手机浏览器扫描二维码访问
“陆教授为什么会用‘无关紧要’这个词?”
NoSignifice=无关紧要,
所以这本书的名字直译过来就是,作为史学书籍的标题非常让人摸不着头脑。
陆时回答:“你读过全文之后就能明白了。”
钱宁没再回答,埋头看书。
其余人无奈,
西奥多不得不提醒:“爱德华,我们得去学校。”
钱宁头也没抬,嘴里念念有词地读着整本书的开头:
“
‘公元1587年,在中国为明万历十五年,论干支则为丁亥,属猪……’
”
一句话硬生生没读懂,
“什么是万历?”
“什么是干支?”
“什么是丁亥?”
“什么是猪?”
……
十万个为什么。
一旁的西奥多忍不住吐槽:“我看你就是猪。”
钱宁双眼无神地抬起头,
“啊?原来我是猪吗?”
西奥多叹气,对陆时连使眼色道:“你也看到了,给他看书就会变成这样。所以,我建议你回答一下他的问题,然后把手稿抢回来,不然我们去不了哈佛。”
陆时也没想到会这样,只好解释道:“钱宁教授,万历是年号。”
钱宁“啊”了声,
“什么是年号?”
陆时:“……”
这么整下去肯定会变得没完没了,
他只好说:“钱宁教授,总之你就记得第一句话是讲时间的就行了。”
事实上,从上下文不难理解,
钱宁能猜到诸如“干支”、“丁亥”是中国独有的纪年法,就连“猪”也是这套纪年系统里的,
所以第一句话说的是年份。
但他实在是好奇,
“陆教授能说说看吗?”
陆时尴尬地摸摸鼻子,说:“你看,这就是我找美国学者的原因。钱宁教授,我很清楚这本书用英文写作难免有这样或那样难以理解的地方,所以需要有人帮忙找出来,之后更方便我加注释。”
关于不孕?改嫁最猛军官三年抱俩苏茉要跟陆深离婚,所有人都不相信。亲戚朋友谁不知道她对陆深一往情深?陆深自己也这样以为,从一开始就是苏茉在倒贴他。离婚?不可能的。但当离婚这件事实摆在他面前时,陆深包括陆家人全部都傻了。苏茉她来真的?打死苏茉也没想到,相亲会遇到学生时代的死对头校草周烈。并且还提出跟她处对象!!!你该不会喜欢我吧?男人轻嗤,喜欢你笨?眼神不好?还是数学只能考18分?我说的是假结婚。苏茉可是,后来…...
68日0点入v,来蹲大瓜呀接档文剧情结束后我揣了反派球求预收郁可可在穿书后绑定了系统,要求救赎黑化反派。不完成任务就得死,她态度诚恳请问应该怎么接近季璟烨,阻止他黑化?系统理直气壮我怎...
...
暗恋成真先婚后爱互钓1初见谢妄檐,是在路青槐靠着全额奖学金出国交换的那年。彼时他清隽疏冷,用法语和她交流时从容矜贵,她却涨红了脸,舌头狼狈到打结,宛若窥视高台明月的尘泥。在小城孤儿院长大的路青槐,二十四岁这年才认祖归宗,恰逢路谢两家婚约既成僵局,那是她第二次见到谢妄檐。而后谢老爷子病情恶化,眼见无策,路青槐鼓起勇气问谢先生,既然谁都可以,能考虑我吗?谢妄檐目光落向她,婚姻持续两年,这段时间你可以自由恋爱,但不能让家人知晓。她冷淡应下,内心却烧成了灼热的火星。2如愿嫁给谢妄檐,路青槐谨记维持体面与疏离。人前,他们如胶似漆私下,他们相敬如宾。不知从何时起,谢妄檐归家的次数越来越多,婚房逐渐被他的东西步步侵占,他总会裹着浴袍进入她的视线。路青槐脸色绯红,只能次次避让。却被他圈在怀中,微湿发梢贴着她的脸颊,你躲什么?3谢妄檐的发小聚会上,路青槐一眼认出闺蜜暗恋数年的白月光,悄声问坐在角落里戴眼镜的人是单身吗?谢妄檐声色懒怠嗯。能不能帮我要个联系方式?谢妄檐冰凉的指腹箍住她下颚,炙热的吻胡乱印在她唇角,你敢?温馨提示1双c暗恋成真先婚后爱高岭之花下神坛2温柔清冷x清隽斯文钓系3男主无白月光无恋爱经历,不虐女,不雌竞4应该是一本救赎治愈向小甜文...