格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第647章 热情的小翻译家24（第2页）

墨菲遗憾地告诉她，小曈曈有点怕生，除了母亲的怀抱以外，他会在别人的怀抱里哭。

杨崇贵其实也会一点英语，但呆在农村几十年，他都忘得差不多了，尤其是墨菲和玛瑞亚的语速都比较快，老爷子压根听不懂。

听不懂也没什么，只是那个外国女人对自己的孙子做出要抱的动作，让老爷子忍不住警惕起来——别人就没有太多事情，但外国人？老爷子提防着呢！

“她们在说什么？”杨崇贵忍不住嘀咕道。

曦曦坐在爷爷的身边，正在跟路薇莎和兰馨说话，爷爷的话钻进了小姑娘的耳朵，曦曦看了爷爷一眼，也转头顺着爷爷的视线望向了妈妈和路薇莎的妈妈。

小姑娘可热心了！

她怎么会把爷爷晾在一边，让爷爷独自面对“问题”呢？

曦曦听了一会儿，便跟爷爷翻译起来：“爷爷，路薇莎的麻麻跟我麻麻说，说弟弟会哭，大家抱他不喜欢，是因为弟弟怎么了……哎呀，我都不知道，路薇莎，你知道你麻麻说什么吗？”

曦曦确实很努力地想给爷爷翻译，可是她的词汇量并不多，听着自己都不知道怎么转换，而且有些词她也听不懂。

路薇莎看到了自己伙伴的为难，也热心地帮忙：“我去问问！”

路薇莎用的是中文，只见她跑去问了一会儿，便高兴地跑了回来，在曦曦身边，跟曦曦的爷爷说道：“我妈妈说，小弟弟哭了，是害怕，然后要用other……”

“什么是other？”曦曦困惑地问道。

对啊，什么是other？路薇莎也不知道中文怎么解释。

只见她眼神有些焦急，比划着解释：“就是，就是这个，嘴里……”

但她的描述，让大家更糊涂了。

杨崇贵听路薇莎说中文，其实对她有点好感的，而且又是小孩子，他不会太介意，现在看路薇莎又热心又为难的样子，便摆了摆手，说道：“好孩子，不用说了，没关系。”

但老爷子小瞧了孩子们的求知欲。

曦曦从椅子上跳下来，跑去爸爸身边，拉着爸爸的衣摆问道：“粑粑，什么是舒特呀？”

杨轶其实也有关注墨菲她们的交流，听女儿这么一问，莞尔一笑，他摸了摸曦曦的小脑袋，说道：“是安抚奶嘴啊！这是你玛瑞亚阿姨介绍给你妈妈用的，说是让曈曈咬着这个，他就不会太害怕，爸爸就可以抱他了！”，！

让人觉得深不可测！”

“好啦，兰老哥，再这样商业互吹下去，饭菜都要凉了。”杨轶笑着，给已经坐在一块、叽叽喳喳地说着小女生之间的小话题的曦曦和兰馨夹菜。

兰州凯这才坐了下来，他还意犹未尽地说道：“我这不是吹嘘，也不是拍老爷子的马屁，我是觉得老爷子这身衣服不错，你在哪给爷爷买的？”

没错，兰州凯看得心动了，他觉得自己也应该弄一套这样的衣服装装逼。

“你也要？还是老地方，我找那个老裁缝做的，你找他就行了。”杨轶无奈地摇了摇头。

今天的包厢要比去年还要热闹，不只是多了杨崇贵和董月娥，中间，已经吃完饭，打听到曦曦和杨轶他们在的包厢的路薇莎和她的父母也过来拜访一下。

杨轶跟大卫比较熟了，大卫后来可是没少去杨轶的咖啡店，杨轶不在也没关系，他是去喝咖啡的，但如果杨轶在咖啡店，两人有机会又可以天南地北地聊着。大卫说杨轶是中华人里少有的知识渊博、见多识广的人，所以觉得跟杨轶很投缘。

倒是路薇莎的母亲玛瑞亚跟墨菲是第一次见面，两人用英语交流，主要是谈孩子的事情，尤其是小曈曈，玛瑞亚对墨菲怀里可爱的小曈曈很感兴趣。

她伸手做抱的动作，问墨菲：“我可以抱抱他吗？这真的是一个可爱的小男孩。”

墨菲遗憾地告诉她，小曈曈有点怕生，除了母亲的怀抱以外，他会在别人的怀抱里哭。

杨崇贵其实也会一点英语，但呆在农村几十年，他都忘得差不多了，尤其是墨菲和玛瑞亚的语速都比较快，老爷子压根听不懂。

听不懂也没什么，只是那个外国女人对自己的孙子做出要抱的动作，让老爷子忍不住警惕起来——别人就没有太多事情，但外国人？老爷子提防着呢！

“她们在说什么？”杨崇贵忍不住嘀咕道。

曦曦坐在爷爷的身边，正在跟路薇莎和兰馨说话，爷爷的话钻进了小姑娘的耳朵，曦曦看了爷爷一眼，也转头顺着爷爷的视线望向了妈妈和路薇莎的妈妈。

小姑娘可热心了！

她怎么会把爷爷晾在一边，让爷爷独自面对“问题”呢？

曦曦听了一会儿，便跟爷爷翻译起来：“爷爷，路薇莎的麻麻跟我麻麻说，说弟弟会哭，大家抱他不喜欢，是因为弟弟怎么了……哎呀，我都不知道，路薇莎，你知道你麻麻说什么吗？”

曦曦确实很努力地想给爷爷翻译，可是她的词汇量并不多，听着自己都不知道怎么转换，而且有些词她也听不懂。

路薇莎看到了自己伙伴的为难，也热心地帮忙：“我去问问！”