手机浏览器扫描二维码访问
他想看一眼成片。
毕竟来之前,他只知道万宝有这么一部剧。但具体拍得如何,符不符合tbs的购片标准他心里也没底。
于是,在池田的要求下,杜浩带着两人走进一间内部“放映室”,播放了还处于“粗剪”状态的样片。
“月棱镜威力!变身!”
“我是象征爱与正义的水手服战士,我要代表月亮消灭你们!”
“小兔"
相比于动画版,真人版改了挺多地方。比如角色的名字,为了贴合本土化做了一些调整。月野兔变成了林小兔!
火星变成了小琪,金星变成了莎莉
什么?
你问这是哪个傻缺起的名?
顾叔叔警告你噢!饭可以乱吃,话可不能乱说,什么叫傻缺命名,这分明是致敬“经典”不懂就不要瞎说。
好吧
台版第一季动画的译制,确实让人无力吐槽,月光仙子什么的,确实很有年代感和穿越感
但这也只是第一季罢了。
随后几部《美少女战士》的台版译制,其实做得还算挺不错的。再加上那个年代,很多人都看的台版,而非辽艺版。
顾淼说是“致敬”也没错。
动画不可以这么搞,因为这个译名太逊了。但真人版就无所谓了,反正剧情都大变样了,也不差名字了。
他回头也会说明一下。
林小兔这个译名,属于是“真人版”限定。除了真人版,动画一律叫做月野兔,不会出现难以区分的问题。
“不错不错!”
池田的中文水平,还没有好到辨别“译名好坏”的地步。更何况,他的母语也不是中文所以听着不会觉得尬。
他看完感觉很不錯。
從这个粗剪樣片来看,杜浩拍摄的真人版,不仅满足了他的心理预期,甚至还略有超出。拍得有点精致呢!
從各种打斗及变身来看,万宝很明显砸了不少钱。作品完成质量,已经可以登陆大部分电视台播出了。
“ok!没问题!”
池田赶时间,稍微看了两集就没什么疑问了。
他要求杜浩尽快完成后期制作,然后将成片发给tbs,由他们进行译制配音。
预计一周时间?
可能不太够,但也差不太多。毕竟tbs搞译制也很有经验,如果真的赶时间的话,或许一周真的能做完。
对此,杜浩没有意见。
后期制作其实早就完成了,如果不是火星演员临时出事,这部剧早就播出,估计现在都播完了。
所以这方面准备工作,压根就不用担心,他早就准备好了。
送走了心满意足的池田后,顾淼一把拉住正准备开溜的杜浩,对他询问道:“你先别走,我问你一件事。”
“什么事?”
“那什么...万宝玩具,额万之宝玩具厂,之前在海外开过分厂?”
“开过啊!”
杜浩点了点头道:“我爷爷那时候开的,不过后来经营不善关闭了。怎么了?你问这个干嘛?”
开过就好办了!
有经验,哪怕是失败经验,也比顾淼这种纯萌新强得多。
...
我是山村人,从小爸妈就不让我去后山,后来我没忍住去了。然后我才知道,那是村里女人洗澡的地方…...
青色藤蔓爬上漆黑古堡,第三个雪夜将至。时间已过,任务失败。伴随大门吱嘎关上的声音,灯光映出玩家们绝望又扭曲的脸。叮咚,惩罚开始。从黑暗里走出身材高挑的审判者,双腿笔直,说不出的俊逸风流。所有玩家震惊...
单女主,逗比向,无节操带着金手指的叶星辉被某无良神明坑到了另一个世界。一开始叶星辉是打算靠着自己的金手指成为都市主角,但当他看到自己父母资料后,他彻底傻眼了。自己老爸竟然是传说中的兵王,而老妈则是华夏第一世家嫡女。这还不算什么,当自己老哥猛然惊醒并且说出我不是应该渡天劫么?怎么会在这里等等这里是地球?的时候,叶星辉更加傻眼。说好的我才是主各位书友要是觉得都市我全家都是主角还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
苏皓意外获得神秘系统,能够带他穿越诸天万界,自此一位到处捣乱地旅人出现了,在鬼吹灯里与主角几人一起冒险,在庆余年里力刚整个庆国皇室,在复仇者联盟里疯狂打响指…ps(新人新书求推荐票求收藏什么都求)...
孟春二月,梁王长子陆镇戍边归京。前来迎他的人群中,沈沅槿静默而立。入眼的女郎眉横翠岫,目若点漆,明丽绝俗。乃是他阿耶后院中一妾室投奔而来的内侄女。这样的出身,倒是可惜了这副好样貌。陆镇这般想着,目光却迟迟未能从她身上移开。光阴似箭,一晃数月过去,成婚后的沈沅槿携夫郎陆昀前往梁王府探亲,僻静无人处,陆镇窥见花树后举止亲昵大胆的两人,只觉满目姹紫嫣红都变得刺眼起来昭平元年,梁王起兵,登基称帝,立长子陆镇为东宫太子同年十一月,沈沅槿为救身陷牢狱的夫君,冒着风雪求至东宫。殿中光影摇曳,陆镇负手而立,灼灼目光落于沈沅槿的芙蓉面上,今日过后,去大理狱寻陆昀签了和离书。这晚过后,陆镇频频于宫外留宿素纱帐后,年轻的女郎发髻散乱,泪光莹莹。次年,东宫选妃当日,内侍慌忙来报,道是别院里的那位娘子在观中打醮祈福时失了踪迹从梁王长子到东宫太子,陆镇战功赫赫,一路顺遂,直至沈沅槿嫁与陆昀做了新妇,他方知晓抓心挠肝是何滋味。即便她已嫁做他人妇又有何妨,当初他能在暗中促成这桩婚事,如今也能轻而易举地将其毁去。魔蝎小说...