格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第899章 演戏还得懂文言文（第2页）

不光周湘三人看着这个剧本头痛，地球人工作室编剧部的小伙伴也非常痛苦，毕竟比起正常的写剧本，现在他们要面临的工作则是：先将文言文小说通读一遍，对整个故事有一个大概的了解。

然后再将文言文翻译成现代文，在确保翻译后的内容没有跑偏的情况下，才能将这个故事改写成剧本。

有种回到高中课堂，做文言文阅读理解的感觉。

同样痛苦不已的还有，动画工作室的小伙伴们。

梁闻摸了摸自己日渐稀疏的头顶，再摸了摸已经被捏扁了的烟盒，最后看了一眼自己满满当当的工作计划，不由得长长的叹了一口气。

“说吧，林导，这部剧也要先做漫画，然后再拍成电视剧吗？”

林泛纠正道：“不是先后，而是一边更新漫画版本，一边拍摄电视剧。等到电视剧拍完，我估计漫画版本也差不多到结尾了。”

林泛觉得，这个结尾可以暂时留个悬念，先不更新出来，等到电视剧上线，大结局播出的时候，漫画版结局同步上线。

　　这样一来，既能够提前培养市场，又不会被人剧透，可以将悬念保留到最后的一刻。

梁闻也明白，林泛既然决定了，那这件事就肯定要做，但是：“呢？林导，你不是去写了吗？”

书呢？

怎么还没写出来，就先把新剧给写出来了？

别以为我不知道，当初你拿给杨红霞的古偶剧本，可不是现在这本！你这个，分明就是刚刚赶出来的新剧本！

不，新小说！

“咳！”林泛掩饰性的干咳了一声，“啊，那个快了，很快了，再给我一点点时间。”

其实林泛很想直接拿出原著出来，扔给动画工作室的小伙伴们，让他们赶紧把每一个出场的角色，都重新设定一遍。

但是又担心自己掏东西掏的那么痛快，这群人以后变本加厉了怎么办？

以后再跟自己要剧本，就只给自己一天时间去写，该怎么办？

所以，虽然拖时间是最无用的一件事，但该拖延，还是得拖延的。

梁闻也不是真心在催稿，毕竟真的把东西催出来了，辛苦的还是自己。所以在得到林泛的口头保证之后，梁闻就适可而止：“那行吧，我再等等。不过，林导，接下来要面试新剧的角色了，你可记得一定要出席啊！”

你不出席，我们都不知道你都要挑选什么角色了！

梁闻虽然自认文化素质还不错，但文言文剧本这种东西，梁闻是真的没有那么多时间去解读，只能等着编剧部的小伙伴们，将正式剧本完善出来，再看最终版本。

所以，整个工作室里，也就林泛一个人知道，这部剧都需要什么角色，以及谁适合哪个角色了。

这件事林泛自然不会推辞：“没问题，我一定会准时出席。”