手机浏览器扫描二维码访问
在动画《兔八哥》立项前,这个企划的原定名称就叫「烧包谷」,当时顾淼就给邱总说过,这是根据云滇方言起的俗名。
邱总不提这茬他都快忘了,当初说好的,等动画做完后,除了基础的「普通话」配音版本以外,还要再做一版方言配音。
“确实该提上日程了。”
“不过话说回来,这方言特供版的配音人选,你找好了吗?”顾淼好奇地问道。
“还没呢……”邱总摇了摇头道,“我得先征求您的意见后,再去找人配方言版呀!”
“那你去找吧,我没意见……等等!你打算配什么方言?”
“云滇方言。”
邱总理所当然地说道:“不是您给兔八哥起的名嘛?烧包谷,我寻思除了云滇方言,其他方言也没这味啊!”
“话是这么说,但你不觉得云滇方言覆盖面有点小了嘛?”
顾淼皱起眉头道:“回头其他省的观众,也要求出当地的方言特供版怎么办?难不成咱们每个省份都出一版?”
这不可能呀!
每个省份都出一个方言特供版,那全国这么多省,万宝得花多少钱,找多少方言配音演员才能满足需求?
“也是噢!”
邱总点了点头,然后问道:“那怎么办?不搞了?”
“不是不搞,我的意思是要搞就搞那种,覆盖面稍微广一些的方言语种。”
顾淼解释道:“比如说西南几省,方言口音应该都差不多,那就录一部西南官话的版本,而不是单纯的云滇方言。”
有什么区别?
邱总不是很懂这其中的门道,于是便问道:“这不是脱裤子放屁吗?难道云滇方言就不属于西南官话体系了?”
“我不是那意思……”
“同为西南官话体系,可能每个省份的方言都各有不同,相隔几十里就听不太懂了。”
担心邱总没听懂,顾淼耐心解释道:“我们要么不做,要做就做那种能让大部分人都听懂的方言版本。”
这是第一个原因。
第二个原因也很简单,方言特供版挂“云滇配音”或“西南官话”配音,那区别是很大的。
前者可能只有云滇观众去瞅两眼,后者的话,大部分西南地区的观众都会去瞅两眼。
简单来说。
在宣传的时候,一定要说这是西南官话版,而不是云滇方言版,目的是避免观众起哄,非得让万宝搞别的省份方言。
你说你这是西南官话版,等于一次性搞定了西南地区好几个省份的观众,再搞一个粤语版,两广及港澳都覆盖到了……
“原来如此!”
邱总这下听懂了,原来顾总的意思是,希望一个方言特供版能同时覆盖好几个省份,而不是只能覆盖一个省。
“没问题!我这就去找配音演员,先录一版西南官话,回头再找人搞粤语藏语维语……”
“别急!”
顾淼拦住了邱总,没好气地说道:“我还没说完呢,除了《兔八哥》以外,你在做方言版的时候,顺道把《猫和老鼠》一起做了。”
怎么能忘了猫和老鼠呢?
烧包谷都有了,难道还能错过经典的《大洋芋和小米渣》吗?
(本章完)
...
我是山村人,从小爸妈就不让我去后山,后来我没忍住去了。然后我才知道,那是村里女人洗澡的地方…...
青色藤蔓爬上漆黑古堡,第三个雪夜将至。时间已过,任务失败。伴随大门吱嘎关上的声音,灯光映出玩家们绝望又扭曲的脸。叮咚,惩罚开始。从黑暗里走出身材高挑的审判者,双腿笔直,说不出的俊逸风流。所有玩家震惊...
单女主,逗比向,无节操带着金手指的叶星辉被某无良神明坑到了另一个世界。一开始叶星辉是打算靠着自己的金手指成为都市主角,但当他看到自己父母资料后,他彻底傻眼了。自己老爸竟然是传说中的兵王,而老妈则是华夏第一世家嫡女。这还不算什么,当自己老哥猛然惊醒并且说出我不是应该渡天劫么?怎么会在这里等等这里是地球?的时候,叶星辉更加傻眼。说好的我才是主各位书友要是觉得都市我全家都是主角还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
苏皓意外获得神秘系统,能够带他穿越诸天万界,自此一位到处捣乱地旅人出现了,在鬼吹灯里与主角几人一起冒险,在庆余年里力刚整个庆国皇室,在复仇者联盟里疯狂打响指…ps(新人新书求推荐票求收藏什么都求)...
孟春二月,梁王长子陆镇戍边归京。前来迎他的人群中,沈沅槿静默而立。入眼的女郎眉横翠岫,目若点漆,明丽绝俗。乃是他阿耶后院中一妾室投奔而来的内侄女。这样的出身,倒是可惜了这副好样貌。陆镇这般想着,目光却迟迟未能从她身上移开。光阴似箭,一晃数月过去,成婚后的沈沅槿携夫郎陆昀前往梁王府探亲,僻静无人处,陆镇窥见花树后举止亲昵大胆的两人,只觉满目姹紫嫣红都变得刺眼起来昭平元年,梁王起兵,登基称帝,立长子陆镇为东宫太子同年十一月,沈沅槿为救身陷牢狱的夫君,冒着风雪求至东宫。殿中光影摇曳,陆镇负手而立,灼灼目光落于沈沅槿的芙蓉面上,今日过后,去大理狱寻陆昀签了和离书。这晚过后,陆镇频频于宫外留宿素纱帐后,年轻的女郎发髻散乱,泪光莹莹。次年,东宫选妃当日,内侍慌忙来报,道是别院里的那位娘子在观中打醮祈福时失了踪迹从梁王长子到东宫太子,陆镇战功赫赫,一路顺遂,直至沈沅槿嫁与陆昀做了新妇,他方知晓抓心挠肝是何滋味。即便她已嫁做他人妇又有何妨,当初他能在暗中促成这桩婚事,如今也能轻而易举地将其毁去。魔蝎小说...