格格党

手机浏览器扫描二维码访问

2030（第5页）

说到这里，林云序拍了一下掌心，两手缓缓一摊：“所以，懂了吧？”

季盏明：“……”

看着林云序现在的模样，他突然意识到对方是真的喝多了。

话多了，肢体语言也更丰富了。

他拿起酒杯偏头轻轻抿了一口酒，遮住了唇边的笑意。

林云序现在想想都觉得荒谬：“我很少在会议前吃东西，以免影响脑子的活跃，倒是躲过了一劫。”

“因为我们得多线程处理工作，听演讲者说话、大脑思考、嘴上同步翻译，有时候眼还得看着资料或ppt，手上调设备，所以脑子的负担很重，一般每20分钟左右会和搭档轮换一次。”

“但全部都被‘毒’倒了，最后只有一位同样没有用餐的备用译员和我进了同传箱。”

“他是第一次参加这种级别和难度的会议，接连出了几次错后心态彻底崩了，在里面直接哭了出来。”

说到这里林云序安静了下来，撑着下巴的手掌轻轻前移，半捂住了脸。

一片寂静沉默中，季盏明只听到了命好苦的声音。

在一边迅速给人关麦防止哭腔溢出，一边无缝接过对方的翻译内容时，林云序也觉得自己命好苦。

“工作人员连忙冲进来把他拉走了，会议还剩2小时8分钟。”林云序点了一下头，像是认命，“我一个人。”

季盏明看着他，或许是性子的原因，就算这些事情荒谬、离谱、影响了他，青年都不会表现出任何激烈的负面情绪。

说话时仍旧平和温雅，不低沉、也不颓丧。

本应是听起来像是抱怨的话语，他的状态却更像是在调侃。

季盏明给予他肯定：“你很厉害，辛苦了。”

林云序笑了出来，轻轻拍了下自己肩，同样肯定：“我辛苦了。”

季盏明没忍住又笑了下。

伴随着又一声惊雷，外面的大雨彻底落了下来，噼里啪啦地砸在了透明的玻璃窗上。

乍一看仿佛是天际豁了一个口子，雨水如奔流涌了出来，在落地窗上滚落成一个小型瀑布。

林云序唇边的笑意轻缓地收敛了起来，静静地看着外面凌晨三点多的天色，那是属于大自然宏大气势的独特景观。

尽管头有些晕，动作思维开始迟缓起来，可他还没有醉。

话难免比平时多，可他也知道自己在说些什么、做些什么。

于是也就能清晰的感受到，再怎么戴着社交面具以一种轻松愉悦的方式聊出来，那些疲惫和压力还在身体深处残有余烬。

2小时8分钟，从同传箱里出来的时候他背后全是汗，大脑严重超负已经开始生理性疼痛，周围涌上来的工作人员讲话声在耳边嗡嗡作响。

那根弦松下来后，半个字都无法再进入耳朵，他也无法再吐出半个字。

他不喜欢安排好的行程随意改变，于是会议结束后直接前往了机场。

没想到紧随的就是3分钟以上的贴脸辱骂，国内舆论发酵。

最终长达14小时的飞机，到达地面。

整个人就是累、烦、麻木，还有身体比脑子更敏锐感受到的压力。

若是以前，他大概会飞到一个合适的城市，去断崖滑雪、海上冲浪，或者攀岩，总归是激烈极限一些的活动。

能清空一下脑子，排解压力。

但现在身体的情况还不允许他去进行这些活动，只能乖乖回来，喝点酒聊以慰藉。

看着他的神情，季盏明蓦地开口问道：“现在还想喝酒吗？”

林云序愣了下，听懂了对方潜台词——现在心情好些了吗？

他笑了，反问道：“你知道同传翻译的思维空间是多长时间吗？”

“既然得同步翻译，应该很短？”

林云序点了点头，回答道：“1秒。”酒劲涌了上来，他语速也变得极慢，“再宽限一点，顶多也只有2秒。”

“如果思考时间更久，就会跟不上发言人的速度，然后错过更多，影响后面的翻译。”