格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 找茬(第1页)

借着纸笔,刘钰大致给田索、田平讲了讲俄国的问题。

大致讲了一下1453君士坦丁堡陷落、末代公主远嫁北方蛮子、数次俄土战争之事。

田索咂摸了半天的味道,不太确信地问道:“这怎么听起来……像是昭烈皇帝于西川继承大统,汉贼不两立,王业不偏安,这罗刹国自认正统,欲要兴复罗马,还于旧都?无非六出祁山向北,俄土战争向南?”

“呃……”

刘钰不知道这话该怎么接,齐国公这理解能力也是清奇,只好道:“国公抬举他了。昭烈皇帝可是姓刘,又不是老婆姓刘……不过既要谈判,称呼就要先解决。这倒是一个可以用来拖时间、惹罗刹人震怒的切入点。”

如果两国交往,各国君主的称呼就是头等大事。开放是开放,但再开放也绝没有一见面就先矮一头的。

俄国经过彼得大帝的改革,一方面积极西化,一方面也升格了自己的头衔。

彼得不承认自己是沙皇,而认为自己是“皇帝”,也就是“Empero”。因为按照罗马的法统,源于凯撒转音的沙皇,比正规的“皇帝”矮半级,类似副皇帝。

这件事对俄国很重要。

虽然彼得死了,但是想必在俄国使团的官方翻译那里,肯定是要翻译成皇帝,而不是沙皇的。

至于这个皇帝是怎么来的……因为1517年,神圣罗马帝国皇帝马克西米利安一世为了拉俄国盟友,给俄国人写信的时候,奉承地用了“皇帝”而非“凯撒”这个词。

好比南明给满清写信联虏平寇的时候,就约为叔侄,承认对方是帝,这就可以用来做文章。

如李定国两厥名王后,孙可望杀死了投降满清的叛徒陈邦传,南明御史李月如就弹劾孙可望“擅杀勋贵”。而陈邦传当时明明投降了,这个国公也是满清的国公,可封建礼法下孙可望这个明将杀满清的国公,在礼法御史看来,也不是孙可望这个“贼”能杀的。

在西方,1453君士坦丁堡陷落后,基督教世界只有一个皇帝,那就是神圣罗马帝国皇帝。

彼得打完了瑞典,群臣“劝进”,从故纸堆中翻出来这封信,立刻就有人“劝进”。

认为神罗皇帝都叫俄国沙皇为皇帝了,这当然可以进一步了。

这就好比天朝给朝鲜写国书的时候,称朝鲜为帝,对面敢不敢认是一回事,但书信肯定会留着,日后有用。

于是借着这封信为幌子,彼得登基为帝,弃凯撒而用皇帝。

群臣劝进有功,各进一等,以此信示各国来使。

除了被打疼了的瑞典,欧洲没人认这个“皇帝”,哪怕后来日不落,也只能去捞个印度皇帝。

欧洲人在“僭越”这种事上,不见得比诸夏王朝看得轻,甚至更严重。

所以,齐国公就可以扯住这个“皇帝”的称号,怒斥俄国人僭越。

俄国人绝对会在这件事上寸步不让,尤其是来的既然是伯爵,真要是敢在这件事上让步,估计仕途也就到头了,这是外交红线。

此外,俄国这个“凯撒”沙皇,来历也完全值得扯一扯。你娶个末代公主就是凯撒了?

如今奥斯曼土耳其苏丹的头衔,那是“CaesaroftheRomanEmpire”,罗马帝国的凯撒,你这个自封的凯撒,得到罗马继承人的认可了吗?

以俄国和土耳其的关系,此话一出,估计又能吵上个把月,不可能再少了。

在这两件事上吵完,就剩下大顺这边的“天子”该如何翻译了。

既然准备和俄国将来继续谈,那么双方可能各退一步,大顺承认俄国君主的称号是“凯撒”,也可能承认对方是“皇帝”。

虽说你还没反攻君堡、还于旧都,就自称凯撒,学昭烈皇帝于西川继承大统也不是不可以。

不过大顺天子该怎么翻译?

看那些传教士的意思,是把天子翻译成“巴塞琉斯”,问题也很大。

巴塞琉斯源于古希腊,本意是“神的后裔称王者”,各个城邦都有自己的守护神,都有家族号称自己是神的后裔。

但那些号称神之后裔的家族未必都能掌权,到僭主时代,巴塞琉斯这个称呼就不用了。

之后的希腊诸王僭主们不是神裔,没资格称巴塞琉斯。

一直到亚历山大远征印度,因为传说中酒神狄俄尼索斯也尝试征伐过印度,跟着亚历山大去过印度的那群人都认为自己的功绩已经超越了狄俄尼索斯,所以可以和神裔平起平坐。

再加上类似于老子西去化胡的“酒神东去变湿婆”的故事,亚历山大一死,凡是去过印度的将领家族就都有资格称巴塞琉斯了。

巴塞琉斯者,神裔也,亦或是功高震神者。

&n-->>本章未完,点击下一页继续阅读

热门小说推荐
我的神通有技术

我的神通有技术

徐毅获得了一个神通,很普通的法相神通,但他发现,变大变小之间却有无限可能。我有技术,使用神通的技术。...

奔驰吧足球

奔驰吧足球

努力,努力,再努力!留下的每一滴汗水,都将成为你成功的奠基石!...

给病态反派下药的炮灰

给病态反派下药的炮灰

(放心收藏,全文存稿)简介前去投奔当天唐袅衣才知道,她是狗血疯批美学话本中,恶毒女配…身边的小炮灰。  话本中的反派季则尘生了一副,温慈怜悯的菩萨相貌,被世人称之为‘男菩萨’。  然而这位‘男菩萨’却是疯批值拉满,杀人不眨眼的疯子,所有人都会死在他手里。  不过好在她只是话本中,女配厌恶男主她递刀,想杀陷害反派她下药等,帮女配作恶时搭把手的小炮灰。  可她来时女配表姐已经遇险,现在她不仅要当炮灰,还要当女配。不过只要她走完梦中话本的应有情节,就可以脱离结局。但…下药之前没人告诉她,药不对,给错了!  看着眼前这个面色潮红,呼吸紊乱,却眼含杀意的漂亮男菩萨。唐袅衣不争气的吞咽着口水。不是馋的,是害怕的。 你给我下了什么药?季则尘微扬昳丽无双的眉眼,噙着温和得如同对情人的笑。却将锋利的匕首架在她的脖颈上。  跑吧!  她紧张的在心中盘算如何跑,下一秒就被擒着下巴,塞了一把药在嘴里。  她大惊扭头想要吐出来,但药入口便化。而季则尘懒倚至一旁,浅笑晏晏地看着,好了,你也吃了,交解药吧。  片刻,她面色微泛红,呼吸紊乱地抬头,欲哭无泪道对不起,冒犯了,现在我是解药。(食用指南又名是,我后面要给反派下药,他又能拿我怎么样捏?搞里头,管它什么药全搞里头救…注预知梦,不存在穿越和奇幻元素,前期会以为女主做的是预知梦,其实…文案初版保存于2023927,修改版)预收1被继兄阴湿的觊觎简介孟姝娮曾遭人陷害,错进了哥哥息扶时的房里。那夜。青年眼如墨点缀,隐忍崩塌,在黑暗中撕开无害的外皮,可怕得似能吞噬她的恶鬼。他凝着愈发肆意的少女,捏住她尖尖的下巴,语气不明既是你先玩弄哥哥的,日后要记住今夜她应该清晰记得那句话的。但第二日醒来哥哥并未责备过她,也没有再提及过,依旧如往常般拿她当妹妹。所有的一切都像是梦。她是被抱错的假千金事情泄露,在打算要离去时,哥哥拦住了她,目光平静地让她留下。她不安地捏着裙裾的手松了又紧,最后他坦然的眼神中,渐渐心下稍定。因为要不了多久她便能出阁了。所以暂且留下,似乎也没有什么影响。  息扶时从未想过要眼睁睁看她嫁给别人,她是他娇养成大的,理应是他的,她爱与欢愉都应该是他给的。所以他要为最爱的妹妹,建造一座谁也进不来的金殿,这里只有他与她注女主是抱错的假千金,与男主没有血缘关系,开局就是解除关系,女主变成男主的继妹,之前兄妹时没有亲密,且谈恋爱是在关系解除之后。预收2逃跑的通房丫鬟简介阿羡是刚从扬州被卖进京的瘦马,幸运地进了侯府,成了世子院中的丫鬟。望着自己每月五百钱的俸禄,她将目光转向了那个,世人皆称赞玉洁松贞的矜贵男人身上。阿羡知自己生得霞明玉映,是销魂的艳绝相貌,尤其一双雾蒙蒙的眼儿乜人时,更是使人眼饧骨软。勾引那个清冷禁欲的男人,想必也不在话下。她在努力下终于成了贴身侍女。但阿羡还觉得不够,又得寸进尺地勾引,成功一跃当了通房丫鬟。终于,她存够了钱,趁着他外出,光明正大的向管家赎了身,揣着肚子里的孩子离开了京都*裴轻寂从不沉浸男女之情,身边也只有丫鬟阿羡一人,后他无意发现她似乎爱他入骨。虽然阿羡是个通房丫鬟,但,其实当正夫人也不是不行。然,某日,当他外出回来院子空了。不仅人没了,之前被勾着缠绵时送她那些值钱的小玩意儿,也跟着没了。一贯清冷的俊美青年眉心微颦,捻着手腕雪白的菩提珠,垂下眼睑陷入沉思。许久后,才反应过来。他的小通房跑了。蓦然,青年指尖的菩提珠被绷断,如雪珠般四处散落。还没有谁在招惹了他后全身而退的。...

巴啦啦小魔仙:与可鲁贝洛斯缔结

巴啦啦小魔仙:与可鲁贝洛斯缔结

关于巴啦啦小魔仙与可鲁贝洛斯缔结刚刚成为转校的六年级学生的小汐,在书店里发现一本发着光亮的书带回家后。翻开它时,可鲁贝洛斯从书中出现,向交代了小汐库洛牌的来历,并将封印的钥匙(解除封印后为魔杖)交给小汐,令小汐成为了魔卡捕获者。而小汐还发现了其他的存在出现,这个世界不太平啊。。。。。。。。。(ps会更改和添加一些设定。)...

海洋美食教父

海洋美食教父

海洋美食教父是灵魂之独奏曲精心创作的都市,旧时光文学实时更新海洋美食教父最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的海洋美食教父评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持海洋美食教父读者的观点。...

全职法师之御天龙帝

全职法师之御天龙帝

本书又名青春龙翼少年不会撞到毒舌萝莉学妹驯龙家族之敌艾琳大公爵永远也得不到的男人真龙骑士次元龙主全法牧龙师赶上穿越局刷任务的林翼意外来到全职法师的世界,在这个危机重重的世界中,即使林翼有着知道剧情,但他所面对是一个真实的世界。黑教廷真的是最终的黑暗吗人类与妖魔之间的局势是走向灭亡,还是恶魔的力量到底是什各位书友要是觉得全职法师之御天龙帝还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐