手机浏览器扫描二维码访问
在动画《兔八哥》立项前,这个企划的原定名称就叫「烧包谷」,当时顾淼就给邱总说过,这是根据云滇方言起的俗名。
邱总不提这茬他都快忘了,当初说好的,等动画做完后,除了基础的「普通话」配音版本以外,还要再做一版方言配音。
“确实该提上日程了。”
“不过话说回来,这方言特供版的配音人选,你找好了吗?”顾淼好奇地问道。
“还没呢……”邱总摇了摇头道,“我得先征求您的意见后,再去找人配方言版呀!”
“那你去找吧,我没意见……等等!你打算配什么方言?”
“云滇方言。”
邱总理所当然地说道:“不是您给兔八哥起的名嘛?烧包谷,我寻思除了云滇方言,其他方言也没这味啊!”
“话是这么说,但你不觉得云滇方言覆盖面有点小了嘛?”
顾淼皱起眉头道:“回头其他省的观众,也要求出当地的方言特供版怎么办?难不成咱们每个省份都出一版?”
这不可能呀!
每个省份都出一个方言特供版,那全国这么多省,万宝得花多少钱,找多少方言配音演员才能满足需求?
“也是噢!”
邱总点了点头,然后问道:“那怎么办?不搞了?”
“不是不搞,我的意思是要搞就搞那种,覆盖面稍微广一些的方言语种。”
顾淼解释道:“比如说西南几省,方言口音应该都差不多,那就录一部西南官话的版本,而不是单纯的云滇方言。”
有什么区别?
邱总不是很懂这其中的门道,于是便问道:“这不是脱裤子放屁吗?难道云滇方言就不属于西南官话体系了?”
“我不是那意思……”
“同为西南官话体系,可能每个省份的方言都各有不同,相隔几十里就听不太懂了。”
担心邱总没听懂,顾淼耐心解释道:“我们要么不做,要做就做那种能让大部分人都听懂的方言版本。”
这是第一个原因。
第二个原因也很简单,方言特供版挂“云滇配音”或“西南官话”配音,那区别是很大的。
前者可能只有云滇观众去瞅两眼,后者的话,大部分西南地区的观众都会去瞅两眼。
简单来说。
在宣传的时候,一定要说这是西南官话版,而不是云滇方言版,目的是避免观众起哄,非得让万宝搞别的省份方言。
你说你这是西南官话版,等于一次性搞定了西南地区好几个省份的观众,再搞一个粤语版,两广及港澳都覆盖到了……
“原来如此!”
邱总这下听懂了,原来顾总的意思是,希望一个方言特供版能同时覆盖好几个省份,而不是只能覆盖一个省。
“没问题!我这就去找配音演员,先录一版西南官话,回头再找人搞粤语藏语维语……”
“别急!”
顾淼拦住了邱总,没好气地说道:“我还没说完呢,除了《兔八哥》以外,你在做方言版的时候,顺道把《猫和老鼠》一起做了。”
怎么能忘了猫和老鼠呢?
烧包谷都有了,难道还能错过经典的《大洋芋和小米渣》吗?
(本章完)
阳寿将尽,美女师傅逼我下山,找女人渡劫。但九张婚书,太多了!这不,美女,我婚书拿错了,你信不?...
简介江司明突然发现,自己玩的绝地求生跟别人的不一样!他能在游戏里找到各种颜色的碎片,合成后能变成技能属性才艺金钱古董甚至丹药功法等等各色逆天...
一场风寒,姜知渺去异世生活了数百年,经年修炼,将将大成,一朝雷劈,重回故里,谁料刚巧遇到了抄家流放现场,幸好,一线天在手,啥也不愁,不过,这位郎君,你居然碰瓷我!对此,郎君羞涩表示,不是碰瓷,我只是中意你...
神诡志怪的世界,灵气是超凡之源,也是大害之始。境界越高,越疯狂实力越强,越非人获得越多,代价越大修行如临渊禹步,常与失控共舞。我有灵宝银面一角,可感应执念灵物,回天返日,于梦境重历他人过往,学知识增阅历求功法得秘术修神通。如此,可保人性否?可求长生否?可成仙否?...
在作者晴时雨创作的小说诱宠缠情沈爷是她黑月光里,主角陈韵初沈时景生动形象,场景转换巧妙,是一部不可多得的佳作,值得细细品读,诱宠缠情沈爷是她黑月光简介...
那年,消防还是军营。老兵方淮重回2007,感受消防人的苦痛喜悲。我曾亲历过那些岁月里的许多重大灾难,也在其中与消防一起成长,可我希望,一次也不曾发生过。万里河山壮丽,军人,当为家国天下之坚盾。我愿如此,人人皆然。万家灯火辉映,军人,当为执剑守护之卫士。今夜如此,夜夜皆然。不需要你认识我,不渴望你知道我,我把青春融进,融进祖国的江河。这是个部队的故事,也是人生的故事。...