格格党

手机浏览器扫描二维码访问

118 太牛逼了美国出版商膜拜（第4页）

王欢道：“不用了，我可以直接翻译，我能自己写出英文版。”

两个编辑再一次惊呆了。

一直以来，王欢在美国说的都是中文，好像完全听不懂英文的啊。

“您不是不懂英文吗？”编辑道：“您来美国的这段时间，没有说过一句英文，从头到尾都需要翻译。”

王欢道：“我不说，不代表我不懂。”

编辑道：“就算您懂英文，那也不行。翻译是一种非常非常专业的工作，需要惊人的词汇量，还需要文学敏锐感。不要说是您了，就算是从事了十几年英语教育的人，也无法最好地翻译出一本书籍。”

王欢道：“这是我的书籍，所以一切我说了算，我要工作了，希望你们不要打扰我。”

接下来，王欢又打开了word，开始狂干。

他的双手再一次在键盘上暴风骤雨地狂舞。

一个又一个英语单词爆泄出来。

所有人再一次惊呆了。

疯了，疯了。

你中文打得这么快也就罢了，现在你英文也这么快？

你……你这是翻译啊？

不是应该每一个单词都很考究的吗，不是应该字字句句斟酌的吗？

按照计划，兰登书屋会为王欢准备一个翻译团队，超过十几个人。

王欢的书写完之后，这个翻译团队立刻进行翻译。

而现在，王欢不但自己写中文版，还自己写英文版。

………………

秘书很快想查理进行了汇报。

“查理先生，我觉得我们完了，这次生意肯定是砸了。”火辣性感的女秘书道：“您无法想象，这里究竟发生了什么。”

查理颤抖道：“你说吧，我能承受的住。”

女秘书道：“王欢先生以每分钟300字左右的速度进行写作。”

“每分钟三百字？”查理尖声道：“这也胡乱敲击键盘又有什么区别？这是极限速度，还是……”

女秘书道：“他时时刻刻都保持这个速度，所以三个小时，写了五万字。”

查理道：“我感觉，这笔生意要完蛋了。”

女秘书道：“不仅如此，您为他准备的团队，他一个都没有用。他从来没有想两个编辑咨询任何问题，整个人直接埋在键盘上，疯狂地抽搐三个小时，写完五万字就扔在那里。”

查理道：“翻译，赶紧将这五万字翻译出来，我要看看会烂到什么地步。”

女秘书道：“我们准备的翻译团队也没有用，他写完了中文版后，又一个人写完了英文版，同样是三个小时内，完成了五万字左右。”

瞬间，查理完全麻木了。

本来一个月内写完近百万字，就已经觉得无比荒谬了。

现在，你要一个人独立完成近百万字的中文版，还有英文版？

这……这该烂到何等级别啊？

大概和脸滚键盘出来的文字一样吧。

肯定会烂到完全不堪入目吧。

查理觉得自己真的完了，这笔生意肯定完蛋了。

而此时，查理就在兰登书屋的总部，向他的boss进行汇报。

当然，总部也在纽约。

“你的脸色不太好看，怎么了？”boss杜勒盟问道。

查理道：“那个中国运动员，在一天之内写了五万字，准确说是十万字。五万字的中文，五万字的英文。”