手机浏览器扫描二维码访问
“困啊,但我更想体验一下,把&039;颜滟喝到了肚子里面&039;的感觉。”齐亦学着颜滟刚才说话的样子。
“呃,您老人家口味真重。其实呢,这家店的zione才是最多人吃也最好吃的。”颜滟有点心虚地说。
“zione?早餐?”齐亦略带疑惑地问。
“嗯,不愧是超级学霸,连意大利语的早餐都能听得懂。”颜滟满脸的恭维。
“因为我在斯坦福的舍友是意大利的。你现在脸上这个表情,怎么让我觉得我好像刚刚不经意间,在哪里吃了亏呢?”齐亦的疑惑又多了几分。
…………………………
注1:
doubleexpres(双倍特浓)就是简单的double(双倍)+expres(意大利特浓咖啡)的组合。
就是用两份的特浓咖啡粉,做出一杯特浓咖啡。
特别夸张的地方还有es(三倍特浓)的。
不常喝咖啡的人,这样的咖啡一杯喝下去,基本上一天一夜都不用睡了。
注2:
我要一杯一样的,很多人会说成ake-it-double
double(双倍)。
齐亦说ake-it-o
o(两份)。
虽然,在特殊的语境下面,大多数服务员还是可以理解,或者找点单的人确认。
但齐亦的说法,才是具有学霸属性的。
ake-it-double通常的意思是指,我要双倍的分量。就像刚刚注1里面的es,并不会因为多加了一份咖啡粉而使用两个杯子。
或者说你觉得早餐里面的一个鸡蛋不够你吃,要求两个蛋。
总之,double是要增加你自己那份餐或者饮料的分量的说法。
如果想要表达,“我和刚刚点单的人要一样的东西”的意思,ake-it-o才是地地道道的表达。
不过,语言嘛,就是一种沟通的工具而已,只要听得懂就行。
从语言的角度来说,没有绝对的语法不正确,用的人多了,常常就变成正确的。
比如中文里面,知道“埋单”这个正确的说话的人,可能还没有知道“买单”这个错误的说法的人多,所以现在,买单也变成了正确的说法。
再比如,原本被认为非常的chglish(中式英语)的long-ti-no-see(好久不见)因为用的人多了,多到老外都觉得这个见面打招呼的方式很不错,比说天气什么的要好得多。
long-ti-no-see现在已经成为正式、时尚又地道的英文打招呼的方式了。chapter();script
当你拥有一片属于自己的帝国时代空间,可以升级时代招兵买马,你会做什么?罗天杰的回答很简单维护世界和平!顺带着,通过空间里的传送节点,到那些只存在于影视剧和动漫的幻想界面中,开启一段惊...
重生平行世界,这里却处处透着诡异午夜十二点后不准进入卫生间。凌晨两点准时响起敲门声。一个披头散发骨瘦如柴的女人总是背对着自己。撞鬼了!还好我可以回档。第一次回档,这次一定不能和她确认眼神。第二次回档,当她问我姓什么的时候,绝逼要回答我幸福。第三次这是一个重生者在灵异入侵现实的世界里,步步为营,用奇葩姿势对抗灵异的故事。...
顾小漫在奢华宴会中偶遇顶级BOSS,生活的波云诡谲从此拉开帷幕盛先生,请您自重!自重?你是我买下来的女人,就应该满足我的任何需求!一入豪门深似海,从此节操是路人。亲情的拉扯,爱情的纠葛,友情的羁绊,在欲流都市的巨大漩涡中风云变幻。...
1V1,双洁,超级大甜饼ampampbrampampgt 洛小酒穿越了。ampampbrampampgt 开局就被未来的恶毒婆婆栽赃陷害…ampampbrampampgt 她表示,忍不了!ampampbrampampgt 洛家能与谢家结亲实属高攀,竟还要退亲,也不撒泡尿照照洛家那揭不开锅的穷酸样!...
她十一岁被母亲抛弃,幸而,遇得一身份神秘的好看哥哥救她于水火,从此,平安喜乐。可她亲生父亲的到来终是打破了她宁静安稳的生活,她得回去,守着他来娶她的承诺,慢慢长大可是为什么好看哥哥成了大启战无不胜的怡亲王啊?不管了,先嫁给大哥哥才是。...
凤临之妖王滚下榻是战西野精心创作的都市,旧时光文学实时更新凤临之妖王滚下榻最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的凤临之妖王滚下榻评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持凤临之妖王滚下榻读者的观点。...