格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第506章最幸运的一位（第2页）

就在这时，陈天麟再次开口说道：“艾丽莎女士！这个情况只是暂时的，我会让我们华夏中医协会聘请外语翻译人员，将我们华夏中医的书籍翻译成英文版，到时候你们就不用担心文化方面的差距，引起阅读时造成的障碍了。”

“不过我们华夏中医，从原始社会开始，一直繁衍到现在，足足有数千年的历史，单单凭书籍上记载的内容，您根本就无法理解我们中医的精髓所在，如果您真的想要更进一步了解我们华夏中医的话，我还是建议您先了解我们华夏文化。”

艾丽莎听到陈天麟的建议，想到陈天麟仅仅只用几支细细的长针，就能够轻易解决病人的一些病症，让她是百思不得其解，同时也让她意识到，陈天麟的建议有一定的道理，在心底稍微沉思了一会后，开口对陈天麟问道：“陈医生！不知道您们医院是否还缺医生，我可以到你们医院应聘。”

艾丽莎的决定，让陈天麟感到很不可思议，艾丽莎是日耳曼的肿瘤专家，如果她愿意加入人民医院，无疑是让他们肿瘤科如虎添翼，让他想都不想就欢迎道：“艾丽莎女士！我代表我们人民医院欢迎您的加入！”，！

当中，最善良的一位，这两万美金我就捐给您创办的基金，希望能够帮到那些需要帮助的患者。”

陈天麟见到艾丽莎转而将钱捐给基金，这回他没有再拒绝，亲切的感谢道：“艾丽莎女士！我代表那些贫困的病人，感谢您的慷慨资助！”

“陈医生！过去我对华夏中医一直都抱着怀疑的态度，自从认识您以后，我发现华夏中医在某些临床方面有着立竿见影的效果，让我对华夏中医产生浓郁的兴趣，希望您能够帮我采购一批华夏中医书籍，让我带回日耳曼。”艾丽莎见到陈天麟收下支票后，想到刚才陈天麟为黄晓明治疗的过程，开口请陈天麟帮忙购买医书。

陈天麟听到艾丽莎的请求，一个想法突然出现在他的脑海当中，虽然中药的书籍有很多，但是全都是采用华语著作，就算他帮艾丽莎购买这些中医书籍，文化方面的差异，肯定会给艾丽莎带来阅读方面的障碍，如果华夏中医想要让世界各国真正认可中医，首先需要推出一批用英文著作的中医书籍。

想到这里，陈天麟一脸亲切的回答道：“艾丽莎女士！关于中医方面的书籍我可以帮您收集，不过我们华夏中医讲求的是阴阳五行，如果不了解我们华夏文化，即使您购买了所有中医书籍，恐怕也无法理解书籍上著作的内容。”

“艾丽莎女士！老师说的没错，去年我离开华夏的时候，也曾经购买了一整套中医知识，虽然我已经开始学习华夏文化，但是到目前为止我对这些书籍的内容，仍旧是无法理解。”肖恩康奈听到陈天麟的回答，想到他这段时间学习中医时遇到的难题，连忙赞同的回答道。

艾丽莎原本还想着通过阅读华夏中医书籍，更进一步的了解华夏中医，结果陈天麟和肖恩康奈两人的回答，让她感到非常遗憾。

就在这时，陈天麟再次开口说道：“艾丽莎女士！这个情况只是暂时的，我会让我们华夏中医协会聘请外语翻译人员，将我们华夏中医的书籍翻译成英文版，到时候你们就不用担心文化方面的差距，引起阅读时造成的障碍了。”

“不过我们华夏中医，从原始社会开始，一直繁衍到现在，足足有数千年的历史，单单凭书籍上记载的内容，您根本就无法理解我们中医的精髓所在，如果您真的想要更进一步了解我们华夏中医的话，我还是建议您先了解我们华夏文化。”

艾丽莎听到陈天麟的建议，想到陈天麟仅仅只用几支细细的长针，就能够轻易解决病人的一些病症，让她是百思不得其解，同时也让她意识到，陈天麟的建议有一定的道理，在心底稍微沉思了一会后，开口对陈天麟问道：“陈医生！不知道您们医院是否还缺医生，我可以到你们医院应聘。”

艾丽莎的决定，让陈天麟感到很不可思议，艾丽莎是日耳曼的肿瘤专家，如果她愿意加入人民医院，无疑是让他们肿瘤科如虎添翼，让他想都不想就欢迎道：“艾丽莎女士！我代表我们人民医院欢迎您的加入！”，！

当中，最善良的一位，这两万美金我就捐给您创办的基金，希望能够帮到那些需要帮助的患者。”

陈天麟见到艾丽莎转而将钱捐给基金，这回他没有再拒绝，亲切的感谢道：“艾丽莎女士！我代表那些贫困的病人，感谢您的慷慨资助！”

“陈医生！过去我对华夏中医一直都抱着怀疑的态度，自从认识您以后，我发现华夏中医在某些临床方面有着立竿见影的效果，让我对华夏中医产生浓郁的兴趣，希望您能够帮我采购一批华夏中医书籍，让我带回日耳曼。”艾丽莎见到陈天麟收下支票后，想到刚才陈天麟为黄晓明治疗的过程，开口请陈天麟帮忙购买医书。

陈天麟听到艾丽莎的请求，一个想法突然出现在他的脑海当中，虽然中药的书籍有很多，但是全都是采用华语著作，就算他帮艾丽莎购买这些中医书籍，文化方面的差异，肯定会给艾丽莎带来阅读方面的障碍，如果华夏中医想要让世界各国真正认可中医，首先需要推出一批用英文著作的中医书籍。

想到这里，陈天麟一脸亲切的回答道：“艾丽莎女士！关于中医方面的书籍我可以帮您收集，不过我们华夏中医讲求的是阴阳五行，如果不了解我们华夏文化，即使您购买了所有中医书籍，恐怕也无法理解书籍上著作的内容。”

“艾丽莎女士！老师说的没错，去年我离开华夏的时候，也曾经购买了一整套中医知识，虽然我已经开始学习华夏文化，但是到目前为止我对这些书籍的内容，仍旧是无法理解。”肖恩康奈听到陈天麟的回答，想到他这段时间学习中医时遇到的难题，连忙赞同的回答道。

艾丽莎原本还想着通过阅读华夏中医书籍，更进一步的了解华夏中医，结果陈天麟和肖恩康奈两人的回答，让她感到非常遗憾。

就在这时，陈天麟再次开口说道：“艾丽莎女士！这个情况只是暂时的，我会让我们华夏中医协会聘请外语翻译人员，将我们华夏中医的书籍翻译成英文版，到时候你们就不用担心文化方面的差距，引起阅读时造成的障碍了。”

“不过我们华夏中医，从原始社会开始，一直繁衍到现在，足足有数千年的历史，单单凭书籍上记载的内容，您根本就无法理解我们中医的精髓所在，如果您真的想要更进一步了解我们华夏中医的话，我还是建议您先了解我们华夏文化。”

艾丽莎听到陈天麟的建议，想到陈天麟仅仅只用几支细细的长针，就能够轻易解决病人的一些病症，让她是百思不得其解，同时也让她意识到，陈天麟的建议有一定的道理，在心底稍微沉思了一会后，开口对陈天麟问道：“陈医生！不知道您们医院是否还缺医生，我可以到你们医院应聘。”

艾丽莎的决定，让陈天麟感到很不可思议，艾丽莎是日耳曼的肿瘤专家，如果她愿意加入人民医院，无疑是让他们肿瘤科如虎添翼，让他想都不想就欢迎道：“艾丽莎女士！我代表我们人民医院欢迎您的加入！”，！

当中，最善良的一位，这两万美金我就捐给您创办的基金，希望能够帮到那些需要帮助的患者。”

陈天麟见到艾丽莎转而将钱捐给基金，这回他没有再拒绝，亲切的感谢道：“艾丽莎女士！我代表那些贫困的病人，感谢您的慷慨资助！”

“陈医生！过去我对华夏中医一直都抱着怀疑的态度，自从认识您以后，我发现华夏中医在某些临床方面有着立竿见影的效果，让我对华夏中医产生浓郁的兴趣，希望您能够帮我采购一批华夏中医书籍，让我带回日耳曼。”艾丽莎见到陈天麟收下支票后，想到刚才陈天麟为黄晓明治疗的过程，开口请陈天麟帮忙购买医书。

陈天麟听到艾丽莎的请求，一个想法突然出现在他的脑海当中，虽然中药的书籍有很多，但是全都是采用华语著作，就算他帮艾丽莎购买这些中医书籍，文化方面的差异，肯定会给艾丽莎带来阅读方面的障碍，如果华夏中医想要让世界各国真正认可中医，首先需要推出一批用英文著作的中医书籍。