格格党

手机浏览器扫描二维码访问

283 好声音33(第5页)

杨蜜一愣。

“《天籁之音》,我给综艺取的名字。”

“呃……”

听到这话,杨蜜想了想,忽然问道:

“你这个不是打算弄全版权么?”

“对。”

“那你英文怎么翻译?”

“什么意思?”

“天籁这个词,英文是什么……你把那英文词典给我。”

“不要,我躺着正舒服呢。”

“赶紧的,别墨迹~不给你拨虱子了~”

“噫~~~”

许鑫一脸嫌弃,可还是起身到书架上,拿了一个看着跟计算器似的玩意。

英文词典,智多星牌的。

有时候杨蜜想起来什么词汇不知道怎么形容,就会用它查查。

而杨蜜摆弄了一下后,咕哝了一句:

“不好听啊。你看,咱们叫《天籁之音》,词典上翻译的直接就成了:soundsofnature。大自然的声音。这词不达意呀~英文没“天籁”,你这怎么翻译?而且……我说实话,你这名字也太土了。能不能换换……一股子山寨选秀节目的味道。”

“那你说叫什么?”

“我要是想到还问你?你换换呗,主要你要弄全版权……你得符合各个国家的语言习惯对不对?所以不能弄太文艺的,得通俗易懂的。”

“唔……”

许鑫的眉头缓缓皱起。

想了想,问道:

“达人秀的英文是什么?”

“BritainsGotTalent。”

杨蜜发出了一口老伦敦炸酱面的腔调:

“Britains是英国的意思,GOT是抓到得到,talent是人才。翻译过来就是英国抓到的人才……”

“唔,那按照它这个说法,美国达人秀就叫……阿美……阿美……美国怎么说来着?哦对对,USAgot……反正你懂我意思的。对不对?”

“宝啊,咱英文到底是跟谁学的?”

“体育老师教的。”

“噗哈哈哈哈哈……”

许鑫冷不丁的一句冷笑话又把她给逗的笑喷了。

不过这话没戳许鑫笑点,他只是在那琢磨……

要是按照这个套路来的话……

“诶,你刚才说《天籁之音》怎么翻译来着?”

“soundsofnature,自然的声音。”

“……那我改成soundsofa……这语法对么?还是叫soundsofese?”

杨蜜没去纠正,而是问道:

“天朝之声?”

热门小说推荐
神医凰后

神医凰后

她,21世纪王牌特工,被家族遗弃的天才少女他,傲娇腹黑帝国太子,一怒天下变的至高王者她扮猪吃虎坑他虐他刺激他每次撩完就跑。是个男人就忍不了!他只能猎捕她,宠溺她,诱惑她为他倾心,谁知先动心的人却变成了他。君临天下的少年,凤舞江山的少女,一场棋逢对手,势均力敌的爱情追逐游戏。...

低维游戏

低维游戏

新书梦境电影公司  陆之鱼偶然之下,发现了一个通往低维度世界的入口,从此掀开了一个不一样的篇章!  可以自由掌控一个低维度世界的一切,陆之鱼感觉自己如...

卡尔蜜拉今天也在拒绝特利迦

卡尔蜜拉今天也在拒绝特利迦

魔蝎小说wwwmoxiexscom(下一本写小梦,文案在最下方,感兴趣的宝子可以收藏~)女团c位草间纱织一觉醒来,发现自己正按着光之巨人暴揍。等等,这个被她压着打得不是东京电视台特摄剧里的主角吗?!那她莫非是开篇暴打男主最后被正义消灭的超古代黑暗女巨人卡尔蜜拉?别人穿越拿主角剧本,她穿成反派前女友,还是最后会被打爆领便当的那种?!不过更惨的是,这个世界的她身无分文,被事务所解约,欠款,连房子都被房东收回。地狱模式开局为了活下去,她决定重操旧业,再战女团,c位出道!一通朋友电话。能拜托你帮我找间房子吗?对方这还不简单,包我身上。地球和平同盟(tpu)大楼前,拖着行李的草间纱织凌乱了。没人告诉她这个‘朋友’是特摄剧里那个大小姐啊!而且超古代黑暗女巨人住地球和平同盟大楼?这个世界疯了吧自从被暴揍,来到地球的特利迦有了一些模糊的记忆。休息日,他被拉去参加一个女团演出。演出开场,一抬头就与台上的纱织对上视线。草间纱织很烦躁。身无分文睡公园能碰见前男友。吃拉面能碰见前男友。学校能碰见前男友。工作的地方都能碰见前男友。无处不在的前男友。  果然无论什么物种只要成为前男友就会阴魂不散。草间纱织的身份暴露后。为了不让她得到永恒核心,他自告奋勇前去盯着她。纱织怒了女团成员不谈恋爱谢谢!他不是要谈恋爱,我只是不想你去拿永恒核心。纱织你最好是!  后来,纱织说好的不是要谈恋爱呢?他没有啊,我的意思是等到你可以谈的时候再谈恋爱。  恢复三千万年前的记忆后纱织我和你是死敌懂吗?!他懂,但我记得我们恋人来着,什么时候成的死敌啊?食用指南女主无原型,我流日娱,私设如山。小学生文笔。无任何不良引导,架空恋爱文,比心。cp特卡,1v1he。代不代真人演员都随意。本文剧情和tv剧情两模两样。会综一些其他,不会太多。对于形态数据不太敏感所以不会涉及这方面的描写,出场怪兽会在全系列中挑。25年了,依旧很喜欢特卡cp,自割腿肉写一本圆梦!但总归是同人会有ooc的情况。和平观看,斯麦路~斯麦路~接档文奥特捡到的猫猫竟是梦比优斯文案如下实习漫画助理日向晴夏在一个雨夜捡到了一只小猫。  小猫不吃猫粮喜欢吃咖喱。站立用毛茸茸四肢摆出电影里超人的姿势。会对着漫画手稿里的怪兽炸毛哈气。最离谱的是,深夜她撞见猫咪站在阳台,爪爪比划奇怪手势,对着月亮发出奇怪的叫声。日向晴夏思考了三秒绝育吧。猫咪僵住,瞪着圆溜溜的眼睛看向她立刻手舞足蹈解释然而还是在第二天被带到了医院。  梦比优斯喵!(奥特求救!!)在线等,急!求如何向人类解释我不是猫?!她听不懂我的猫语!  看到亮起求助页面的手机。日向晴夏?我的猫是人?还没来得及绝育,一场意外,她得知了这猫是来自光之国的奥特曼。离谱,她捡来的猫猫居然是奥特曼?!梦比优斯没想到自己在追击怪兽时掉落到某个宇宙变成了一只猫,还被捡了回去。  刚开始女孩想要把他送给别人,后来却不得已只能留下他。在他受伤的时候。我早就该把你送走!动作却轻柔的为他包扎。在他救别人的时候。我最讨厌圣父了,你能不能考虑一下自己?然后挡在他身前。刚开始,梦比优斯和她一起睡,日向晴夏会嫌弃地抱着他rua啊rua。梦比优斯我不是猫!后来梦比优斯再和她一起睡,日向晴夏会翻着白眼把他踢下床你是男奥特曼!梦比优斯喵~日向晴夏很孤僻。于是梦比优斯眼珠子咕噜咕噜一转,开始寻找能够在他离开后陪伴晴夏的人。刚开始日向晴夏很抗拒,后来某天她却将伙伴带到他面前。我找到伙伴了,你可以离开了。目标达成,可梦比优斯却始终觉得不对劲,总觉得日向晴夏的伙伴位置还是他来比较好。  猫猫要上位!  光之国头条震惊!梦比优斯执行任务失踪后竟在地球当宠物猫凯恩队长玛丽奥特六兄弟都以为是洋葱新闻,完全摸不着头脑。  后来赛罗带回了梦比优斯的请假条,内容如下暂不归队,我要陪我的饲养员过一辈子。...

唯我独尊

唯我独尊

天元大陆,强者如林,绝世隐匿!  前世的秦立是个现代社会的武学高手,末武时代,法制完善,处处受限,更奈何基础不牢,止步于武极巅峰!尔后,他穿越了。。。  ...

我开局震惊了女帝

我开局震惊了女帝

宁天来到天玄世界,睁眼竟然是女子的闺房?等等,这是什么情况?身为废物的他,绝美至极的女帝竟要在今晚和他成亲?!震惊!系统激活!震惊他人就能获得奖励!?开局震惊女帝,踏出人生大事第一步,完成举世震惊!宁天看向无数天骄圣子不是吧我就随随便便修炼一下,都能让你们如此震惊?简介无能,请移步正文!...

我老公总是英年早逝留下遗产

我老公总是英年早逝留下遗产

初桃玩了一款恋爱游戏,开局地图平安京,攻略对象任你选择,剧情糖分十足令人满意但这游戏婚后线才是主要内容,于是她期待地进入婚后线恭喜你和XX喜结连理!请开始你幸福美满的婚姻生活吧!...

每日热搜小说推荐