格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第292章 你都开始写歌暗示白给了么（第2页）

并不觉得路扬写不好英文歌词，这一路来都是路扬用英文和别人对话，他们过海关、入驻酒店和其他，路扬用的都是英文，虽然听不出哪的口音，但至少语法和用词是没问题的。

就是英文歌的歌词有点另类。

顾清寒以前学习英文的时候，除了家教的教导外，还会听听欧美的歌曲，而大部分歌曲有一个共同点——但凡是讲情情爱爱的，都特别露骨。

如果是从国内音乐平台上看英文歌的翻译，或许会觉得还好，可如果能听懂真实的意思，那只会觉得——这哪是还好，这哪是有点色色，这简直就是颜色到爆，之所以翻译得那么含蓄，只能是为了过审！

那些家伙都是不隐藏的，很直白，直白到能把车开到脸上，留下两道车轱辘印。

她怕路扬写得太直白，直白得让她脸红，也怕他写的并不直白，这样的歌词又很难迎合欧美市场的听众，两者难以选择。

“算了，看看吧，实在不行我来改改。”

顾清寒叹了口气，在心中做出决定。

她看到了歌词，

“Ithrewawishinthewell，

Dontaskme，Illnevertell，

Ilookedtoyouasitfell，

andnowyoureinmyway，

Itrademysoulforawish，

penniesanddimesforakiss，

Iwasntlookingforthis，

butnowyoureinmyway”

很好，并不是那种有关造人的描写，描述的只是一个女孩站在许愿池前许下心愿，为了实现愿望甚至愿意出卖灵魂和放弃所有，目的是想让喜欢的男孩出现在自己面前。

然后那男孩出现了。

很直白的描述，也契合欢快的旋律，顾清寒挑不出毛病，又或者说她自认为以自己的道行还不足以挑出毛病，歌词和旋律整一个天衣无缝，且根据欧美市场做出了改变。

还真不错嘛，她心想着，到底是有着杠精属性的女人，虽然路扬是自己的丈夫，可路扬表现得越自信，她就越想挑出一定毛病，不是为了说他不行，而是找回自己的自信。

毕竟两人在暧昧阶段到恋爱阶段都是相爱相杀的，结婚了也不能摒弃传统好吧。

外人面前当然要一致对外，现在是两个人独处时间，自然要争个高下，还没外人呢。

就是这故事，怎么读起来有些奇怪呢？

顾清寒品出味来了，她接着看向歌词，此时并没有任何挑毛病的想法，而是想看看路扬在歌里写的是怎样的故事。

她看到了女孩的愿望实现，她想见的男孩就站在她的面前，英俊潇洒，充满吸引力，光芒四射到女孩不敢直视男孩的眼睛。

然后，她又看到了第一次见面，和.

女孩给出电话，让男孩打过去的字样。

顾清寒：？

？？？

到这里，整个故事都差不多结束了，剩下的只是描述女孩曾经被很多人追过，可她只想和男孩通电话，在和他刚刚认识的时候就想，在还没和他搭讪之前就想，如果男孩真的给她打去电话，那她就像歌词所说的：

“Youtookyourtimewiththecall，

Itooknotimewiththefall，