手机浏览器扫描二维码访问
第二十二章 该怎么称呼黑大帅（第3页）
池田通过电子邮件回复道：“考虑到两国文化差异，我们做了一些更加本土化的修改。”
高情商，本土化！
顾淼还能说啥。
人家引进之后，爱咋改咋改，总不能让他跑去跟人家说：“戏说不是胡说，改编不是乱编，你们这样改是要向全体观众谢罪的……”
那不是有病么？
虽然在剧情这一块，TBS并没有做什么改变，只是将台词与配音搞得中二热血了一点。
但整体观感完全不同。
没有播出前，顾淼也摸不准，TBS这样改台词改配音是好还是坏。或许他们是对的，霓虹观众就喜欢这种口味呢？
一切皆有可能嘛！
随着中秋临近，《喜羊羊与灰太狼》的电视播送进度也来到了第205集。
距离古古怪界很近了！
考虑到制作周期，以及国庆中秋节放假的情况，顾淼决定提前制作古古怪界特别篇。
时间绝对很宽裕。
之前的讨论会，已经敲定了主线剧情及人物设定，现在要做的，只是根据分镜稿绘制原画，查漏补缺罢了。
只是……
动画才刚开始制作，台词编剧那边就遇到了一个棘手的难题。
按照人物设定，灰太狼最开始遇到的黑大帅，性格恶劣喜怒无常，经常无缘无故电他。
那么问题来了！
剧本梗概里提到的“无缘无故”欺负灰太狼，到底该怎么体现出来呢？总不能一句台词都不说，直接放电吧？
“可以这么做……”
得知这件事后，顾淼对台词编剧说道：“黑大帅让灰太狼叫他大帅，灰太狼叫完就被电了。”
“我是老板，不是大帅！”
“于是，灰太狼立马改口叫老板，结果又被电了。”
“不要叫我老板，要叫我董事长……”
通过这样的几句台词，黑大帅恶劣腹黑的性格一下就凸显出来了。观众看了绝对会心疼灰太狼，居然要伺候这么一位老大。
这是原版的做法。
在原版的《古古怪界大作战》里，灰太狼对黑大帅的称呼，从常见的大帅到老板，再到董事长、首领、老大、经理、大王、大大王、黑将军、将军、皇上、主公与总统等，足足有十六种之多。
太折磨了。
以前看动画的时候，顾淼只顾着大笑。现在想想，跟着这么一个喜怒无常的黑大帅，灰太狼到底承受了多大委屈啊？
他可是狼王！
虽然抓不到羊，起码在青青草原横着走没问题吧？结果去了古古怪界，瞬间成了出气筒……
我老婆是重生大BOSS
吴穷意外身亡，醒来却发现自己穿越到了武侠游戏武林之中，成了一个即将冻死的小乞丐。游戏中第四个资料片的最终BOSS，未来祸乱天下的魔门门主，要做他的红颜...
三竦樱传
原名火影樱传穿越了怎么办，而且还是高武的火影世界，而且最最悲催的是穿越到女孩子身上。没有老爷爷。没有系统。没有金手指。没有一切非火影世界的外挂，但是却有着一颗守护家人，守护伙伴，守护所有关心着我的人的那颗永不退缩的心，即便是大筒木十尾我也无所畏惧！！！群691382272...
轮回大劫主
死亡，是否全新的开始？ 在武者世界拳压当代，盖世无敌。 在仙侠世界一剑飞仙，斩断万般因果。 这是一个旅者，轮回无尽世界的故事。...
我的师父是仙帝
林玄修炼数十载，拜入宗门最弱长老门下。林玄原本觉得，自己师父除了长得漂亮一无是处，然后他发现师父好像不简单。随手给的法宝，竟然媲美天阶法宝！用来浇灌果树的池水，竟然是珍贵的灵液！院子里随处可见的杂草，竟然全都是价值连城的仙药直到有一天，师父悄咪咪地跟他说道我不装了，我摊牌了，我是仙帝！...
重生八零：佳妻致富忙
上一世，她新婚不久就逃离程家，最终落得凄凉悲剧下场。得上天眷顾，她重生回到新婚之夜，坐在床头的还是那个冷峻英挺的男子。自那以后，薛凌最大的目标便是好好追这个外冷内热的老公，好好跟他过日子，还要让他跟自己生一大群猴子！！...
反派他只想追主角
千星阁阁主符韶，乃世间第一美人，美人阁主天下无双，曾经一人修复各界间的结界，拉回了即将崩塌的位面，然而传闻美人无心于情爱，将无数追求者拒之门外，玩完了就丢掉，没有一点留恋的，那勾人的眼里只有那闪亮亮的灵石对于阅人无数的美人，却从未有人说他风流，反而总是惋惜于他的冷淡无情。风流？哪儿风流了？怎么还没风流到我头上？！...