手机浏览器扫描二维码访问
817刘彻（第1页）
，，，！
诗人却有些懵逼，因为根本猜不出庞德翻译的是那首古诗。
“中国古代有叫《刘彻》的诗吗？”
“反正我没听过。”
“这洋鬼子胡说八道呢。”
“其实写得还很不错。”
“……”
周赫煊也有些纳闷儿，说道：“庞德先生，你把原诗用中文再朗诵一遍吧。”
“咳咳！”
庞德清了清嗓子，用蹩脚的中文吟诵道：“罗袂兮无声，玉墀兮尘生。虚房冷而寂寞，落叶依于重扃。望彼美之女兮，安得感余心之未宁？”
“噗！”
杨骚一口茶水喷出来，目瞪口呆的望着庞德。
“咳咳咳！”
诗人浦风也被茶水呛到了，连忙捂住嘴巴，脸颊肌肉乱抽直想笑。
“那个，我说一句。”位置比较靠后的地方有人举手。
周赫煊点头道：“请讲。”
那人扶了扶眼镜，说道：“美国诗歌一向不受我们重视，庞德先生的这首《刘彻》，属于美国诗坛杰作，也是欧美意象派诗歌的代表作之一。特别是‘落叶’一句，被称为意象叠加法的典范。”
“请问这位先生是？”周赫煊道。
那人回答说：“谢旦如。”
谢旦如，湖畔诗社成员，鲁迅、瞿秋白、冯雪峰等人的挚友。虽然他没有加入共党，却长期从事地下秘密工作，帮忙传递了很多秘密文件，地下党遭追捕时也经常躲在他家。
周赫煊鼓掌道：“多谢先生指教！”
“不敢当。”谢旦如表现得极为谦虚。
谢旦如的发言非常正确，这首似是而非的《刘彻》，确实属于美国诗史上的杰作，“落叶句”甚至成为美国诗史上的有名典故。当然，这首诗现在的地位还没那么高，要再过几十年才会被美国诗人捧上神坛。
美国诗歌如今正处于现代主义时期，但说起来就是个悲剧。
其扛鼎人物，当属艾略特和庞德无疑。可这二人虽出生于美国，却长期居住在欧洲，艾略特更是干脆加入了英国籍，以至于他们自动被视为欧洲诗人。
剩余的什么史蒂文斯、穆尔、肯明斯之流，虽然在美国名气很大，但在中国真没几个人知道，还远远不如已经死了几十年的惠特曼。
美国嘛，文化艺术的荒漠，就连音乐都被人看不起，何况是更有逼格的诗歌。一首并不惊艳的《刘彻》，都能成为美国诗史经典，可见他们那边儿是有多可怕。
美国诗歌的真正崛起，那得等到二战结束后了，毕竟自带人类希望光环。
不过庞德吟诵的这首诗，倒是给今天的诗会开了个好头。众人顺着这个话题，开始聊起了欧美诗歌，继而转到中国当代诗歌的创作，左翼诗人跟其他诗人吵得不可开交。
事实上，诗歌发展到30年代，不仅是中国，全世界的诗歌创作都在朝现代派靠拢，或多或少会借鉴融合一些现代派的手法。
中国的左翼诗派，其作品同样具有很多现代派特征，有的干脆就是现代派作品。
但是，左翼诗派提倡大众诗歌，提倡诗歌的通俗化。而许多自由诗人却热衷于表达自己，喜欢把诗写得晦涩朦胧，双方就诗歌的创作内容和意图吵得很凶。
周赫煊看了一会儿好戏，笑嘻嘻拍手道：“大家安静，能让我来说两句吗？”，！
诗人却有些懵逼，因为根本猜不出庞德翻译的是那首古诗。
“中国古代有叫《刘彻》的诗吗？”
“反正我没听过。”
“这洋鬼子胡说八道呢。”
混在霍格沃兹的日子
亲爱的爷爷竟是狼人，魔法石的真相，四位创始人的后手。这些都不影响洛伦做个混子，和西莫一起玩儿爆炸，跟双胞胎交流经验，解说魁地奇阴阳怪气这是一个关于在霍格沃兹混日子的故事。第一节变形课洛伦你看上面那只猫猫看起来很好摸的样子。赫敏心动，总之就是心动。五分钟后赫敏洛伦！！！（ps三小只同龄，不太按原著主线走，没有系统，尽力不ooc。）...
替嫁后，残王的疯批王妃无法无天
她是风华绝代的大帝姬，却穿越成被迫替嫁又不受宠的疯批王妃，人人唾弃。刚穿越便被栽赃陷害拖出去喂狗，这谁能忍？摇身一变成为顶级天医，生白骨活死人，天资潋滟，倾城绝色。曾经辜负她真心的哥哥们纷纷...
国之大医
大医李毅因故身死，侥幸重生于一个落魄的年轻住院医身上，而他如今的身份，更是惹人白眼的上门女婿。势利岳母，给我滚开。嚣张二代，拳打脚踢。大医李毅以出神入化的医术治病救人，弘扬中医文化，成就国之大医。...
末世重生小娇妻
（末世甜宠文，1v1身心干净，无小三，无虐）末世来临，丧尸变异兽横行，作为一名还未踏出社会的大二小菜鸟的杨静蕊战战兢兢地活了三年。重生后她决定不再蹉跎年华，这一世她要在这末世找个伴争取活得更久点。（有萌宝，有空间，有哈哈哈哈哈笑）...
末日战宠军团
一个现实相连的游戏世界，一个号称废物的天赋技能，一个普通的华夏工薪阶层，一个无数战宠加无数骑士拥护的军团长故事。QQ书友群132351271...
重返八零怂媳翻身！
顾真这辈子很努力。换来的却是亲生母亲惨死，苦心经营的公司被闺蜜暗中掏空，而她自己被大货车碾断双腿，相伴十年的丈夫带着怀孕的小三羞辱她带着手机重回80年代，既然主角不好做，顾真干脆开启反派人生，目标只有一个，亲者快，仇者痛！本文乃披着羊皮的大佬女主VS披着狼皮的小哭包男主...