手机浏览器扫描二维码访问
蝉声从窗外涌进来,整个房子都懒洋洋的。
电视里突然传来一阵尖叫,一个女艺人对着男嘉宾喊:“XXお兄ちゃん!”
诗织笑出声:“又来了。”
“什么?”棠韫和好奇地问。
诗织说,“同一个人,用不同的后缀叫,感觉完全不一样。”
“有多不一样?”
濑名暁扔了一瓣橘子到嘴里:“超不一样。比如叫我Akira-san和Akira-kun,一个见外一个亲近。”
棠韫和想了想:“那chan呢?”
“那个更亲密,”诗织说,“一般只有很熟的人或者小孩才用。比如情侣之间,女生会叫男生XX-kun或者直接叫名字,男生叫女生XX-chan。”
棠韫和若有所思地看向棠绛宜:“哥哥,你懂这些吗?”
“懂一点。”他放下手机,“想学?”
“想。”
棠绛宜看了她一眼,然后对她说:“过来。”
她挪到他旁边。
“日语的称呼后缀很讲究,”他说,“同一个名字,加不同的后缀,关系就不一样。”
“比如?”
“比如你,”他说,“日本人会叫你Violetta-san,正式有礼貌。”
“那Violetta-chan呢?”
“那是很亲密的人才能叫的,”他说,“而且——”他停顿了一下,“听起来会很可爱。”
她眼睛亮了:“哥哥,那你叫我试试?”
濑名暁在旁边嚼橘子,眼神在两人之间飘来飘去,一副看戏的表情。
棠绛宜看着她,沉默了两秒,然后很轻地叫了一声:“Lettie-chan。”
尾音带着法语和日语的混合腔调,有种说不出的温柔。
棠韫和的脸一下子红了。
诗织在旁边笑:“哇,Laurent你日语真的很标准,这个chan的发音很好听。”
“那男生呢?”棠韫和又问,“我要怎么叫哥哥?”
“一般是加san或者kun,”棠绛宜答她,“不过——”
“不过什么?”
“兄妹之间,日本人会叫お兄ちゃん,”他说,“onii-chan,哥哥的意思。”
“那我叫你Laurent-niichan?”
濑名暁差点被嘴里的橘子呛到:“不是这么用的,にいちゃん是单独用的,不加名字。而且——”他憋着笑,“这个叫法…挺那个的。”
“挺什么?”棠韫和不解。
“挺萌的,”诗织替他回答,“有点撒娇的感觉。日本很多那种…嗯,你懂的内容,女主角都会这么叫。”
棠韫和明白过来,脸瞬间红透。
自从崔钰接了快穿任务,当代寡王纵身快穿世界,翻身一仗变海王。系统我让你做任务,没让你占便宜。位面一娇臣当朝太子掀了龙案侍郎若是解决不了本宫的问题,即可收拾铺盖滚去东宫。崔钰...
野钓王苏白魂穿了个富二代,还没来得享受生活,就被荒野求生365天节目选中。开局一把鱼竿,从此开启了挂逼一般的求生之旅。其他选手还在喝咸泥水凄惨无比,苏白已经抱着女主吃饱喝足。其他选手还在凄风苦雨瑟瑟发抖,苏白已经盖了个二层小别墅准备过冬。其他选手还在被各路野兽追着跑,苏白已经左牵黄右擎苍,在荒野里横着走啦!...
这是超越维度的游戏。 亦是追寻真理的竞逐。 未知的封印,鬼神的赌局 数据的抗争,人类的救赎 在那个连接着现实的虚拟世界意识决定我们,意...
最火爆免费新书仙尊重生回到当年被陷害的床上,前世所有欠我的,我将十倍索取今世,我定要俯瞰万界睥睨天地读者群310343866...
关于护妻夫君不迟到那一世,她规规矩矩做人,却被假象蒙蔽了眼睛!以为亲人和睦,爱人深情谁知,一夜之间,美好的幻想赤裸裸的被撕碎,气爆了脑细胞!这一世,她随心而为,任性潇洒,护我暖我的,我挺你到底!伤我害我的,一个也别跑!原以为自己是傍着妖孽开外挂,却发现夫君一直在身边。...
...