格格党

手机浏览器扫描二维码访问

56 口译官 让出游烈身旁的位置(第1页)

默然几秒,夏鸢蝶垂下了眼。

这些年她在口译圈里摸爬滚打,听到的从来不乏“你年纪轻轻怎么拿的项目,是靠男人吧”之类的言论。

年轻,漂亮,站得高——

那就注定是非议加身,桃色新闻无数,摆脱不尽。

比起那些背地里恨不得将她踩进沟里再爬不出来的“同行们”,想方设法歪曲事实也要硬糊到她身上的泥巴,绊她进去的水坑……

何绮月这点轻飘飘的大小姐路数,实在够不上火候。

要不是祸及游烈,夏鸢蝶根本不想理她。

“何小姐对自己的工作可能是这样的态度,但很遗憾,我不是。”

夏鸢蝶扶着同传小黑箱的门,转身,斜倚着淡淡撩眸:“从迈入这个行业开始,七年里几千万的翻译词汇量,我是一步一个词一个脚印地走到这里的,不靠任何人的庇护。”

话声中途,夏鸢蝶隔着不远,瞥见了入场的正门。

游烈与郭总倪总同进门内,此刻隔空望来。

即便眺过半场,夏鸢蝶还是能感觉到他瞥见她身前站着的是何绮月时,一下子就冷峻下来的眉眼和气场。在游烈要走来前,夏鸢蝶一边应付过何绮月,一边朝他微微摇头。

何绮月扭头,察觉两人目光交汇。

游烈停了几秒,竟真叫夏鸢蝶一个眼神按在了原地,隐忍片刻他才转回身,和合作方的人继续往会场内走去。

何绮月什么时候见过这样“听话”的游烈。

她有些不甘地咬牙,转回来:“这就是夏小姐说的不靠任何人?helena科技肯给东石翻译这么一家小公司合作机会,你真认为游烈没有半点私心?”

夏鸢蝶淡漠瞥回:“有又如何。”

“你——”

“你也知道是机会。无论是否有引荐或介绍,每一份工作我当之无愧,也做到尽善尽美,业内有口皆碑。我靠我自己的职业能力站在这里,自然不必接受任何无知傲慢者的侮辱。”

夏鸢蝶停顿,狐狸眼角微翘,像是一个淡然无害的笑:

“哦,难道何小姐今日能堂而皇之地站在这里,其中竟能有一成——是靠你自己吗?”

“……!”

何绮月是家里老来得女,从小在何家被哄到大也宠到大的,哪里经历过这种当面的指责,偏还戳在最痛处,一句都反驳不出。

她差点被夏鸢蝶气哭。

夏鸢蝶也没有跟一位不知人间疾苦的大小姐一试高低的闲情:“研讨会就要开始了,我准备工作,有什么‘私事’,请令营会后再说。何小姐自便。”说完,夏鸢蝶朝对方略微颔首,转身进了同传箱里。

箱门合上,自然挂锁。

然后夏鸢蝶转回来,就对上了罗晓雪震惊顺便看戏的表情。

夏鸢蝶:“。”

差点忘了,何绮月给她挖的最大的坑在这里。

罗晓雪故意玩笑地捂住脖子:“我不会被灭口吧?”

“假如这场翻车了的话,”夏鸢蝶也玩笑着坐下来,戴上耳机,“不担保哦。”

“……”

两人默契地没有在研讨会前多聊私事。

不多时,嘉宾基本结束入场,研讨会正式开场。

研讨会主持人上台,中文播音腔开启:“尊敬的各位领导,各位海内外来宾,女士们先生们,行业与媒体朋友们……”

夏鸢蝶做这场同传接力第一棒,靠近收声筒,叠声开始口译:

“distguishedleaders,guestsfrohoandabroad,diesalen,friendsfrothedtryand……”

一场漫长而高度紧张的同传拉锯就在小黑箱里开启了。

研讨会的同传难度,在会议同传中也算是比较高的。

这是因为在一场研讨会中,基本只有主讲人的核心要点可以勉强把控。会议全程,随时随地都可能冒出来两位甚至两位以上的嘉宾,忽然来一场唇枪舌战精彩绝伦语速超快仿佛可以废弃呼吸的观点输出与辩论博弈——

热门小说推荐
重生七零娇娇媳

重生七零娇娇媳

梅青酒死后重生回到物资匮乏的七零年代,这时候缺衣少食,糙米粥都吃了这顿没下顿。就在她以为这辈子会被饿死的时候发现,她居然随身携带生态农庄,里头鸡鸭鱼肉应有尽有…这还不算,她还发现上辈子的大佬们是她弟弟。医学界的泰斗是她大弟!科研领域的大佬是她二弟!!知名地产大亨,就是送姐姐两栋高级公寓楼做嫁妆的那位是她三弟!!!弟弟们巨牛逼,你问她?她就比较没用了,只养了几个弟弟,顺便抓个首富大佬做竹马...

重生之第一锦鲤

重生之第一锦鲤

作为地府第一锦鲤,林天歌带着锦鲤令重生了。前世亏欠她的,是时候讨回来了。尒説影視ρ○①⑧αrt「Рo1⒏аrt」...

我,神话级熊猫,被校花当成废物

我,神话级熊猫,被校花当成废物

穿越御兽世界,纪九安发现自己成了大熊猫,而且还是天赋最低的宠兽。不过当他觉醒‘摆烂就变强’系统后,每天只要摆烂就能变强。叮,摆烂十分钟任务完成,获得奖励种族成长等级提升。叮,有了技能不修行,摆烂睡觉,获得奖励技能自动锻炼。若干年后,纪九安踩脚神话生物,躺在自己御兽师大腿上我虽然那么强,但我都没努力过,我修行全各位书友要是觉得我,神话级熊猫,被校花当成废物还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

锦绣人生[快穿]

锦绣人生[快穿]

下一本小奶龙寻亲记专栏求预收本文文案每一个故事中,除了有万众瞩目的主角,还有着无数不受人重视的配角。他们普通平凡,或许只有几行字的描述,或许连姓名都不为人知,只是简单一个代号,或许谁也不会记得,结局更无人关注。有一天,青鱼穿成这些配角,为他们原本平平无奇的人生,演绎出一路锦绣繁华。他们是无人问津的配角,却也是自己人生的主角。一校园文里的工具人完成二娱乐圈文里的替身完成三宫廷文里的炮灰完成四宅斗文里的庶女完成五末世文里的白月光进行中1不参与剧情,简单过日子。2本文女主无cp!无cp!女主独自美丽。3日常流水账文,不喜点x。—下一本求预收我爸爸才不是灭世大魔头文案苏苏是一只小奶龙,生在一条小溪里,无父无母无亲无故溪里知识渊博的老乌龟说苏苏,这世上除你之外只有一条龙,就是无尽海深处的灭世大魔头弑天,他肯定是你爸爸小奶龙苏苏于是踏上了寻找爸爸的旅途,一路上遇见了许多许多人山里的树妖说那只魔龙啊?我记得他上次出海,屠了魅妖一整个山头呢。小苏苏你这么乖,怎么可能是魔龙的崽崽住在人类集市里的山猫姐姐说听闻那个大魔头冷酷嗜杀,不想他竟也有后代,原来再无情的人都有情么?小苏苏,你可知你母亲是谁?小奶龙交的新朋友翠鸟说苏苏,大魔龙会吃小妖怪的,是个很可怕的大坏蛋,你不怕他把你吃掉吗!苏苏才不信自己的爸爸是个大魔头,面对众人的劝阻,她只是执拗的往前走,遇见一个人就问你知道无尽海怎么走吗?我要去找我爸爸~—世上最后一只龙凶名在外大魔头实际死宅吃货弑天偶然一次出海猎食,遇见的每一只妖都拿看人渣的眼神看他,还背后悄悄吐槽说大魔头果然是大魔头,竟然冷酷无情的把那么可爱软萌的小奶龙丢在外面!搞清楚事实真相后,弑天????我只是海鲜吃腻了出来吃吃山货,哪里多出来的女儿????1如无意外亲子文,也许番外小奶龙才会长大2私设如山3日常生活向,不喜点叉...

满朝忠臣,我真不想做千古一帝!

满朝忠臣,我真不想做千古一帝!

赵镇穿越九州大陆,成了五方帝国之一的大夏帝君。觉醒了亡国之君系统,只要亡国就可以拥有演时空生灭轮回的能力,眼中观过去现在未来,于岁月长河不灭。本以为亡国如同吃肉简单。结果一看满朝文武大臣。皇叔比干,屈原,左相诸葛亮,右相狄仁杰。国师姜子牙,帝师张良,太师刘伯温。兵部尚书杜如晦,户部尚书房玄龄。监察御史包拯,外交大臣文天祥,五方将军霍去病,卫青,白起,周瑜,各位书友要是觉得满朝忠臣,我真不想做千古一帝!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐