手机浏览器扫描二维码访问
“陆教授,真是为了大英好啊……”
另一边,沃德豪斯也是这么说的。
萧伯纳点头,
不为了大英好,陆时怎么可能写出《是!首相》那种讽刺剧本呢?
尤其是开篇那一句:
“
大英在不当人这方面,向来是不当人的。
”
拳拳之意,痛心疾首!
可惜,保守党人全都躺在功劳簿上不知奋进。
沃德豪斯担忧地问道:“你说,陆教授会不会接受剑桥……唔……应该不会的吧?不会吧?”
萧伯纳没有接茬,
他也说不好。
两人的目光投在讲台之上。
此时,陆时的演讲已经接近了尾声:
“总之,信、达、雅是翻译标准,也是翻译的基本方法,可以为翻译工作者提出具体明确的要求。它以简洁、具体的语言,揭示了翻译的过程和目的。”
整个演讲结束。
陆时对自己的专业能力还是非常自信的,更何况放在信息传递缓慢的20世纪初,绝对暴杀。
他示意众人:“好了,有什么问题,同学们尽管提。”
话音刚落,有人立即举手。
陆时忍不住笑,
“好,至少有同学懂得该举手发言了,比之前那种随口提问有进步。”
一句话引得众人发笑。
那个举手的学生也不觉得被陆时拿来调侃有什么好羞耻的,反而很兴奋,
他问道:“陆教授,该怎么做好翻译?”
这个话题可大了。
陆时挠头,
“你是想从事相关的工作?”
学生摆摆手,回答说:“不是的,我只是想写好论文,至少得有英语和拉丁语两个版本,说不定还得有德语。所以,我需要翻译。”
陆时说:“那简单,我建议你花点儿钱。专业的事交给专业的人。”
所有人愣住了,
他们都觉得陆时给出建议十分随意。
没想到的是,陆时竟然一脸认真地往下说:“另外,伱最好把钱花到位,千万别抠抠搜搜的。因为正常翻译都需要找粗翻、精翻,再找母语者进行校对。你要是只掏几个铜板,就别想着专业翻译们为你提供百鸟朝凤般的服务了。”
一句话引得全场狂笑。
...
变身神龙,统御四海!海洋中,他是唯一的神龙,建立海底龙宫。虾兵蟹将跟随左右,海底狂鲨巨型章鱼是为小弟。都市中,他龙游都市...
许南导演,请问你为什么老是要拍烂片呢?我郑重提醒你,我从来都没有拍过烂片。蜜蜜主演的蜘蛛侠那么烂还不算烂片?不算。施施出演的瞪眼侠引起了全体小狮子的抵制。那说明他们不懂欣赏。刘艺菲即将出演的电母已经被金扫帚奖预定为今年最烂电影。污蔑,通通都是污蔑,你们这群人就是看不惯我赚钱,顺带一提,由蜜蜜,施施,刘艺菲联合主演的电影,横扫联盟即将制作完成,请大家不要错过!...
日更三,不定时加更,请不要养肥我啦我叫沢田纲吉,是一个打工人。我小时候的梦想是成为巨大的机器人,这样我就可以保护家人,拯救世界可是我万万没想到,有一天,我真的要去拯救世界。1为...
关于疯批妹子带着空间卷在七零成豪门在任务中牺牲的美女特警姐姐严娇娇,灵魂穿进了一本,她追着的七零年代文中,还是正帮着舔狗亲妈卖亲姐的致命时刻…不光帮着亲妈追野男人,还欺负大佬亲爹和未来霸总亲哥及亲姐…眼看满身都是污点,她的结局还会和之前一样,严娇娇瑟瑟发抖,不行,她得保命看她装疯卖傻,手撕极品护亲人稀罕,高岭之花的大佬,竟主动派援人相助!看着面前的绝色亲爹,和美貌的亲姐亲哥哥们,她觉得,亲妈不是眼瞎,就是脑壳肯定被门板夹了…后来亲...
他让小谢尔顿哭泣日常,让小莱纳德眼睛闪亮。他踢倒豪斯医生的手杖,掀起良医肖恩的癫狂。他让破产姐妹成对成双,让老友寻妈幽怨惆怅。他扫无耻之徒入垃圾场,打爆速度与激情之光。他让福尔摩斯口吐芬芳,让基本莫娘变了志向。他帮金装律师一时无两,看绝命毒师终究身亡。他有美丽心灵柔软肚肠,在生活大爆炸中正爽。他不忍不法亿万泪汪汪,悄问嗜血法医胡不往。...