歌声,而是许烨的歌声。
这些操作都没有任何问题,问题是你唱的啥啊!
“shou1derpo1eide,bennetg~”
马建设听着这第一句歌词,整个人陷入了深深的自我怀疑中。
“这是扁担宽板凳长的英文直译吧?”
你直译的话就没有绕口令的感觉了啊!
要知道,各个国家都有绕口令。
而绕口令这个东西,是根据音决定的,而不是根据语意决定的。
华夏的绕口令换一种语言,那就不是绕口令了,其他国家的绕口令换成中文也是一样的道理。
随后,第二句传来。
“Thepo1eantstobetiedtothebench~”
马建设脸上的笑容已经消失了,他的眉头紧皱,一时间不知道该说什么。
扁担想绑在板凳上你就这么强行直译吗?
一点语法都没有啊哥们!
然而,更离谱的还在后面。
“Londonmari1ynboughtanetgsamformother~”
“mosnet1oveithbeefnood1ebumps~”
马建设的五官已经扭曲了起来。
他感觉他的耳朵被侮辱了。
要是中文歌的话,他还可以不去听,可以装作听不懂。
可这是英文歌,他的大脑不用思考就可以听懂歌词的意思。
“伦敦玛丽莲买了件旗袍送妈妈,莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩,直译就算了,你能不能把音节和中文对上啊!”
中文歌词音节少,换成英文那可就不一样了。
在唱这两句的时候,许烨的嘴巴跟机关枪一样把单词全都给念出来了,一点美感都没有。
这外国人也学不会啊!
你小子的英语到底是从哪学的?
视频还在继续。
“a11kindsofskin,a11kindsofhair~”
“apopu1arinnetese~”
马建设已经彻底无语了,他整個人靠在了椅背上,脸上露出了无语的笑容,一只手还无奈的挠了挠头。
他现在总算明白了华夏的网友们为什么会说让他快点跑了。
这许烨就不是正常人啊!
你要是不会英语的话我可以帮你翻译,没有你这么折磨人的!
伱真是有病啊!
第一个世界已完结,可冲专栏预收白月光不干了快穿妖精美人打滚儿求收!乔薇薇被系统惩罚,要去一些狗血文里做女主,要么被强取豪夺要么被虐心虐身,总之受苦又受罪。1替身的快乐你想象不到原地躺平...
上一世,相貌娇艳的陈子佩,被村民们称之为扫把星,李东方怕被她克,对她非打即骂,终于在七夕节晚上,逼得她投河自尽。此后数十年,李东方始终深陷愧疚中,不可自拔。2021年七夕节,李东方重生到了90年的七夕节李东方陈子佩,我回来找你了。陈子佩嗯。我会保护你一辈子的!各位书友要是觉得重生1990姐,我回来了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
被网络鸡汤忽悠瘸了的南时倾家荡产盘下了一个古玩店,结果因为不懂行经营不善快破产了。下个月就是他破产背债的日子,南时的目标很简单加油卖货!坚决不能破产!明天就去义乌进货!只是万万没想到,最后他的古玩店是保下了,还人流如织日进斗金,就是这做的...
大学生活刚开始,夏云飞再次遇到了几年前,他在中学严重欺负过的美女叶荷,而此时的叶荷,已经是大集团的富豪大小姐,在她的心里,夏云飞依然是坏小子,恶棍,再次相遇,必然激起非同一般的花火,一系列精彩绝伦的故事因此上演。如花似玉,娇美婀娜的校花,热辣成熟的美女老师,充满伦敦风情的美女外教,热情奔放的警花,当红美女大明星一个个美妙绝伦的女人在夏云飞的生活中出现,点燃了他的大学生活,激发炽热的火焰。...
做好事就能变强!自私霸道贫困潦倒的大叔重回学生时代。以前我没得选,现在我想做个好人!群号239381647...
金刚手段,菩萨心肠。航海时代,冷眼向洋。现代十八线编剧小郑,穿越到明朝万历末年,从第一条人脉第一件绣品第一桶金起步,开始了与各路英雄儿女改写历史的道路。...